Вскоре Толстой уже начинает думать о переработке «На каждый день» по новому плану. Ему хочется, с одной стороны, еще более упростить изложение, а с другой — удешевить издание. 24 августа 1909 года записывает он в Дневнике: «Вечером... говорил много и хорошо с Иваном Ивановичем [Горбуновым-Посадовым] об изданиях и книг о религиях и копеечных изданиях На каждый день». На следующий день, 25 августа, Толстой записывает: «...составлял первую книжечку: Для души. Надо 12 книг. 1) Для души, 2) Весь закон в любви, 3) Бог в тебе, 4) Бойся греха, 5) Бойся соблазна, 6) Бойся ложной веры, 7) Один закон для всех, 8) Истинная наука, 9) Истинная свобода, 10) Жизнь в том, чтобы приближаться к богу, 11) Нет смерти, 12) Всё благо. Такие заглавия или вроде этого» (т. 57, стр. 124).
Книжечка «Для души», упоминаемая в этой записи, составилась из сокращения и упрощения «Июня» «На каждый день». Составление ее, согласно этой записи, можно датировать 25 августа 1909 года.
О своей новой работе Толстой писал и в письме H. H. Гусеву 27 августа 1909 года: «Мы с ним [с И. И. Горбуновым-Посадовым] затеваем из «На каждый день» составить, упростив их, книжечки по копейке. Я уже сделал «Июнь» (т. 80, стр. 74). Однако работа не была закончена и оборвалась на первой книжке.
«Июнь» «На каждый день» для книжечки «Для души» был переработан следующим образом. Из общего числа двухсот пятидесяти семи изречений, входящих в состав этого месяца, было исключено девяносто одно; одиннадцать мыслей не были прочтены Толстым, так как в печатном экземпляре, которым он пользовался, они были выпущены по цензурным соображениям; три мысли были отмечены на полях вопросительным знаком, и две из них в печатный текст не вошли; двадцать семь мыслей были исправлены; остальные сто двадцать пять мыслей были помещены без изменений.
Исправления довольно многочисленны в первых десяти числах. Далее количество их уменьшается, и с 22 числа исправления совершенно прекращаются.
Исправления были сделаны в печатном экземпляре «На каждый день» «Июнь». На третьей странице автором зачеркнуто название книги и надписано: «Для души», после чего в скобках написано: «(Краткое)», — очевидно, первое слово недописанного подзаголовка. Вместо чисел: 1 июня, 2 июня и т. д. автором поставлены цифры: 1, 2 и т. д.
Сборник вышел в издании «Посредника» №№ 782 и 783 в виде двух отдельных книжечек (это было сделано для удешевления издания). Одна была озаглавлена, как и у автора, «Для души», с подзаголовком: «Изречения мыслителей разных стран и разных веков», а другая под заглавием, данным И. И. Горбуновым-Посадовым: «Для совести» и с тем же подзаголовком. Цена каждой книжечки, содержавшей 32 страницы в 32-ю долю листа, была одна копейка.
Из сравнения исправленного автором печатного текста «Июнь» «На каждый день» с выпущенными издательством «Посредник» книжками «Для души» и «Для совести», видно, что Толстой еще раз просматривал текст или в переписанной копии или в корректуре. Эта последняя правка Толстого не сохранилась, вследствие чего в настоящем издании текст печатается по изданиям «Посредника», в которые вносятся (кроме исправления явных опечаток) следующие изменения:
1) Перенесены некоторые исправления Толстого в печатном экземпляре, очевидно по недосмотру не внесенные в копию, посланную для набора;
2) исправлены некоторые неверно разобранные переписчиком авторские поправки;
3) внесен (отдел I, мысль 1) пропуск двух с половиной строк печатного текста, очевидно по ошибке не переписанных в копии, вследствие чего получилась бессмыслица, и одна мысль оказалась совершенно неправильно соединенной с другой;
4) исключены по ошибке переписанные переписчиком изречения, в печатном тексте зачеркнутые автором: «Для души», отдел II, 4; «Для совести», отдел VIII, 4; отдел XIII, 6; отдел XIV, 2;
5) внесен отдел XVII, целиком выпущенный в издании «Посредника» по цензурным соображениям;
6) внесены четыре первые мысли отдела XIV, не вошедшие в издание «Посредника» отчасти по цензурным, а отчасти по типографским соображениям;
7) в мысли 2 отдела XXIII добавлены выпущенные по цензурным соображениям слова: «церкви, государства и науки».
Помимо этого исправляются по рукописям следующие опечатки и ошибки переписчиков:
Стр. 363 Строка 21
Напечатано в изд. «Посредник»: голоса духа
В рукописи автора: голоса бога
Стр. 363 Строка 25
Напечатано в изд. «Посредник»: голоса духа
В рукописи автора: показывает
Стр. 363—364 Строка 25—4
Напечатано в изд. «Посредник»: закон его, чтобы всегда
В рукописи автора: закон его.
3.
Настоящая вера не в том чтобы знать, в какие дни есть постное, в какие ходить в храм, и какие слушать и читать молитвы, а в том, чтобы не в одни праздники, а всегда
Стр. 364 Строка 19
Напечатано в изд. «Посредник»: они всегда
В рукописи автора: они
Стр. 364 Строка 28
Напечатано в изд. «Посредник»: и не переставая
В рукописи автора: а не переставая
Стр. 365 Строка 16
Напечатано в изд. «Посредник»: Ангелус
В рукописи автора: Ангелус Силезиус
Стр. 365 Строка 25
Напечатано в изд. «Посредник»: во всем
В рукописи автора: во всех ближних
Стр. 366 Строка 14
Напечатано в изд. «Посредник»: отрывается
В рукописи автора: отрезается
Стр. 366 Строка 16
Напечатано в изд. «Посредник»: тем
В рукописи автора: этим
Стр. 367 Строка 7
Напечатано в изд. «Посредник»: Ангелус
В рукописи автора: Ангелус Силезиус
Стр. 367 Строка 19
Напечатано в изд. «Посредник»: я, то я
В рукописи автора: я, то я
Стр. 367 Строка 28
Напечатано в изд. «Посредник»: не могу и не буду
В рукописи автора: не буду
Стр. 368 Строка 22
Напечатано в изд. «Посредник»: тотчас же
В рукописи автора: тотчас
Стр. 373 Строка 30
Напечатано в изд. «Посредник»: хочешь
В рукописи автора: хочется
Стр. 374 Строка 22
Напечатано в изд. «Посредник»: злое
В рукописи автора: зло
Стр. 374 Строка 25
Напечатано в изд. «Посредник»: теперь в нашем мире.
В рукописи автора: теперь.
Стр. 375 Строка 24
Напечатано в изд. «Посредник»: я... я
В рукописи автора: я... я
Стр. 378 Строка 30
Напечатано в изд. «Посредник»: бога
В рукописи автора: богу
Стр. 379 Строка 23
Напечатано в изд. «Посредник»: человека
В рукописи автора: человеку
Стр. 379 Строка 24
Напечатано в изд. «Посредник»: отказаться
В рукописи автора: отказываться
Стр. 379 Строка 28
Напечатано в изд. «Посредник»: чтобы
В рукописи автора: чтоб
Стр. 383 Строка 22
Напечатано в изд. «Посредник»: не с прямыми
В рукописи автора: с прямыми
Стр. 384 Строка 12
Напечатано в изд. «Посредник»: ею
В рукописи автора: ей
Стр. 387 Строка 14
Напечатано в изд. «Посредник»: не исполнит
В рукописи автора: не исполнив
Стр. 387 Строка 26
Напечатано в изд. «Посредник»: из-за суеверий.
В рукописи автора: из-за суеверий церкви, государства и науки.
Стр. 391 Строка 12
Напечатано в изд. «Посредник»: и осуждать его? А как часто люди, избирая последнее, лишают себя благодетельности страдания и до невыносимости усиливают его!
В рукописи автора: и осуждать его?
Стр. 393 Строка 27
Напечатано в изд. «Посредник»: кончилась
В рукописи автора: кончалась
Согласно рукописи весь сборник в настоящем издании имеет одно заглавие «Для души», причем нумерация отделов, заменивших прежние числа «Июня», так же как и в издании «Посредник», напечатаны римскими цифрами.
В собрания сочинений Толстого сборник «Для души» не включался.
«ИЗРЕЧЕНИЯ, ЗАПИСАННЫЕ НА ГРАММОФОННЫЕ ПЛАСТИНКИ»
В сентябре 1909 года к Толстому обратились представители «Общества деятелей периодической печати» с просьбой записать его голос на граммофонные пластинки.
