Стр. 544. …объединения, именуемого Коммуной, в избрании которого Париж принял очень незначительное участие… — Гюго ошибается: в выборах Коммуны 26 марта 1871 г. приняло участие 228 000 человек, то есть активность избирателей была значительно выше, чем до и после Коммуны. Например, в муниципальных выборах после подавления Коммуны участвовало 140 000 человек. Заявление о том, что большинство населения уклонилось от подачи голосов во время выборов в Коммуну, было клеветой, распространявшейся версальским правительством.
Стр. 545. …огласил запись какой-то беседы, «подписанной мною». — Министр иностранных дел Бельгии д'Анетан во время своего выступления в палате огласил следующее, якобы сделанное Гюго, заявление: «Против меня буржуазия, но рабочие за меня, ко мне приходила депутация от рабочих, которые обещали меня защищать».
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
После высылки из Бельгии Гюго переехал в соседний Люксембург.
Стр. 550. …я защищал… Триумфальную арку от Национального собрания… — Здесь иносказательно говорится о том, что Гюго защищал республику от монархистов, которых было большинство в Национальном собрании; на Триумфальной арке в Париже центральное место занимает революционно-романтическая скульптурная группа Рюда «Марсельеза».
…на выборах в июле… — В июле 1871 г. состоялись дополнительные выборы в Национальное собрание, которые принесли победу республиканцам. Только в Париже, где продолжался белый террор после подавления Коммуны, большинство избранных депутатов оказались сторонниками Тьера. В Париже баллотировался и Виктор Гюго, получивший 57 854 голоса, против 214 169, полученных на выборах 8 февраля. Уменьшение числа голосов, поданных за Гюго, объясняется, во-первых, недовольством буржуазных элементов призывами Гюго к амнистии коммунарам и, во-вторых, разочарованием рабочих Парижа в связи с отношением писателя к Коммуне.
РЕДАКТОРАМ ГАЗЕТЫ «РАППЕЛЬ»
Отношение Гюго к Парижской Коммуне было противоречивым. Не понимая истинного значения первой пролетарской революции, он осуждал «ошибки» и жестокости как версальцев, так и коммунаров, веря при этом реакционной пропаганде буржуазной печати, распространявшей небылицы про борющийся Париж. Поражение Коммуны и неслыханный белый террор версальских победителей привел Гюго в лагерь побежденных. Своим знаменитым заявлением в Брюсселе он начинает благородный поединок в защиту коммунаров против их палачей. Во многих стихотворениях этого периода Гюго гневно протестует против кровавых зверств версальцев, восторгается суровым мужеством коммунаров. В этой статье Гюго впервые поднимает голос за амнистию коммунарам и в дальнейшем уже не прекращает этой борьбы.
Стр. 554. …королевское прошлое, теократическое прошлое, военное прошлое — вступили в рукопашную схватку с Революцией. — Гюго имеет в виду монархистов — орлеанистов, легитимистов и бонапартистов, составлявших большинство в Национальном собрании и стремившихся к восстановлению монархии.
Стр. 555. …памятуя о плебисците 8 мая… — См. примечание к статье «Плебисцит», стр. 750.
Стр. 556. …расследование мартовских событий… — то есть событий, связанных с возникновением Парижской Коммуны.
…событий майских и июньских… — то есть сопровождавшего подавление Коммуны белого террора.
ЛЕОНУ БИГО
Стр. 560. …Папавуан — ужасное имя… — Эту же фамилию носил преступник, убивший двух детей и казненный в 1825 г.
Стр. 563. …конфискация поместий эмигрантов вернула пашню крестьянину и землю народу… — Во время буржуазной революции конца XVIII в. земли эмигрантов были конфискованы и вместе с землями духовенства составили земельный фонд, из которого земельные участки распродавались мелким собственникам.
…разрушенные города, Лион и Тулон… — В этих городах происходили контрреволюционные восстания против якобинской диктатуры. После подавления мятежей Конвент издал декрет о разрушении Лиона и переименовании «группы оставшихся домов бедняков и патриотов в «Освобожденный город»; такой же декрет был издан и в отношении Тулона, переименованного в «Порт Горы».
…четыре сержанта из Ларошели… — 25 апреля 1822 г. в Париже были казнены четыре сержанта 45-го линейного полка (Бори, Помье, Рауль, Гобен) за участие в заговоре против правительства Реставрации; имена ларошельских сержантов стали знаменем для республиканцев в их борьбе против Бурбонов.
РОБЕРУ ГИЙЕННУ
Стр. 566. 1871 год равнозначен 1815 году… — Гюго сравнивает белый террор, установившийся во Франции после подавления Парижской Коммуны, с белым террором, сопровождавшим вторичное возвращение Бурбонов во Францию в 1815 г.
…омерзительное истребление заложников… — См. примечание к стр. 538.
К НАРОДУ ПАРИЖА
7 января 1872 г. происходили частичные выборы в Национальное собрание Франции. Победу одержали республиканцы. Гюго баллотировался в Париже, но не был избран.
Стр. 569. Версаль, воплощающий идею монархии… — Версаль, старинная резиденция французских королей, являлся в то время местом пребывания монархического Национального собрания.
АЛЕКСАНДР ДЮМА-ОТЕЦ
Стр. 569. …16 апреля, в Виллер-Коттере должно состояться погребение Александра Дюма. — А. Дюма умер в 1870 г. в провинции; 16 апреля 1872 г. гроб с его телом должен был быть перенесен на родину романиста в Виллер-Коттере.
РЕДАКТОРАМ ГАЗЕТЫ «РЕНЕССАНС»
Стр. 572. …напоминающее блестящий период шестнадцатого века. — Гюго имеет в виду группу молодых поэтов-гуманистов, названную, по примеру александрийских поэтов, Плеядой (Ронсар, дю Белле и др.); они боролись за развитие французской национальной литературы и языка, против придворной и латинской поэзии.
…в них заключен великий свет 1830 года… — Гюго напоминает о 1830 г. как о переломном в борьбе демократического романтизма с реакционным классицизмом.
ОТВЕТ РИМЛЯНАМ
Ответ на обращение римлян к французскому народу в мае 1872 г.
Стр. 573. …перед лицом трех империй-чудовищ… этих трех призраков средневековья… — Имеются в виду Германская империя, Российская империя и Папская курия.
ГОДОВЩИНА РЕСПУБЛИКИ
21 сентября 1872 г. в Париже республиканцы специальным банкетом отметили восьмидесятую годовщину провозглашения первой французской республики. Гюго не мог воспользоваться приглашением, так как находился на острове Гернсей, и обратился к участникам банкета с письмом.
Стр. 578. Противопоставим трем императорам… — В это время (сентябрь 1872 г.) в Берлине происходило свидание германского, русского и австрийского императоров, положившее начало реакционному Союзу трех императоров.
АНРИ РОШФОР
После подавления Парижской Коммуны Анри Рошфор был арестован и приговорен к бессрочной ссылке. Гюго посещал Рошфора в тюрьме, а перед отправкой его в Новую Каледонию обратился с письмом к председателю совета министров герцогу Бройлю с просьбой об изменении места ссылки. Бройль отказал Гюго в его ходатайстве.
