Книга известного французского писателя Мишеля Гро- лиша представляет очерк истории ацтеков к моменту испанского завоевания на материале индейских и испанских документальных источников. Особое внимание автор уделяет личности последнего ацтекского вождя МоитеСумы II, пытаясь выяснить реальные события, связанные с его правлением, дать их подлинную историю; установить их факты и обстоятельства, причины и следствия.
В книге затронут вопрос о становлении и взаимодействии двух культур: одной, основанной на мифологически- ритуальном сознании, другой — на европейском.
Книга адресована широкому кругу читателей.
ББК 63.3(03) Г 11
Перевод с французского Кукиева Н.М.
Гролиш М.
Г 11 Монтесума. Серия «След в истории». Ростов-на-
Дону: «Феникс», 1998. — 480 с.
ISBN 5-222-00446-5ББК63.3(03)
«Montezuma»
© Librairie Artheme Fayard, 1994 © Перевод: Кукиев Н.М., 1998 © Оформление: изд-во «Феникс», 1998
Оглавление
Предисловие7
Произношение науатльских слов 16
ПРОЛОГ К НАЧАЛУ ВРЕМЕН 18
Созидающая двойственность 18
Запретное райское дерево20
Сотворение Солнца и Луны
в Теотиуакане22
Полный поворот солнца26
Мировые эпохи или «солнца»29
Солнце Кецалькоатля30
ГЛАВА 1. ВОЗВЫШЕНИЕ МЕШИКАС 35
Коатеиек, слава Колибри-Левши 38
Долина Мехико42
Орел, пожирающий змею 45
Создание империи и аутодафе Ицкоагля48
«Цветочная» война51
Точка зрения Тласкалы58
Эра трех братьев: Ахаякатль, Тизок
и Ахвицогль (1469-1502) 63
Закат Хуэксоципко 68
Структура ацтекской империи71
ГЛАВА 2. ВОСПИТАНИЕ АЦТЕКСКОГО ПРИНЦА 77
Годы обучения77
Храбрец, не отступающий никогда82
Поход на Айотлаи86
Выборы назначенного короля88
Коронация государя94
ГЛАВА 3. ВОЙНА ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА 103
Сражение при Атлиско103
Триумфальное возвращение105
Подтверждение императорских полномочий110
ГЛАВА 4. ГОДЫ РЕФОРМЫ 117
Первоначальная чистка117
Грех гордыни .120
Реформа империи 123
Священная королевская власть 130
Купцы, судьи и рыцари134
Религиозные реформы и календарь 135
Заклинание ежевековых голодных лет138
Выравнивание праздников солнечного года 141
ГЛАВА 5. ПЕРВЫЕ ПОХОДЫ 149
Первый оахакский поход151
Голод в годы Кролика159
Великое наступление на долину Пуэбла162
Пески Кецальтепека164
Мятежи Яиуэтлаиа и Зозоллана169
Полу победа иод Теуктеиеком174
Сражения в долине Пуэбла177
ГЛАВА 6. ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ МЕКСИКАНСКОГО
ГОСУДАРЯ 184
Дворец императора184
Одежда, наряды и украшения189
Императорский стол192
Дневное времяпровождение 194
Жены императора197
Культ и большие религиозные праздники202
ГЛАВА 7. ЭПОХА НОВОГО ОГНЯ 214
Праздник Нового Огня214
Расцвет ацтекского искусства218
Послание скульптур220
Новые оахакские походы224
Заговор Чалько 226
Непобедимая долина Пуэбла227
Соперничество Тескоко233
ГЛАВА 8. ЗНАМЕНИЯ КРАХА ИМПЕРИИ 240
Возвращение в Ас/глап240
Знамения в испанском духе 244
Индейские предзнаменования248
ГЛАВА 9. РАСЦВЕТ ИМПЕРИИ 257
Мятеж Нопаллпа и Икнатепека257
Цветущее дерево Тлахиако 260
Наследование власти в Тескоко266
Ссылка хуэксоцинков271
Тлауикол 273
Хуэксоциико вновь берется за оружие 277
ГЛАВА 10. СУЩЕСТВА, ВОЗНИКШИЕ
ИЗ НЕБЕСНОЙ ВОДЫ 278
Экспедиция Кордовы 280
Последние предупреждения 284
Портрет короля286
Вторая экспедиция290
На границах империи292
Первые посольства296
«Они думали, что прибыл он, наш высокочтимый
принц Кецалькоатль...»...........................................................299
ГЛАВА 11. ПЕРНАТЫЙ ЗМЕЙ............................................. 308
Возвращение Кецалькоагля308
Третья экспедиция313
Сражение у Сиитлы317
Боги поселяются в Апауаке321
Автохтоны и вновь прибывшие327
Тактика преследования333
Вилла Рика де ла Веракрус336
ГЛАВА 12. ИМПЕРИЯ ДАЕТ ТРЕЩИНЫ 338
Бегство в Чипкалько338
Тотоиакский альянс 347
Мятеж Квиауистлана 348
Поход на Тицанаиципко 353
Конец богов Чемноалы356
Опасности странствий 360
Отбытие в Мехико366
ГЛАВА 13. ЗАПАДНИ ДОЛИНЫ ПУЭБЛА 370
Посольство шести принцев375
Договор с Тласкалой378
Толлап Чололлан381
Ловушки385
Ученый спор о событиях в Чолуле 392
Последние ловушки 399
Поражение Тецкатлипоки404
ГЛАВА 14. ГОРОД В КРУГАХ
ИЗУМРУДНЫХ 406
Последние этапы406
Приход на Землю обетованную412
Имнератор-нленник418
Мятеж Какамы425
Передача власти *428
ГЛАВА 15. ПРИНЕСЕННЫЙ В ЖЕРТВУ
король435
Эфемерный протекторат435
Идолы Большого храма438
На сцену выходит Нарваэс442
Бойня на празднике Токскатля445
Переворот в Чемноале 452
Король, убитый своими455
ЭПИЛОГ 466
Хронология 470
Главные божества ацтеков 473
Словарь 477
Предисловие
Монтесума II, последний император ацтеков, — личность привлекательная и трагическая — известен, главным образом, как несчастливый соперник завоевателя Мексики Эрнана Кортеса. Став жертвой вторжения европейцев в Мексику, он оказался жертвой истории.
