— Никита Сергеевич Хрущев — Первый секретарь ЦК КПСС, Председатель Совета Министров СССР (в записи)

— сэр Тимоти Хопкинс — Чрезвычайный и Полномочный Посол по особым поручениям.

— лейтенант полиции Джордж Кардиган — командир подразделения волонтеров.

— аятолла Эль-Хабиб — лидер мусульманских сепаратистов

— Хасан Хайед — предводитель мусульманских повстанцев

— преподобный Блэквуд — лидер воинствующей секты пуритан и старообрядцев «Ангелы Судного Дня»

— Виталий Павлович Сомик — мастер ремонтного цеха, алкоголик в четвертом поколении.

— Командир эскадрильи Мирия, личный номер 245639, серия 879504 — пилот аэрокосмических сил Пятого Звездного Флота Таргонской Империи

— командующий Зерг Гардх — командир экспедиционных сил Пятого Звездного Флота Таргонской Империи в системе Енонла

— командующий Тхог Спрет — начальник Генерального Штаба Таргонской Империи

— Императрица-Мать — и так понятно

БМП — Наиболее общее определение транспортных средств для перевозки пехоты.

Звездолет — Космический аппарат для перелетов между звездными системами.

Ионный разрядник, (излучатель) — Энергетическое оружие, поражающее цель потоком заряженных частиц, разогнанных до большой скорости. Поражающий эффект складывается из действия ударной волны, высокой температуры и электромагнитного импульса.

Кибер — узкоспециализированный киберноид с упрощенным вариантом искусственного интеллекта. Киберы «Стальной Фаланги», фактически, ближе к киберноидам, чем к киберам.

Киберноиды — уникальная раса разумных механизмов, искусственно созданная внеземными существами. Обнаружены на 146-й линии времени. Имеют две колонии в Солнечной системе: Титан и Ганимед. Подробности см. ниже.

Лазер — энергетическое оружие. Поражающая способность основана на концентрации мощного светового (теплового) излучения на очень малой площади. В зависимости от мощности разделяются на большие (тяжелые), средние и малые (обычно импульсные).

Лазер большой (тяжелый) — лазер, предназначенный для поражения хорошо бронированных целей. Способен одним выстрелом прожечь броню основного боевого танка.

Лазер импульсный — лазер, предназначенный для борьбы с пехотой, авиацией и транспортными средствами. Имеет высокую скорострельность и малую мощность.

Лазер средний — лазер, предназначенный для поражения легкобронированных целей типа легких танков и БМП. Может быть использован для испарения пехоты.

Лихтеровоз — звездолет среднего класса — 80-100 тысяч тонн, предназначенный для перевозки сбрасываемых автономных контейнеров — лихтеров.

ПТУР — противотанковая Управляемая Ракета. Наводится преимущественно по лучу лазера. Запускается из пусковой установки, контейнера или ствола пушки.

Планетолет — космический аппарат для перелетов внутри звездных систем.

Пушка автоматическая — скорострельное артиллерийское орудие, оснащенное автоматом заряжания. Калибр от 20 до 125 мм. Пушки калибра 125 мм могут быть использованы как пусковые установки противотанковых управляемых ракет (ПТУР), например, 9М119 «Рефлекс».

Пушка тяжелая — крупнокалиберное (около 200 мм) орудие, оснащенное автоматом заряжания. При небольшой дальности и скорострельности имеет очень сильное поражающее действие. Боекомплект обычно невелик.

Пушка электромагнитная — энергетическое оружие, действующее за счет разгона массивного стального снаряда электромагнитными полями. Имеет большую дальность стрельбы и поражающее действие. Недостатки — очень большие размеры и масса, из-за этого малый боекомплект (стандартный — 16 снарядов).

Рейдер — малый звездолет (до 500 тонн) военного или военно-транспортного назначения. Рейдер почти одинаково эффективен как в космосе, так и в атмосфере планеты. Вооружен лазерами и ракетами. Таргонские рейдеры несут на борту по три-шесть автоматических истребителей. Земной аналог — «Кобра» Mk.3 может дополнительно нести аннигиляционную бомбу. Новая модификация Mk.4 несет 4 аннигиляционные бомбы, имеет подвесной грузовой отсек и может, при наличии дополнительного оборудования, выпускать и подбирать обратно трофейные автоматические истребители.

Трансформер — высокотехнологичный аппарат, обычно военного назначения, способный изменять форму и функциональные возможности. Может иметь от 2-х до 6 конфигураций. Прообразом трансформеров, вероятно, можно считать истребители с изменяемой геометрией крыла, а также американский экспериментальный самолет — подводную лодку.

Киберноиды: чем они отличаются от роботов:

При слове «робот» любой нормальный человек либо вспоминает роботов А. Азимова (достаточно примитивные копии человека, логичные, но не разумные), либо представляет себе творение пионеров с тостером вместо головы.

Киберноид (или кибер, что не одно и тоже):

— Не обязательно похож на человека, может иметь любую форму, например, танк, животное или автомобиль.

— Имеет высокий уровень искусственного интеллекта, соответствующий человеческому в эмоционально-психологическом плане.

— Способен решать морально-этические проблемы.

— Не ограничен «3-мя законами роботехники» А. Азимова.

Не следует также смешивать киберноидов с «боевыми роботами» (BattleMech) корпорации FASA. Внутри BattleMech'а сидит человек — водитель, тогда как киберноид является мыслящей машиной и действует автономно. Хотя, разумеется, он гораздо ближе к боевому роботу, чем к роботу Азимова. Однако он может быть не похож ни на того, ни на другого. Кроме того, роботы давно всем надоели. Киберноид — это нечто новое, хотя и не совсем.

Откуда взялось название: в общем-то, это можно преподнести как комбинацию слов «кибер» и греческого «Ноос» (см. «ноосфера»). Однако на самом деле когда-то давно была такая компьютерная игра — Cybernoid. Я в нее никогда не играл, но название понравилось. Звучит научно, и в зубах еще не навязло.