— Итак, — сказала она, лежа на боку и снова поднося пиво к губам. — Когда мы начнем отправлять оскорбления Джону?

— Эм, никогда?

Ее рот широко открылся от удивления.

— Нет, давай же. Он позволил этой сучке прикоснуться к себе после того, как она наговорила о тебе все это дерьмо. Где же преданность?

— Он мне не принадлежит. Если у него плохой вкус в отношении женщин, это его проблема. — Это заставило меня немного умереть внутри, но ничего страшного.

— Ни в коем случае, ты не можешь оставить это так. А как же дружба?! Товарищество?!

Может быть, мне следовало рассказать ей историю о том, как он пришел мне на помощь, когда у меня лопнуло заднее колесо. Но даже при том, что мне действительно нравилась Ханг, доверие все равно давалось нелегко. За последние несколько недель в мою личную жизнь вторглись достаточно, чтобы я теперь глубоко ценила это.

Она протянула руку, маня пальцами.

— Просто дай мне свой телефон. Я пошлю ему одно маленькое, краткое сообщение, вот и все. Что-то вроде «надеюсь, у тебя был хороший день и что твой пенис отвалится».

— Нет. Мы не переписываемся с Джоном по пьяни.

Два часа спустя…

— Как ты думаешь, спермотоксикозник — это одно или два слова? — спросила Ханг, покусывая нижнюю губу и изучая экран моего мобильного.

— Ты назвала его спермотоксикозником?

— Изобретательно, не правда ли?

— Да. — Я растянулась на кровати рядом с ней. Потолок, казалось, делал какое-то странное вращение. — Жаль, что я не подумала об этом.

— Как я уже говорила, водка помогает творчеству. Это высвобождает художника изнутри.

— Очевидно.

— Мой брат не обрадуется, что я украла эту бутылку из его комнаты. Хотя на самом деле я не так уж часто пью. И все же мы должны скрыть улики и ничего ему не говорить. И мы определенно не должны позволить моим родителям узнать об этом. — Ее сотовый снова зазвонил, и она схватила его с прикроватного столика. Я восхищалась способностью этой девушки к многозадачности. Кто знает, со сколькими разными людьми она вела текстовые разговоры сегодня вечером?

— О, это мило. Ужин Кэрри и Софии с родителями Софии проходит хорошо.

— Здорово. — Я вздохнула. — Все должны быть счастливы, влюблены и прочее дерьмо.

— Хм. Либо это, либо выпивка и отправка парням образных и гневных сообщений.

— Да.

От входной двери донесся стук. Мы обе вздрогнули и сели, а потом почему-то начали смеяться. Не знаю почему, но в то время это имело смысл.

— Мой брат, должно быть, забыл свой ключ. — Ханг слезла с кровати, и я последовала за ней не только из любопытства, но и из-за того, что хотела в туалет. К счастью, мы еще не переоделись из той одежды, в которой ходили в школу. Никто не застанет меня врасплох в пижаме, для разнообразия.

Дом представлял собой длинное, низко посаженное кирпичное ранчо, стены которого были увешаны большими, яркими, красивыми полотнами. Все картины написаны отцом Ханг. Если бы он был моим родителем, а я увлекалась искусством, я бы тоже испугалась. Он был хорош.

Снова стук во входную дверь.

— Терпение, — крикнула Ханг, щелкнула замком и распахнула дверь.

— Дамы. — Андерс заполнил дверной проем, его улыбка была широкой. — Ты был неправ, Джей Си. Они вовсе не пьяны в стельку.

Что-то внутри меня — мой желудок, моя гордость, я не знаю — опустилось ниже пола. Я схватила Ханг за руку и прошептала:

— Ты сказала им, что мы здесь?

— Андерс обманул меня.

Я нахмурилась.

— Каким образом?

— Он спросил меня, где я живу.

— И в к-каком месте это вопрос с подвохом? — спросила я, сбитая с толку.

Ханг взмахнула руками.

Парень, о котором шла речь, смеялся.

Придурок.

Джон оттолкнул его в сторону, шагнув в коридор. Он не был счастлив.

— Есть какая-то особая причина, по которой вы прислали мне адреса всех клиник по борьбе с ЗППП в штате?

Я открыла рот, закрыла его, а затем снова открыла.

— Ну, знаешь, на самом деле это действительно полезная информация для любого человека.

Он по-прежнему не был убежден.

— И почему ты хочешь, чтобы мой крошечный, бесполезный член сморщился и отвалился?

— Чувак, — засмеялся Андерс. — Это меня рассмешило. И было довольно хорошо.

Ханг ухмыльнулась.

— Это была совместная работа.

— Хорошая работа. — Он поднял свою причудливо большую руку, и они дали друг другу пять.

Потрясающе.

Тем временем в глазах Джона появилось смутно убийственное выражение.

— Иди?

— Как будто ты не знаешь, — сказала Ханг, вся доброжелательность и радость исчезли с ее лица. — Предатель.

Джон просто смотрел на нее, нахмурив брови.

— Эрика, — выплюнула она ему.

— Эрика? — Джон повернулся ко мне. — А что насчет нее?

Я смотрела куда угодно, только не на него. Пол, стены — все это было очень интересно и заслуживало моего немедленного внимания.

— Сегодня днем рядом с твоим шкафчиком, — сказала Ханг. — После всего того дерьма, которое она наговорила Иди. Как ты мог?

Андерс присвистнул, прислонившись к стене и устраиваясь поудобнее.

— Она была так расстроена, что впервые в жизни прогуливала школу, — продолжила Ханг, выпрямляясь во весь рост. — Ее образование разрушено. Из-за тебя.

Ударь меня сейчас, пожалуйста, младенец Иисус.

Джон наклонился, оказавшись в поле моего зрения.

— Иди, она подошла ко мне, и я сказал ей, чтобы она проваливала. Это то, что тебе нужно знать?

— Я… Ты это сделал? — спросила я. — Но ты позволил ей сначала полапать тебя?

— Господи. Я сказал ей, чтобы она проваливала, хорошо? Ей просто потребовалось время, чтобы понять смысл сказанного. — Он выпрямился, вытащил из кармана резинку и завязал волосы сзади. — Кругом полно девушек. Зачем мне связываться с той, кто оскорбляет моих друзей?

Мне не удалось его пощупать, тогда какого хрена ей удалось это сделать?

И все же, в конце концов, он поступил правильно. Я вздохнула с облегчением, игнорируя быстрый укол ревности.

— О.

— Ну, это неловко, — прошептала Ханг.

Джон стоял передо мной и ждал.

— Извини, — сказала я, поморщившись. — Но ты должен признать, что это выглядело действительно плохо.

— Мы встречаемся? Мы вместе или что-то в этом роде, а я не заметил?

— Что? Нет.

— Тогда в чем проблема?

Я нахмурилась.

Скрестив руки на груди, он ничего не сказал.

— Ладно, по поводу оскорбительных смс-сообщений… Мы немного увлеклись. Я, эм, обещаю, что в будущем буду использовать твой номер только во благо, а не во зло.

— Я был бы признателен. — Его глаза, они все еще были несчастными.

— Хорошо, дети. — Андерс хлопнул в ладоши, потирая их. — Теперь мы здесь. Какое развлечение вы можете предложить?

— Хотите посмотреть фильм? — спросила Ханг, закрыв входную дверь.

— Хороший план.

Вместе они побрели в сторону гостиной, обсуждая, какой фильм выбрать. Однако мы с Джоном остались на месте.

Сплетя пальцы вместе, я одарила его легкой раскаивающейся улыбкой.

— Прости за то, что была сукой.

— В следующий раз, когда у тебя возникнут проблемы со мной, Иди, обращайся прямо ко мне, — сказал он. — Ты права, мне, вероятно, следовало прервать Эрику раньше. Но как я должен был убрать ее руки от себя, а? Толкать девушку перед школьными камерами выглядит не очень хорошо.

Возможно, в его словах был смысл.

— Я привык к тому, что люди думают, что я дерьмо, но я ожидал от тебя большего, — сказал он с болью в глазах.

— Я так не думаю.

— Так почему же ты мне не доверяла?

В моем пропитанном алкоголем мозгу ничего не было.

Он отвел взгляд, его плечи все еще были напряжены.

— Единственная причина, по которой я вообще с ней разговаривал — это то, что у нее было сообщение от моего брата. Она все еще покупает у него.

— О.

Долгое время он ничего не говорил.

— Скажи Андерсу, что я увижусь с ним позже.