Дуглас, Норман 423 Дюма-отец, Александр 264 Дюморье, Дафна 111 Дюрренмат, Фридрих 242 Е Ерофеев, Виктор 337 Ж Жеромский, Стефан 12 Жид, Андре 38, 41, 87, 108, 134, 331 Жирарден, Жюль 181 Жуандо, Марсель 125 Жубер, Жозеф 140, 157, 409 Жуков, Александр 436 Жуковский, Василий 383 З Замятин, Борис 124 Замятин, Евгений 14, 101 Зангвилл, Изрейел 422 Звонарев, Максим 265, 340 Земецкий, Збигнев 428 Зигель, Ральф Мария 420 Золя, Эмиль 139 Зонтаг, Сьюзан 362 Зощенко, Михаил 200 И Иероним 379 Иехуда бен Илаи 379 Ижиковский, Кароль 30, 78, 101, 150, 171, 174, 208–209, 232, 234–235, 241, 261, 321, 334, 337, 342–343, 345, 349, 354 Ильницкий, Андрей 423 Ильф, Илья 34, 107, 137, 174, 182, 271, 297, 428, 432, 456 Ионеско, Эжен 151, 343 Ипохорская, Янина 253, 413 К Кадер, Уилла 240 Казакова, Римма 211 Каллимах 407 Камминг Р. Д. 407 Камю, Альбер 159 Канетти, Элиас 239, 326, 374 Канри, Джим 431 Кант, Иммануил 160 Капоте, Трумэн 89 Карамзин, Николай 51 Карлейль, Томас 273, 298 Картер, Анджела 246, 395 Картленд, Барбара 262 Каули, Малколм 170 Квинтилиан 103, 141, 148–149, 160, 162, 166, 179, 203, 229, 326, 373 Кей, Денни 416 Кейдж, Джон 191 Кеннеди, Джон 114 Кестлер, Артур 111, 142, 420 Киплинг, Редьярд 68 Китс, Джон 212, 398 Клеменс, Сюзи 129 Клодель, Поль 171, 282 Клопшток, Фридрих 361 Ключевский, Василий 137, 154, 241, 255, 273 Княжнин, Яков 363 Кобб, Эрвин 119, 254 Ковальская, Анна 453 Козак А. 156 Кокто, Жан 33, 86, 161, 168, 192, 210, 345, 350, 392 Колечицкий, Владимир 81, 152, 156 Колтон, Чарлз Калеб 24, 177, 442 Кольридж, Сэмюэл 73, 182, 210, 223 Комптон Барнетт, Айви 231, 238 Конар, Альфред 173 Конноли, Сирил 94, 109, 174, 254, 256, 420, 450 Конопиньский, Лех 178, 319 Конрад, Джозеф 358, 437 Коняхин, Виктор 122, 314 Корд, Кароль 278, 303 Кортнев Ю. 260 Коттерелл, Джеффри 44 Красиньский, Зыгмунт 43 Краус, Карл 53, 55, 66–67, 87, 100–101, 164, 176, 179, 182–183, 293, 299, 320–322, 327, 362, 376, 437 Крисп, Квентин 75 Кристи, Агата 70, 84, 93, 267 Кродерз, Сэмюэл Макчорд 229 Кроткий, Эмиль 42, 60, 71, 82, 84, 127, 133, 150, 176, 178, 188, 214, 259–260, 378, 387, 414, 438, 456 Крутиер, Борис 236 Крэг, Гордон 248 Кумор, Лешек 56, 106, 132, 178, 244, 277, 344 Курек, Ялю 442 Кэмпбелл, Стелла Патрик 287 Кюри-Склодовская, Мария 436 Л Лагин, Лазарь 199 Лайнз, Рассел 256 Ландау, Григорий 33, 150, 176, 282, 303, 317, 319, 328, 340 Ландау, Лев 99 Лауб, Габриэль 67, 94, 104, 110, 148, 175, 206, 212, 270, 321, 323, 328, 396 Ле Гайенн, Ричард 343 Ле Гуин, Урсула 28, 70, 270 Лебовиц, Фран 40, 414 Леверсон, Ада 252 Лейрис, Мишель 322 Лем, Станислав 23, 269, 271, 438 Леметр, Жюль 339 Леонард, Элмор 144 Леото, Поль 47 Лессинг, Дорис 391 Лесюк, Веслав 431 Лец, Станислав Ежи 10, 13, 18, 28, 31, 34, 36, 47, 51, 54, 59–60, 65–66, 83, 92, 95, 97, 105–106, 114–115, 117–118, 126, 132, 138, 150–152, 158, 165, 168–169, 172, 174, 178, 185–188, 192, 195, 204, 209, 211, 214, 223, 231, 234, 244, 247, 275, 277, 284, 296, 299, 301–304, 308, 313–314, 317–318, 323, 327, 331, 333, 346, 356, 392, 394–397, 413, 428 Либин М. 146 Либлинг А. Дж. 141 Лигов, Антон 319 Линд, Роберт 229 Лихтенберг, Георг 32, 101, 154, 179, 285, 307, 355, 402, 408, 431, 437, 442 Ло, Фернан 236 Ломоносов, Михаил 160 Лонгфелло, Генри 353, 402 Лоуренс, Дэвид 347, 360 Луначарский, Анатолий 13 Лунц, Лев 199 Льюис, Клайв 27 Лэм, Чарлз 143, 217, 441—442 М Маггеридж, Малколм 268 Майерз, Мартин 78 Макартур, Питер 302 Маккарти, Мэри 22 Маклюэн, Маршалл 421
Маколей, Томас 451 Макуильям, Кандия 129 Малкин, Геннадий 71, 130, 370 Малларме, Стефан 197, 401 Мандельштам, Надежда 292 Мандельштам, Осип 216–217, 314 Манн, Томас 89, 138 Маркис, Дон 121, 191, 217 Маркс, Граучо 308, 356 Маркуанд, Джон П. 79 Марциал 262, 301 Маршак, Самуил 28, 227, 427 Массон, Том 20 Массон, Томас Л. 451 Матвеева, Новелла 196 Махаффи, Джон 185 Маяковский, Владимир 40, 131, 215 Мейлер, Норман 89, 333 Мелихан, Константин 230, 428 Меллор, Энн 21 Менандр 213 Менкен, Генри Луис 125, 401, 409 Менцель, Вольфганг 374 Мережковский, Дмитрий 449 Миллер, Артур 45 Миллер, Джеймс 360 Милли, Эдна 78 Миннелли, Лайза 284 Митфорд, Нэнси 385 Митчелл, Адриан 219 Митчелл, Джулиан 21 Мольер, Жан Батист 221 Монжеле, Шарль 46 Монтень, Мишель 317 Монтерлан, Анри де 339 Монтескье, Шарль 94 Мопассан, Ги де 11 Моравиа, Альберто 208 Моруа, Альбер 307 Моруа, Андре 38, 300, 307, 333 Моэм, Сомерсет 58, 73, 161, 176, 258 Мрожек, Славомир 113 Мур, Джордж 30, 133, 181, 318, 345, 356 Мыслэк, Ян 139 Мюссе, Альфред де 177, 230 Н Набоков, Владимир 90, 92, 300, 386 Наперский, Стефан 110, 168, 347 Наттдженс, Патрик 450 Нейпол, Видиадхар 92 Нестрой, Иоганн 50 Ницше, Фридрих 12, 161, 333, 364, 375 Новалис 221 Норениус Х. 122 Носов, Николай 185 О О. Генри 257 Оден, Уистен Хью 37, 40, 107, 112, 197, 208, 219, 410 О’Коннор, Фланнери 417 Олби, Эдуард 309 Олдис, Брайан 269 Олеша, Юрий 113 Оливье, Лоренс 18 Олсон, Кен 305 О’Малли, Остин 183 Опольский, Доминик 187, 409 Орбен, Роберт 447 Оруэлл, Джордж 121 Осборн, Джон 120, 424 Островой, Сергей 205 П Паперный, Зиновий 115 Парамонов, Борис 13 Паркер, Дороти 122, 132, 408 Партюрье, Франсуаза 59 Паскаль, Блез 109, 286, 300, 328, 408, 448 Пастернак, Анатолий 181 Пастернак, Борис 16, 215–216, 229 Паунд, Эзра 9, 56, 222, 353 Пашков, Дмитрий 29, 359, 388, 454 Пашковский, Болеслав 19, 44 Петров, Евгений 297 Петроний 119 Пиа, Феликс 131 Пирсон, Хескет 316 Плат, Сильвия 146 Платон 207, 210 Плиний Младший 144, 286, 385, 444 Плутарх 156, 194 По, Эдгар 146 Подольский, Гланик 323 Поллак, Феликс 257 Польян, Жан 331 Понсела, Хардиэл Эрике 393 Порсон, Ричард 26 Поттер, Стивен 348 Пратчетт, Терри 271 Прево, Андре 324 Пристли, Джон 125 Притчетт, Виктор С. 120 Прудовский, Владилен 175 Пруст, Марсель 334, 435 Пур, Чарлз 272 Путинковский М. 252, 265, 416 Пушкин, Александр 14, 21, 53, 108, 120, 131, 195–196, 215, 236, 257, 261, 386, 421 Пшерва-Тетмайер, Казимеж 100 Пшибось, Юлиан 166 Р Рабе, Вильгельм 443 Райх-Раницкий, Марсель 96, 346 Райчак, Феликс 327 Рали, Уолтер 412 Рамю, Шарль 209 Раневская, Фаина 16 Рассел, Бертран 58 Раттиган, Теренс 243 Рей, Этьен 42, 44, 104 Рейн, Крейг 185 Ремизов, Алексей 12 |