щёлк
но голоса остаются / я слышу / они всё ещё шепчут
достаю шар с вибрагейстом / как последний дурак, подношу его к уху, трясу / понятно, что там внутри ничего нет / никакого звука / но голоса у меня в голове вдруг становятся громче, и чётче
я был молод и глуп, и я не знал, одинокие, тайные слёзы, которых не видел никто...
что это / я знаю эти слова / я их уже слышал / но где, у кого?
да, это из песни шикарных парней / но я выплакал сердце, из-за тебя / я её уже слушал, сегодня утром / когда ездил по городу / а теперь я пою её про себя
шар у меня в руке / вибрагейст, дабгейст
вот она, здесь / вся история / кажется, джоди так и сказала
а это значит, что мне надо лишь слушать
очень внимательно слушать
я завожу машину, выезжаю обратно на шоссе / назад, в манчестер / да, потому что всё это ещё не закончилось, двойка / и так просто я этого не оставлю / мне нужно вернуться в отель, провести изыскания, собрать данные / может быть, ещё раз пообщаться с твоим отцом / мне надо знать, почему / почему ты лёг в грязную воду и вскрыл себе вены / нет, правда / а иначе я не успокоюсь
и ещё, может быть, мне удастся освободить место / может быть / место для донны / чтобы она вернулась
въезжаю в город / фиг вам в магнитоле врублен на полную мощность / наполняя машину звуком / как нападение злобных маньяков / чтобы очистить мозги от всех остальных песен / грязный нож бесноватого панка, нож любви
пока шарик поблёскивает на приборной панели, ловя свет фар встречных машин
жидкие ритмы, музыка крови / сэмплы из давнего прошлого / сэмплы и скрэтчи, жизнь, расчерченная на виниле / дух виниловых дисков / да, двойка / по крайней мере, ты знал / откуда ты родом
у меня ощущение, что я плыву по течению / поток увлекает меня за собой / с каждой милей, которую я проезжаю
и первое, что я делаю, когда возвращаюсь в отель — вынимаю из сумки старые волшебные струны для баса / а потом опустошаю весь минибар
до этого я не пил несколько месяцев
ночной звонок
когда мне звонят, я сперва не понимаю, где я / я даже не понимаю, кто я / пока дрожащая комната не замирает / реальность встаёт на место / превращается из ничего во что-то / горячие влажные простыни, обёрнутые вокруг тела / вино, пиво и виски, засохшие лужи / волны боли медленно катятся через мозг / как луч света, кружащегося свечения / крупный план / далеко-далеко / крупный план / далеко-далеко / и только потом до меня доходит: это не свет, это звук
это звонит телефон / тяну руку к трубке, в непроницаемой темноте
— эллиот!
— да?
— эллиот, пожалуйста...
— джоди?
— помоги мне!
— что / что случилось?
— донна / она ушла / погрузилась
— она — что?
— она погрузилась / ты слышишь?
так / только не торопись / разберись, что к чему
— эллиот? / ты там? / ты меня слышишь?
— да, я тут / слышу / слушай, ты не психуй / я сейчас приеду
— да, приезжай побыстрее / и привези шар / вибру
— чего привезти?
— шар!
иглой по винилу
— кто там?
— эллиот
и дверь открывается, с первого раза / вот так вот / дождь даже не успевает ко мне прикоснуться
вхожу / как будто не в клуб, а на кладбище / молчание выключенных машин / темно / свет нигде не горит / прохожу в темноте, насквозь / медленно, сосредоточенно / вон туда, к самому центру танцпола / где ночь как будто темнее всего / где она оживает тайными ритмами / она шевелится, темнота / она движется...
галлахер
иду следом за кошаком / вниз по лестнице, по коридорам / мимо кухни, к деревянной двери на лестницу, что ведёт к студии / снова — вниз / к двери в студию / прохожу / мимо режиссёрской кабины / мимо стеклянной стены / ещё дальше / приглушённый, сумрачный свет / джоди смотрит на меня, её лицо расколото тенями
кот проходит через последнюю дверь, я иду следом / туда, где донна лежит на кровати / кошак запрыгивает ей на живот, но осторожно и бережно / я склоняюсь над ней, беру её за руку
— донна?
её сонное лицо отзывается на мой голос, но так, еле-еле / глаза у неё закрыты, вернее, прикрыты / на губах — тень улыбки / я выпрямляюсь, оборачиваюсь к джоди
— а где «скорая»?
— я не вызывала
— что?
— я обещала
— кому обещала? / джоди, ей нужна помощь / профессиональная помощь
— нет, она сказала, что нет / и я ей пообещала
— а что с ней?
— я ей пообещала
джоди какая-то вся потерянная и усталая / давать обещания — на это уходит немало сил
— ладно / давай разберёмся / ты ей дала эту дрянь, да?
джоди кивает / приподнимает пустой шар вибрагейста
— сколько?
— всё, что там было
— всё, что там было?! / господи / и она всё это выкурила? / нет, она бы просто задохнулась
— она не курила
— а что? / неужели она это выпила?
— она это вколола
— что, прямо в вену? / вы что, охренели?
— эллиот, она сама так хотела / она даже шприц принесла
— и ты ей дала эту гадость?
— она сказала / она сказала...
— да?
— она сказала, что хочет разыскать двойку
смотрю на донну / ну, ей хотя бы не больно / по крайней мере, пока / я прикасаюсь к татуировке у неё на руке / двойка / господи, девочка, сколько ж в тебе любви / какое огромное у тебя сердце, что ты решилась пойти на такое?
— и сколько она уже там?
— ну / какое-то время...
— сколько конкретно?
— примерно час
— так / я звоню в «скорую»
— эллиот, нет...
— где телефон?
— вряд ли «скорая» чем-то поможет
— джоди, я вызываю врача / и ты меня не остановишь
— они всё равно не войдут в клуб / дверь...
— ты им скажешь пароль
— я её заблокировала / сразу, как ты вошёл / заблокировала программу
— джоди / а если с ней что-то случится?!
— где шар / ты принёс шар?
— что происходит?
— давай сюда
— зачем?
— давай сюда
ладно / я отдаю ей шар / вибрагейст # 3
— других уже не осталось / один приняла донна / ещё один — мастер-копия / так что это последний
она вертит шарик в руках / и то, что я вижу / какое у неё лицо / эта сосредоточенность...
— джоди...
— другого способа нет / мне тоже надо туда
— слушай, что за херня / дай мне шар
— эллиот, ты меня не остановишь / я пойду за ней
она подходит к кровати, садится в ногах у донны / я наблюдаю за ней / как будто я смотрю фильм, или что-то такое / изучение особенностей этой жизни, в замедленной съёмке / наблюдаю, как джоди что-то поднимает с пола / пластиковый пакет / внутри — одноразовые шприцы / она выбирает один, срывает упаковку / открывает шар с вибрагейстом, опускает туда иглу, набирает в шприц синюю жидкость
шприц наполняется синевой / как будто это кусочек неба
теперь надо выдавить пузырьки воздуха / рука у джоди набита / из иглы вырывается тонкая струйка музыки / теперь — туго перетянуть предплечье / затянуть узел зубами и свободной рукой / пока не проступят вены
— джоди...
— всё, поздняк метаться
— я ведь о тебе переживаю / о тебе, джоди / ты же завязала / и вот теперь снова / не делай этого / я тебя очень прошу / не колись / иначе тебя снова затянет
— ладно, рискнём
лента на предплечье уже развязана / кончик иглы упирается в кожу
— погоди!
бросаюсь к ней, вырываю шприц
— эллиот!
— на хуй, на хуй
топчу ногами все остальные шприцы / которые в пластиковом пакете
— что ты делаешь?
— это чтобы ты не ломанулась за мной
— что?
— дай мне ленту
и она отдаёт мне ленту / она делает всё, что я ей говорю / когда я стаскиваю её с кровати и сажусь на её место / кот урчит у меня под боком, свернувшись у донны на бёдрах
— но ты же тоже, — говорит джоди / а вдруг сорвёшься
— я уже много лет не потребляю / я могу себя контролировать
