— Спросить у них? — сказал заинтригованный Ёсимура.
— Нет, не стоит, — остановил его Иманиси.
— Но мне хотелось бы узнать, кто они такие. — Ёсимура подошёл к девушке с книжкой для автографов.
Он наклонился и что-то у неё спросил. Девушка, слегка покраснев, ответила. Ёсимура кивнул и вернулся туда, где сидел Иманиси.
— Узнал, — сказал он, неловко улыбаясь.
— Кто они?
— Токийские интеллектуалы. Они состоят в группе «Нуво». Часто появляются в газетах и журналах.
— Что это за группа «Нуво»?
— Можно сказать, это представители молодого поколения прогрессивных взглядов: композиторы, учёные, романисты, драматурги, музыканты, кинематографисты, журналисты, поэты — самые разные люди.
— А вы, оказывается, всё это отлично знаете.
— Ну, я ведь читаю газеты и журналы, — несколько смущённо сказал Ёсимура.
— Значит, эти четверо состоят в той группе?
— Да. Я только что спросил у той девушки. Тот, что в чёрной рубашке, — композитор Вага Эйрё. Рядом с ним — драматург Такэбэ Тоёитиро; затем критик Сэкигава Сигэо и художник Катадзава Муцуо.
Услышав эти имена, Иманиси понял, что они смутно ему знакомы.
— Зачем они забрались в такую даль?
— Она сказала, что здесь, в Иваки, находится университетский ракетный исследовательский центр. Они возвращаются после осмотра центра.
— Ракетный исследовательский центр в такой глуши?
— Когда она сказала, я вспомнил, что где-то об этом читал.
— Странное место для такого современного учреждения.
— Ещё бы. Они закончили осмотр и перед возвращением домой едут посмотреть озеро Товада. Местная пресса так на них налетела, потому что они — звёзды газет и журналов, властители дум. На них обращены взоры нового поколения.
Иманиси они были безразличны. Разница поколений отделяла его от этой компании. Он зевнул и спросил: — Поезд нам нашли?
— Да. В 19:44 идёт скорый.
— Во сколько он прибывает в Уэно?
— Завтра утром, в 6:40.
— Так рано? Что ж, ничего. Перед тем как явиться в штаб расследования, успеем заехать домой и немного поспать, — сказал Иманиси и добавил: — Спешить незачем: мы ведь возвращаемся не с прорывом.
— Верно. Иманиси-сан, раз уж мы забрались так далеко, как насчёт взглянуть на Японское море? Времени у нас ещё достаточно.
— Верно. Давайте.
Иманиси и Ёсимура пошли к берегу. Городок постепенно перешёл в рыбацкую деревушку. Вдруг в воздухе запахло морем. Вдоль берега далеко тянулся пляж. На огромном горизонте не было видно ни единого острова. Заходящее солнце прочертило по морю полосу света.
— И впрямь безбрежное, верно? — Ёсимура шёл по песку, глядя на море. — Какое тёмное Японское море! — воскликнул он. — Тихий океан гораздо светлее. По-моему, цвет здешнего моря куда насыщеннее.
— Верно. Этот цвет подходит к пейзажам Тохоку.
Некоторое время оба смотрели на море.
— Иманиси-сан, вы ничего не сочинили?
— Стихотворение, что ли?
— У вас, наверное, уже штук тридцать сложилось.
— Это не так-то просто. — Иманиси с горечью улыбнулся.
Мимо них прошёл мальчик из рыбацкой деревушки, неся большую корзину с рыбой.
— Когда попадаешь в такое место, понимаешь, какая суматошная жизнь в Токио, — сказал Ёсимура.
— Вот это и есть отдых.
— Наверно, проведи в таком месте несколько дней — и словно отмоешься дочиста. А у нас, кажется, души грязью покрыты.
— Да вы и сами поэт, — сказал Иманиси, глядя на Ёсимуру.
— Нет, что вы.
— Теперь понятно, почему вы знаете эту компанию молодых людей. Вы читаете такие книги.
— Не то чтобы они мне особенно нравились. Просто это общеизвестно.
— Как вы их назвали? «Нуво»?
— Группа «Нуво». Все они очень умны. Считают, что станут вождями следующего поколения.
— Помню, в детстве дядя рассказывал мне ещё об одной такой группе.
— Вы о группе «Сиракаба». — Ёсимура, по-видимому, знал и это движение. — Эта группа куда более индивидуалистична. Мусанокодзи и Арисима из «Сиракабы» стали заметными фигурами, но большинство остальных были довольно безобидны. К тому же «Сиракаба» ограничивалась литературой и искусством. У этих молодых интеллектуалов есть ещё и политические взгляды.
— Вот в чём разница поколений. — Иманиси мало интересовался этим, но решил, что в общих чертах понял.
— Вернёмся? — Ёсимура начинал скучать. — Я не умею, как вы, хорошо спать в поезде, так что лучше сейчас отдохну.
Поезда были не переполнены. Пересев в Хондзё на скорый, оба детектива удобно устроились рядом в середине вагона третьего класса.
Едва они сели, Ёсимура поставил вещи и поспешил купить им бэнто. За окнами пассажиры прощались с теми, кто пришёл их проводить. Иманиси рассеянно слушал разговоры на местном диалекте, который понимал не вполне.
Вскоре Ёсимура вернулся с бэнто и чаем.
— Спасибо, спасибо, — сказал Иманиси, принимая один из маленьких чайников.
— Я ужасно проголодался. Поедим сразу?
— Подождём, пока поезд тронется. Тогда будет меньше суеты.
Огни на перроне уже горели. Когда поезд тронулся и начал набирать ход, табличка «Уго-Хондзё» поплыла вместе с перроном. Затем замелькали огни городка. У переездов стояли люди, ожидая, когда пройдёт поезд. Иманиси стало грустно: он думал, увидит ли ещё когда-нибудь этот городок. Огни Хондзё кончились, и дальше за окном тянулись лишь чёрные горы.
— Поедим? — Ёсимура раскрыл свой бэнто.
— Знаете, Ёсимура, — сказал Иманиси, открывая коробку, — всякий раз, когда ем бэнто, вспоминаю, что в детстве это было моей мечтой. Уговорить мать купить мне его было почти невозможно. Должно быть, тогда оно стоило около тридцати сэн.
— Неужели так дёшево? — сказал Ёсимура, взглянув на Иманиси.
Теперь он лучше понимал Иманиси. Для человека его происхождения молодые люди, встреченные на станции, должно быть, казались богачами — сыновьями состоятельных семей, все с университетским образованием. Глядя на Иманиси, Ёсимура невольно сравнивал их со своим старшим коллегой, чья жизнь была куда тяжелее.
Когда Иманиси доел, настроение у него улучшилось. Он налил чаю из крохотного чайника и с удовольствием выпил. Затем закрыл коробку крышкой и тщательно перевязал бечёвкой. Потом достал разрезанную пополам сигарету и, отдыхая, закурил. Под щетиной проступала бледность усталости. Докурив, Иманиси пошарил в кармане пальто и вынул записную книжку. Он сосредоточенно хмурился, глядя в неё. Ёсимура решил, что тот изучает заметки, сделанные в поездке.
— Ёсимура, прочтите-ка это, — с неловким смешком Иманиси протянул ему записную книжку.
Сохнущая лапша —
струится среди молодых листьев —
и блестит
Поездка на север —
море тёмно-синее —
лето ещё молодо
— Да вы собрали богатый урожай, — улыбнулся Ёсимура и прочёл следующее хайку.
Трава поднимается —
после сна —
у реки Коромо
— Ах, это о том странном человеке, — сказал Ёсимура.
— Верно. — Иманиси неловко засмеялся и отвернулся к окну.
За поездом текла темнота; лишь изредка в одинокой дали проплывал огонёк крестьянского дома.
— Скажите, Иманиси-сан, было бы замечательно, если бы нам удалось связать незнакомца с подозреваемым, верно?
— Если бы удалось, поездка не была бы напрасной, — согласился Иманиси.
— Будет неловко, если, забравшись так далеко и потратив столько времени и денег, мы выясним, что к делу это отношения не имеет.
— Ничего не поделаешь. Если связи нет, придётся попросить остальных отнестись с пониманием.
— Наверное, так, но мне всё равно не по себе. Мы тут отдыхаем в поезде, а остальные из группы носятся и ведут расследование изо всех сил. Мне от этого совестно.
— Ёсимура, это тоже часть работы. Не надо из-за этого переживать. — Хотя он успокаивал младшего коллегу, самого Иманиси тоже тяжело угнетало чувство ответственности за эту поездку. Уныло глядя в окно, он пробормотал: — Интересно, нашли рубашку?