— Кэм…

— Что? — спрашивает Кэт.

— Ни за что, мать твою, Эбби. — Её голос звучит почти грустно, разочарованно.

— Кэм, это не…

— Ты подписывала свои письма как его личный помощник?! — Глаза Кэт расширились от шока.

— Это не то, что…

— Эбигейл Келлер. Ты позволила этому человеку использовать тебя.

— Я не…

— Позволила! Ты всё для него делала. Нянчилась с ним, когда у него было много дел, готовила ему еду, убирала за ним. Отвозила его вещи в чистку и к портному. Записывала его на приём и составляла для него его чёртов график.

— Кэм… — Я начинаю спорить с ней.

— Милая, — говорит Кэт, её голос низкий. Я замолкаю.

Потому что, когда Кэт встревает, и её голос становится низким, а глаза мягкими, я знаю, что она собирается рассказать о реальности, которую я не хочу слышать.

— Он использовал тебя.

Слова рикошетят в моём сознании, как мячик.

Тук, тук, тук, ударяясь о каждый уголок моего сознания.

— Нет, — говорю я, качая головой. — Нет, он просто был очень занят и…

— Ни один настоящий мужчина не позволит тебе называть себя так: его личным помощником, Эбби.

— Это было не…

— Было, детка. — Кэт смотрит на Ками, и они кивают, обмениваясь какими-то телепатическими фразами. — Мы хотели поговорить с тобой об этом, но ты выглядела счастливой. Мы не хотели переступать черту.

— Он обращался с тобой как с дерьмом, Эбби, — говорит Ками, без всякого изящества Кэт. — Он обращался с тобой как с горничной, матерью и прислугой в одном лице.

Я не отвечаю.

Потому что знаю, что они правы.

Боже, была ли когда-нибудь на свете большая идиотка?

Думаю, я убедила себя, что делая все эти вещи добровольно, должна заметить, меня никогда не заставляли, это мой способ доказать, что я подхожу на роль жены. Женщины, которая с улыбкой могла справится с этими деталями. Что, делая это, я доказывала свою ценность, что я достойна его.

Но к чёрту это дерьмо.

— Я назначила ему визиты к врачу, — говорю я себе под нос, понимание обрушивается на меня. Кэт кивает с грустным лицом. — Каждое утро я заказываю ему кофе. — Ками смотрит на меня так же печально, но в её взгляде чувствуется гнев.

— Ты всё для него делала, Эбс.

— Я убирала его квартиру! — говорю я, вставая. Мир кружится вокруг меня, но мне всё равно. Я игнорирую его. — Я относила его одежду в чистку каждую неделю!

— Он заслуживает того, чтобы попасть в ад за то, что обращался с тобой как с дерьмом, — говорит Кэт, и снова это шок, исходящий от неё.

— Он говорил, что я недостаточно серьёзна. Я была недостаточно хороша. Подождите, пока он поймёт всё, что я делала! — говорю я, кипя от злости.

— Ты заслуживаешь мести, — говорит Ками, в её глазах мрачная улыбка.

Я сажусь.

— Месть? — спрашиваю я, но это слово скатывается с моего языка как масло.

Мне нравится это ощущение.

— Да, чёрт возьми! — говорит она и встаёт. — Мы должны отомстить ему за это. Мы должны показать ему, что он не может просто относиться к людям как к дерьму и выйти сухим из воды!

— Как? — спрашиваю я, но она уже листает мой телефон, просматривает электронные письма и встречи, которые я назначила. У меня сводит живот.

— Это. Это ключ, — говорит Ками, показывая мне календарь. — Мы поиздеваемся над ним. Изменим дерьмо. Превратим его жизнь в ад.

— Я не знаю, ребята, это кажется… — Милая Кэт изо всех сил пытается отложить дело.

— Объясни, — говорю я, игнорируя толчок в животе, которое хочет с ней согласиться.

Моя мама была слабой.

Мужчина бросил её, и это разрушило её жизнь. Но разве она вымещала свою вину на том мужчине, моём отце? Нет. Она выместила это на нас с Ханной и сделала наши детские жизни чертовски несчастными.

Я не слабая.

На какое-то время я была слабой. Я позволила мужчине определять меня, позволила этому определению взять верх над моей самооценкой.

Но теперь уже нет.

Ни за что, блять.

— Ты всё делала для него. Он понятия не имеет, как устроена его жизнь, Эбби. — Она не ошибается. — Мы вмешаемся в это.

— Ты знаешь лучший способ забыть мужчину, Эбби, — говорит Кэт, пытаясь отвлечь Ками. — Завести нового.

— Да! — говорит Ками тянется к моему телефону и чуть не падая при этом. Она также слегка подвыпившая. — Прямо сейчас. — Ками перемещается, чтобы сесть рядом с Кэт. Они вдвоём сгрудились над моим телефоном. Мне до сих пор не вернули его, и я понимаю, что какой-то частью мозга я должна возразить, но не могу вспомнить, почему.

Они бормочут, а я продолжаю пить и набивать лицо картошкой фри, потому что, хотя картошка фри, возможно, и не исправит разбитое сердце, она помогает добавить слой жира и крахмала по краям.

— Нет, не эта — блондинка! Она завтра едет к Джули, — говорит Кэт, указывая на что-то в моём телефоне.

Я ложусь на пол, уставившись в свой потолок.

— И знаете, самое безумное, что я действительно думала, что он собирается сделать предложение в этом декабре, — говорю я, разговаривая сама с собой. — Честно говоря, я думаю, это было бы хорошо. Хороший брак. Нам было бы хорошо вместе. Может быть, если бы я была более взволнована из-за детей…

— Это были бы лысые дети, — со смехом говорит Кэт под нос.

— Он очень чувствителен к этому, Катрина, — говорю я в ответ, защищая его. — Может, мне стоит позвонить ему. Может, это была ошибка. Недоразумение. Он прав. Мне следовало быть более консервативной в своём наряде. Я должна была…

— Эбигейл Келлер, если ты хотя бы подумаешь о том, чтобы вернуть этого мерзавца, я тебя выпотрошу, — говорит Ками, глядя мне прямо в глаза с выражением лица, которое говорит мне, что она планирует, какой нож использовать, если я действительно попытаюсь вернуться к нему.

— Мы встречались четыре года, Ками, — говорю я, мой голос мягкий.

— Четыре года ада, дорогая. — Это Кэт.

И снова сюрприз.

Кэт — та, кто всегда на твоей стороне.

Ками — та, кто хочет убить любого, кто перейдёт дорогу одной из нас.

Я — нечто среднее между ними. В колледже именно я планировала месть девушкам из сестринства, которые решили, что мы недостаточно хороши для их маленького клуба, или как заставить профессора нашего курса модного мерчендайзинга применить кривую на экзамене.

Маленькие, незаметные действия могут оказать наиболее значительное влияние.

— Ты изменилась, когда начала с ним встречаться, — говорит она.

— Нет, не изменилась, — говорю я, глядя на неё в замешательстве.

— Ты точно изменилась, — говорит Ками, соглашаясь с ней. — Ты… подстроилась.

— Подстроилась? — говорю я, недоверчиво. — Я?

— Раньше тебе было всё равно, что о тебе думают, ты жила так, как тебе нравилось. Розовый цвет, перья и блёстки по любому поводу. Улыбки и громкий смех. Светлые волосы, мать твою. — Она пристально смотрит на каштановые волосы, которые я собрала в пучок. — Ты была… Барби из Малибу. А теперь ты Барбара Буш.

— Барбара Буш — благородная женщина. Она делала… хорошие вещи.

— Она была скучной и немодной. Ты не такая.

— Я просто… повзрослела, Кэм, — говорю я, но слова не звучат уверенно. Вместо этого они тихие, кроткие и панические, даже для моих собственных ушей.

— Правда? — говорит Кэт, её голос совпадает с моим. — Или ты изменилась, чтобы попытаться соответствовать тому образу, который, как ты думала, он хотел?

Вот чёрт.

Она не ошиблась.

Новая причёска.

Новый гардероб.

Чёрт, когда он был рядом, я даже меняла манеру речи, замедляя слова и стараясь потерять любой признак моих нью-джерсийских корней.

— К чёрту его. Мне нужно забыть его. Или… отомстить. — Я сижу, моя голова кружится. — Мы должны пойти закидать яйцами его дурацкую машину! — говорю я, возбуждаясь. — Или развесить повсюду фотографии его редеющей линии волос. Или помните те дерьмовые фотки члена, которые он мне прислал? Мы должны…