— Позови остальных, — сказал я с усталой улыбкой и положил голову на стол.

Пять минут спустя после того, как я съел два полевых пайка, внезапная усталость, охватившая меня во время сражения, исчезла. Я все еще чувствовал усталость и нуждался в полноценном отдыхе, но мне теперь казалось, что я смогу продержаться еще некоторое время. Кара и щенки присоединились к нам. Поднявшись на ноги, я подошел осмотреть решетчатые металлические ворота и обнаружил, что они заперты. Приложив руку к воротам, я толкнул их, но они не поддавались.

"Что не так?" — спросил Клык.

“Ворота заперты”, — ответил я.

“Это странно”, — подал голос зверь. — “Когда гоблины привели нас в изнанку, они были открыты”.

Интересные новости. Я с любопытством уставился на росомаха.

“Вас схватили за пределами изнанки? — спросил я. Хотя о чём я, блин? Кумар против них, да и звери не выказали ни капли негатива по отношению ко мне, в отличие от тех же гоблинов, готовых убивать всех подряд игроков для получения награды.

“Да”, — ответил он. — “Долина, в которую ведёт этот тоннель — охотничьи угодья нашей стаи. Когда пришло племя гоблинов, они наткнулись на наше логово в момент, когда большая часть стаи отсутствовала. Те из нас, кто был дома, сражались, но многие попали в плен”. — Клык вздохнул. — “Ещё больше погибло”.

“Мне жаль”, — сказал я, не в силах придумать ничего более утешительного. — “Почему гоблины вторглись в долину?

“Чтобы войти в изнанку”. — Клык печально склонил голову. — “Каким-то образом Тьме удалось проложить тоннель ко входу в Бесконечную изнанку из нашего дома, а мы и не подозревали об этом. Они уже много лет используют его для тайной переправки добытых ресурсов в свои сектора”.

Я задумчиво кивнул. Сколько же тут неизвестного и непонятного. Жаль, у Кумара не спросить — ему нет смысла реально доверять и надеяться на качество полученной информации. Оставив росомаха наедине с его воспоминаниями, я наклонился и осмотрел замок. У него был слабый голубоватый оттенок. Хм, а если… Я достал из рюкзака связку ключей шефа и попробовал первый из ее волшебных ключей. Это сработало, и замок легко повернулся. Толкнув калитку, я прошел внутрь.

Клык и Кара снова вышли вперед, а щенки последовали за ними. В поступи зверей появилась новая энергия, и я предположил, что им не терпится вернуться в свою стаю. Тоннель все сильнее забирал вверх, и прошло совсем немного времени, как начало заметно светлеть. Выход!

Мы дружно ускорили шаг, стремясь поскорее выбраться… Когда через несколько минут мы добрались до цели, у меня вытянулось лицо — честно, не ждал я такого, думал, что впереди выход из пещер. Хотя блин, тогда бы стая знала…

Мерцающий занавес ярко-белого цвета, который простирался по всему тоннелю. Страшные росомахи стояли перед энергетическим полем. Кара оглянулась на меня.

“Поле безвредно”, — сказала она. — “Мы можем переправиться”. Сказав это, она и другие росомахи прошли через завесу, доказав правдивость своих слов.

“Иди сюда”, — позвала Кара с другой стороны. Я больше не мог её видеть, но ее слова донеслись до меня отчетливо. Я шагнул вперед и неуверенно вытянул ладонь в сантиметре от поля. Оно не выделяло тепла, которое я мог бы ощутить, и было полностью непрозрачным, что заставило меня слегка заколебаться. Кто знает, что лежит за его пределами? Тем не менее мерцающий занавес мало чем отличался от портала, которым я воспользовался, чтобы попасть в изнанку. Это должно быть безопасно.

Раз звери прошли без проблем, то и я смогу. Я сделал шаг…

Внимание, Антон! Поздравляю Вас!

Внимание! Вы обнаружили выход из Изнанки. Этот портал ведет прямо из сектора 14С на поверхность Хельхейма. Точка является ключевой и была добавлена в ваш журнал. Начинается переход через портал…

Внимание! В прохождении портала - Отказано! Этот выход контролируется фракцией: Ожившие мертвецы.

Внимание! Только игрокам, присягнувшим фракции или отмеченным Тьмой, разрешено пользоваться этим порталом.

Внимание! Ваша задача” Сбежать из изнанки” была обновлена.

Внимание! Вы обнаружили местоположение выходного портала сектора, не выполнив первоначальных задач.

Внимание! Первоначальная цель изменена: найти способ использования портала выхода из сектора 14С.

Внимание! Получено новое задание: найдите альтернативный путь на поверхность.

Внимание! Может быть выполнено только одно задание из предложенных.

Я отскочил назад от портала. Мое лицо и ступни болели от удара, нанесенного энергетическим полем, но я едва замечал это.

— Что это, черт возьми, такое, Кумар? — я зарычал от злости. Выход передо мной, а я не могу им воспользоваться!

— Хм? — спросил Пылающий шар, его внимание было приковано к порталу.

— Я не могу воспользоваться выходом! Что происходит? — я едва сдержался, чтобы не заорать.

— Что написала Система?

— Что мне отказано в проходе. — Прорычал я.

— Там было сказано, почему?

Мои глаза сузились. Казалось, он уклоняется от ответа на мой вопрос.

— Система сообщила мне, — сказал я сквозь стиснутые зубы, — что это потому, что я не присягал фракции Магистра и не ношу Метку Тьмы.

Кумар словно отвернулся от меня. Будь у него нормальная голова, я бы сказал, что он не хочет встречаться со мной взглядом. Вот же…

— Это прискорбно, — пробормотал он.

— Что это? — резко спросил я.

Кумар поколебался, прежде чем ответить.

— Я подозреваю, что ты неправильно выполнил скрытое задание Магистра.

Вот же с… Ну понятно, реальное задание звучало “получить все три класса”. Только вот учитывая, с каким трудом я получил даже серебряный… Без шансов, если не вырезать ОЧЕНЬ много народу и, подозреваю, автоматически получить метку Тьмы, так как не убивать своих не получится. На всех гоблинов и прочих в любом случае не хватит. Попадалово века, чтоб его.

— Это не ответ, Кумар, — сказал я, пристально глядя на него. — Как мне теперь им воспользоваться?

— Я не уверен, — признался помощник. — Но, возможно, если ты исследуешь другие области изнанки, то сможешь найти там ответ или же выполнить задание.

Я проглотил ругательство.

— Что такое Метка Тьмы? — спросил я, пробуя зайти с другой стороны.

— Тебе не о чем беспокоиться, — заверил меня Кумар. — Когда ты выполнишь свое первое задание, ты узнаешь всё, что тебе нужно знать об этом.

Вот же… сволочь увертливая. И, судя по ответам, он реально не мой помощник, а в лучшем случае надсмотрщик, которому необходимо привести меня к какой-то непонятной цели. Хотел сказать, что я уже выполнил задание, но я резко закрыл рот. Это была не та информация, которой я хотел поделиться с Кумаром, особенно учитывая последние события. Не стоит заставлять его меня подозревать — я уже солгал помощнику, и не стоит ему об этом знать.

Угу, легкомысленно относиться к меткам, как же. Судя по всему, это как флаг для фракций, где или меня попытаются убить при встрече, или примут за своего.

— Знаешь, ты все ещё не рассказал мне о добыче босса, — внезапно сказал Кумар. — Что это? Ты нашел класс в сундуках с добычей? Это случайно не уникальный класс?

— Нет, но я нашёл продвинутый вариант. Теперь я псионик. — Я не стал скрывать это, хотя и хотелось. Но так как мне придётся остаться в изнанке достаточно длительное время, смысла нет скрываться. Тем более надо отрабатывать навыки, а Кумар может заметить применение чар, так что врать нельзя.

— А, всего лишь, — ответил Кумар, — это прискорбно.

Клык появился из-за белой завесы, прервав дальнейший разговор.

“Что случилось, Антон? Почему ты не следуешь за мной?” — при повторном появлении страшного росомаха я почувствовал, как меня захлестнуло облегчение. Я беспокоился о них.

— Портал не позволяет мне пройти, — сказал я. Всё равно раз я псионик, то можно сделать вид, что я из-за этого стал понимать зверей или просто хотя бы угадывать, что они хотят. А вопрос-то интересный… Я снова повернулся к Кумару.