Писец Что ж, ваша милость, я могу прочесть. (Читает.) «До всех, кто верует, во имя бога, Об отлучении Спинозы весть Хоральная доводит синагога: Израиля врагами научен, Закон колеблет еретик Спиноза, А потому да будет вынут он Из тела иудейства, как заноза!» Рембрандт Барух Спиноза! Ба! Натурщик мой! Писец «Пусть голодом язвим и мучим страхом, Бездомен будет летом и зимой Вероотступник этот, этот ахер [55], И отлучен, и погружен во тьму, И, как евреи из страны Мицраим [56], Везде гоним. Проклятие ему Изрек раввин Манассе бен-Израиль. Пусть, на людей поднять не в силах глаз, В лесах скрывается, подобно зверю. В осведомленье граждан сей указ Составлен и подписан…» 4 Рембрандт Верю, верю! Поди не верь, коль даже бургомистр Любуется, как в цирке на балконе, Моей бедой. Сикс Ваш вывод слишком быстр; Я охраняю вас от беззаконий. Рембрандт От беззаконий? Что ж тогда закон? Ведь дело то, что сделал Людвиг, — низко! Сикс Истец ваш действовал по форме: он Сбор оплатил и предъявил расписку. Рембрандт Сикс Что делать, мой Рембрандт! По чести, я помочь вам прямо жажду! Но я не бог. Я только бюрократ, Как правильно сказали вы однажды. Рембрандт Теперь мне всё понятно: это месть За принца, за сторожевую башню! Сикс Я к вам, — тому моя порукой честь, — Настроен с благосклонностью всегдашней. Припомните: я вас предупреждал, Я говорил, быть может даже резко, Что шутки ваши вызовут скандал. Рембрандт Нет! Это вы подстроили в отместку! Сикс пожимает плечами и отходит. 5
Судебный пристав (к стражникам) Тащите всё сюда, что в доме есть, Мы здесь же и устроим распродажу. Стражники расходятся по дому и начинают сносить в мастерскую вещи. Первый стражник Вот бирюзовый бархат, ваша честь. Второй стражник Вот шляпа с белым кружевным плюмажем. Третий стражник Вот золотая цепь, да как длинна! Рембрандт Берите всё, что только взять возможно! Не бархат мне, а синь его нужна, Не золото, а блеск его тревожный. Входит Фабрициус. Стражники вносят кровать с голубым пологом и зеркало в черной раме. Четвертый стражник Вот зеркало и скатерть со стола. Пятый стражник А вот кровать с альковом. Первый горожанин Это дело! Я взял кровать. Рембрандт Второй горожанин Рембрандт Первый стражник Второй стражник Взглянув на ларец, Рембрандт хватается за сердце. Фабрициус Рембрандт Душно… В сердце боль тупая… Людвиг Второй стражник Рембрандт (бросается к ларцу) Отдайте мне… Судебный пристав Рембрандт Покупаю. (Роется в карманах, находит всего одну монету.) Монета лишь… Фабрициус (подавая ему еще одну) Возьмите и мою. |
