— Откуда тебе знать, — усмехнулся я.
— Ну, я полагаю, это похоже на смешивание твоего напитка, — парировал Гибси. — Большое, жирное "нет-нет"!
— Будет лучше, если он выбросит все это из головы. — Обойдя их обоих, я смыл рвоту со стены из шланга, прежде чем снова вытереть нескончаемый поток рвоты, исходящий от Джоуи. — Они все равно откачали бы его только в больнице.
— Совершенно верно, — согласился Гибси, похлопав Джоуи по щеке. — Считай, что это твой личный сеанс промывания желудка на свободном выгуле — в стиле Гибси.
— Отвали, ты, жуткий ублюдок, — простонал Джоуи, дрожа с головы до ног.
— Обычно я бы обиделся на это, — фыркнул Гибси. — Но, учитывая, что мы вместе в душе и твоя голая задница прижата к моему члену, я собираюсь пропустить этот комментарий мимо ушей, потому что я тоже нахожу эту ситуацию немного жутковатой.
— Он спасает твою шкуру, — прорычал я. — Мы оба спасены, так почему бы тебе не выразить свою признательность, заткнувшись на хрен и выплюнув яд.
— Пошел ты, Кав…
Снова рвота.
— Вот и все, — уговаривал Гибси, еще раз вытирая рот. — Вырви все дорогие наркотики класса А. Хорошая работа. Позволь воде смыть твои грехи и расплату в канализацию.
У меня в кармане громко зазвонил телефон, и я нахмурился, переводя взгляд на Гибси. — Ты здесь.
Гибси закатил глаза. — Не у меня одного есть твой номер.
Вытерев руку о футболку, я сунул руку в карман и вытащил телефон. — Дерьмо. — Я уставился на имя, мигающее на экране, и застонал. — Это моя мама.
— О Господи, — простонал Гибси вместе со мной. — Она знает, не так ли? Конечно, она, блядь, знает. — Он продолжал оттирать Джоуи, пока разглагольствовал. — У нее, наверное, жучок на твоей заднице.
— Отстань от меня, — невнятно произнес Джоуи, шлепая Гибси по руке. — Господи.
— Заставь его замолчать, — предупредил я, сверля глазами Гибси, нажал кнопку "Принять" и перевел телефон на громкую связь. — Ма, как дела?
— Джонни, любимый, — вздохнула мама в трубку. — Ты в порядке? Ты долго не отвечал мне.
— Я великолепно, ма. Что случилось?
— О, любимый, я звоню, чтобы сообщить тебе, что я, возможно, не…
— Прекрати! — Джоуи громко застонал. — Горит.
Мы с Гибси замерли и в ужасе уставились друг на друга.
— Что горит? — Спросила мама. — Ты в порядке?
— Трахни меня! — Джоуи продолжал вздрагивать и шипеть. — Слишком жарко.
Уставившись на Гибси, я одними губами произнес: — Заткни ему рот.
Гибси уставился на меня в ответ, прошептав: — Как?
Придай мне сил… Я направил шланг ему в лицо и одними губами произнес: — Своей рукой, гений!
С брызгами воды, стекающими с его собственных губ, Гибси прикрыл рот Джоуи рукой, и я одобрительно кивнул. Наклонившись над ванной, я отрегулировал настройку душа и понизил температуру воды. Теперь доволен? — Одними губами спросил я, свирепо глядя на Джоуи, пока поливал его из шланга.
— Джонни? Джерард опять возится с плитой? — Взволнованно спросила мама. — Скажи этому мальчику, что ему лучше не прикасаться к спичкам. В вытяжном вентиляторе проплавлена дыра, оставшаяся после его последней вылазки с "огнеопасными материалами".
— Это был ты! — Возмущенно произнес Гибси одними губами.
— Нет, ма, он не готовит. — Покачав головой, я поднял глаза к потолку и выпалил первое, что пришло в голову: — Это был просто какой-то парень по телевизору.
— По телевизору?
— Да, мы, э — э… — Прищурившись, я нацелил шланг на неподатливый комок блевотины на плече Джоуи. — Мы смотрим фильм.
— О, Джонни, — проворчала мама. — Только не одно из этих грязных. Врачи предупредили тебя, чтобы ты не вмешивался в себя, пока твои швы полностью не заживут.
Гибси хихикнул.
Иисус Христос. Я откидываю голову назад в безмолвном отчаянии. — Нет, ма, мы смотрим…
— Что ты смотришь, Джонни?
— Моя левая нога! — Гибси громко выпалил. — За сертификат об уходе, мамушка Кей!
— Я ставлю "Гэтсби", придурок, — одними губами произнес я, свирепо глядя на него.
— Ах, это мило, — ворковала мама, смягчившись. — Хороший мальчик, Джерард! Очень познавательно.
Гибси выгнул бровь и ухмыльнулся.
— Тебе что-нибудь нужно? — Спросил я, возвращаясь к делу. — Потому что я пытаюсь наблюдать за Кристи Браун.
— О, точно, вот в чем дело, дорогой, — нерешительно сказала мама. Я нетерпеливо закатил глаза и стала ждать, когда она перейдет к делу. — Возможно, я не вернусь домой сегодня вечером.
Спасибо тебе, Иисус! — Это отстой.
— Движение здесь было сумасшедшим, когда я поднималась, и мысль о том, чтобы ехать обратно с отставанием от бампера к бамперу, — это больше, чем я могу вынести.
Гибси одобрительно сверкнул глазами.
— Тогда тебе определенно стоит остановиться в старом доме с папой, — ответил я успокаивающим тоном. — Ты устала, ма, слишком устала, чтобы совершать это путешествие.
— Один в темноте, — предложил Гибси. — Один и женщина.
— Гибс, — предупредил я.
— По-моему, звучит слишком опасно, мамушка К., - продолжил он, игнорируя меня. — Ехать ночью по Дублину в полном одиночестве.
— Она из Баллимуна, придурок, — проворчал я. — Она бы в мгновение ока оторвала твою задницу калчи.
— Мальчики! — Рявкнула мама, а затем тяжело вздохнула на другом конце провода. — Я буду дома завтра не позже обеда, чтобы отвезти тебя на прием к физиотерапевту… если ты уверен, что справишься без меня…
— Я уверен, — быстро вставил я, опустив фразу о том, что мне было прекрасно без них обоих в течение многих лет. — Я буду великолепно. — Наклонившись над ванной, я протянул руку и выключил душ. — Мы оба это сделаем. — Схватив с вешалки два полотенца, я бросил одно Гибсу, а другое сунул под мышку. — Не беспокойся.
— Я люблю тебя, Джонни, — наконец сказала мама.
— Да.. — Балансируя телефоном на краю ванны, я накинул полотенце на плечи Джоуи, прежде чем схватить свой телефон обратно. — Я тоже люблю тебя, ма.
— О, пока я не забыла…
— Мне пора, ма. Пока, пока, пока.. — Закончив разговор, я сунул телефон обратно в карман и глубоко вздохнул. — Благодарность Христу за это.
— Я сказал бы и так, — согласился Гибси, убирая руку ото рта Джоуи. — Я бы сказал, что мы вне подозрений, парень.
— Господи, — прошипел Джоуи, стуча зубами. — Ты маменькин сынок, не так ли?
— Ты хочешь, чтобы тебе снова заткнули рот кляпом? — Я прищурился. — Потому что это можно устроить.
— Да пошли вы оба, — пробормотал Джоуи, тяжело дыша. — Не делайте мне никаких одолжений.
У меня отвисла челюсть. — Ты что, издеваешься надо мной прямо сейчас, Джоуи?
— Я думаю, слово, которое ты ищешь, — это спасибо вам обоим, — весело вставил Гибси. Он бросил на меня многозначительный взгляд и предупреждающе покачал головой. — И тебе более чем рады, Джозеф.
Придержав язык и обуздав свой темперамент, я сделал шаг назад и наблюдал, как Гибси помогает ему выбраться из ванны.
— Не прикасайся ко мне, блядь! — Грубо оттолкнув Гибси, Джоуи отшатнулся назад и рухнул на пол. — Мне не нужна твоя помощь.
— Что ж, крутое дерьмо, потому что ты ее получаешь, — огрызнулся я. — Хочешь ты этого или нет.
— Ты немного облажался, Джоуи швыряльщик, — задумчиво произнес Гибси. — Ты же знаешь это, верно?
— Да, я в полной заднице, — усмехнулся Джоуи, дрожа с головы до ног. — А ты просто в полной заднице.
— Действительно, — торжественно согласился Гибси.
Тяжело дыша, Джоуи уронил голову на руки и потянул себя за волосы. — Где мой телефон? — Сдавленно выдохнув, он прошипел: — Мне нужен мой телефон. Мне нужно позвонить… черт!
— У тебя больше нет ни телефона, парень, ни бумажника, — спокойно ответил Гибси. — Твоя сестра сказала, что ты продал его вместе со своим достоинством из-за той ужасной боли, которую испытываешь. — Схватив с вешалки другое полотенце, Гибси бросил его ему на колени, прикрывая его. — Все это дерьмо прямо сейчас выходит из твоего организма. Все, что ты выблевал из своего тела? Это стоило тебе ровно одного кошелька, одного телефона и одной души. Довольно высокая цена, да? Я очень надеюсь, что оно того стоило. — Он похлопал его по плечу. — А теперь, если вы оба меня извините, мне самому нужно принять душ. Стянув через голову промокшую рубашку, Гибси бросил ее в корзину для белья рядом с дверью, прежде чем выйти из ванной.
