На Ваше приглашение — сотрудничать в «Мире божием»… — Батюшков писал: «Не могу обойтись и без просьбы: на днях, совершенно для себя неожиданно, пришлось мне снова вернуться к роли редактора общего журнала <…> А просьбу мою Вы, конечно, уже угадали: в близком ли времени или попозже, в небольшом объеме или в более значительных размерах, в повествовательной или в драматической форме, но если только бы Вы пожелали украсить „Мир божий“ Вашим сотрудничеством, то тогда лишь я признаю, что журнал, претендующий на звание „литературного“, не только общеобразовательного и гуманитарно-просветительного, станет на высоту своего назначения. От Вашего решения зависит место, которое займет журнал в ряду литературных органов нашего времени».
…в сентябре напишу Вам, начал я работать или нет. — Чехов написал Батюшкову только в ноябре.
Вы писали мне про Э. Л. Радлова— «А затем вот еще какое обстоятельство: я, конечно, не знаю, любите ли Вы вообще новые знакомства, но, предполагая, что в Ялте не так уже много приятных собеседников, выразил мнение одному — очень почтенному, умному и образованному человеку, а именно Эрнесту Львовичу Радлову (по специальности — философ, вице-председат<ель> философского общ<ества> при университете, по должности — редактор „Журнала мин<истерства> нар<одного> просвещ<ения>“ <…> и профессор в Лицее), который поедет в Ялту недели на две, — что если он к Вам зайдет, Вы не выразите большого удивления его вполне естественному желанию с Вами познакомиться и, может быть, уделите ему досужие минуты?»
…и не дождался. — Батюшков ответил: «Я телеграфировал Радлову по получении Вашего письма: оказывается, у него сын заболел и поселились они в Алупке; теперь он с семьей уже вернулся, не особенно восхищенный Крымом и весьма сожалея, что ему не удалось исполнить свое желание быть у Вас».
3728. М. П. ЧЕХОВОЙ
25 апреля 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 280.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Москва. 28 IV.1902.
…гурзуфский учитель… — Н. А. Винокуров-Чигарин.
…дача для Фейгина считается с 1 мая. — 27 апреля М. П. Чехова писала: «Напиши также насчет дачи для Фейгиных. Я послала с дороги письмо учителю» ( Письма М. Чеховой, стр. 202).
3729. А. Ф. МАРКСУ
29 апреля 1902 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 195.
Ответ на письмо А. Ф. Маркса от 25 апреля 1902 г. ( ГБЛ).
…200 р. за «Архиерея»… — Согласно договору, заключенному Чеховым с Марксом, последний, приобретая в собственность каждое новое произведение Чехова (то есть опубликованное после заключения договора), платил ему гонорар в размере 250 рублей за лист в первые пять лет после заключения договора. В рассказе «Архиерей» было четыре пятых печатного листа.
Подписанное условие… — Продажа Марксу в собственность каждого нового произведения Чехова оформлялась с помощью соответствующего условия, которое подписывали обе стороны. Условие, касающееся «Архиерея», подписано Чеховым 29 апреля ( ГБЛ, ф. 360, к. 1, ед. хр. 94).
3730. К. П. ПЯТНИЦКОМУ
29 апреля 1902 г.
Печатается по автографу ( Архив Горького). Публикуется впервые.
Г-жа Мачтет— вдова писателя Г. А. Мачтета, скончавшегося 14 августа 1901 г. в Ялте.
3731. М. П. ЧЕХОВОЙ
1 мая 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 280–281.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Ялта. 2 V.1902.
Ответ на письмо М. П. Чеховой от 27 апреля 1902 г. ( Письма М. Чеховой, стр. 202–203).
…дача для Ф( ейгина)… — См. письмо 3728 и примечания к нему * .
Л. А. уезжает в пятницу. — Речь идет, вероятно, о Л. А. Сулержицком.
В понедельник есть пароход… — 27 апреля М. П. Чехова писала из Москвы: «11 мая у меня кончится ученье, в ночь я могла бы выехать, это будет в субботу. Будет ли в понедельник пароход? Напиши мне, пожалуйста, сейчас же».
Сегодня ночью был пожар… — Газета «Крымский курьер» в № 111 от 2 мая 1902 г. сообщала: «1 мая в 4 часу утра на Ливадийской слободке загорелся от неизвестной причины дом Череновой, и, несмотря на усилия вызванной пожарной команды, остановить пожар не удалось».
3732. И. А. БУНИНУ
4 мая 1902 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 220.
После 20-го приеду в Москву. — Чехов выехал из Ялты 25 мая.
Получил от Бальмонта письмо. — Письмо от 27 апреля (10 мая). См. примечания к письму 3734 * .
3733. В. Г. КОРОЛЕНКО
5 мая 1902 г.
Печатается по подлиннику ( ПМК). Впервые опубликовано: Чехов и Короленко, стр. 59.
Телеграмма. Датируется по помете на бланке: Принята 5 V.1902.
…приехать нельзя. — Короленко хотел увидеться с Чеховым, чтобы договориться о совместных действиях в связи с академическим инцидентом: «Эх, если бы Ольга Леонардовна была уже здорова и Вам можно было бы доехать хоть до Полтавы немедленно по получении письма! Мы бы сговорились».
Телеграфируйте из Петербурга. — Короленко направлялся в Петербург для участия в заседании Отделения русского языка и словесности и Разряда изящной словесности, которое было назначено на 10 мая. См. примечания к письму 3726 * .
3734. К. Д. БАЛЬМОНТУ
7 мая 1902 г.
Печатается по тексту: Письма, т. VI, стр. 220, 222, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Ответ на письмо К. Д. Бальмонта от 27 апреля (10 мая) 1902 г. («Вопросы литературы», 1980, № 1, стр. 121–122).
«Горящие здания»— К. Д. Бальмонт. Горящие здания. Лирика современной души. М., 1900. Послано Чехову с дарственной надписью 15 января 1902 г. ( Чехов и его среда, стр. 217–218). В списке книг, посланных Чеховым в Таганрогскую городскую библиотеку ( ЦГАЛИ), эта книга значится под № 534 (л. 31 об.).
…второй том Кальдерона… — Кальдерон. Сочинения. Перев. с испанск. Бальмонта. Изд. М. и С. Сабашниковых. Вып. II, М., 1902. В том же списке № 1165 (л. 27).
Пьесу в переводе Вашей жены тоже получил, уже давно, и переслал в Художественный театр. — 11 февраля 1902 г. Бальмонт писал: «Обращаюсь к Вам с просьбой. Не прочтете ли Вы пьесу современного немецкого писателя Шляфа „Мейстер Эльце“. Она, между прочим, имеет большой успех в Париже. Мне она не особенно нравится, но жена моя от нее в некоем восторге, а также многие другие читательницы. Перевод сделан моей женой, мною же просмотрен и сверен с текстом. Если она Вам понравится, может быть, Вы могли бы пристроить ее куда-нибудь, к Алексееву, или уж не знаю куда» («Вопросы литературы», 1980, № 1, стр. 120).
Живите себе подольше в милом Оксфорде… — О пребывании Бальмонта в Оксфорде см. статью А. Нинова «Чехов и Бальмонт» (там же, стр. 119–123).
3735. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
7 мая 1902 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 68.
Ответ на письмо О. Р. Васильевой от 29 апреля (11 мая) 1902 г. ( ГБЛ).
