Послушать: [http://www.youtube.com/watch?v=E1W5lFW-vUY]

Перевод: [http://www.amalgama-lab.com/songs/s/snow_patrol/chasing_cars.html]

Ну, вот и все. Фик закончился, как заканчивается когда-нибудь все хорошее.

И, как истинный шизанутый человек, я не удержалась от того, чтобы написать кучу благодарностей, какие обычно идут в конце фильма после титров.

Итак. Титры.

Хотела сказать спасибо P.H. Craftlove - ты супер бета, и именно ты познакомила меня с этим чудом. Без тебя ничего этого бы не было. Вручаю тебе орден Козы первой степени (я знаю, ты поймешь :) ).

La Ardilla - твоя помощь была неоценима.

Всем читателям спасибо за поддержку и комментарии. Когда не было сил переводить, и казалось, что я не справлюсь, они мне очень помогли.

Да, мужу, пусть он это и не прочтет - тоже спасибо. За то, что с пониманием отнесся к мерцанию ноутбука в ночи.

Как говорится, что-то кончается, а что-то начинается. Так что, не переключайте канал. Увидимся в эфире. :)