— Твою мать! — шарахнулась Райми и на всякий случай выставила перед собой кинжал.

Илайя стояла рядом с ней, с любопытством глядя на происходящее. Майлд и Гайто держались поближе. Ну а я вовсе стоя рядом с Нилли, прислонившись плечом к стене. Мой топор, как и всё габаритное оружие остальных, стоял у противоположной стены. В шаговой доступности.

— Теперь, пока я не обращусь к вам на понятном вам языке, молчите и ничему не удивляйтесь. Ещё раз: молчите! Любой звук, который вы издадите, может стоить жизни всем нам. Это понятно?

— Делай уже! — прикрикнул я.

Хирург принялся делать немедленно.

Открытые глаза Нилли были мёртвыми, пустыми. Я думал, что поднявшиеся веки — просто рефлекс, вызванный подачей напряжения от потока.

Но вот она заговорила.

Краем глаза я заметил, как перекрестилась Райми.

Нилли говорила голосом Хирурга. Звучал голос сухо, бесстрастно. Я выхватывал из услышанного только отдельные знакомые сочетания. Язык инопланетян был сложнее любого земного. И если поначалу процесс обучения, знакомый по Месту Силы, ещё худо-бедно работал, то теперь я вновь стал совершенно обычным человеком.

Отвратительное, надо сказать, ощущение. Я думал, что до сих пор я был маленьким, ничего не знающим и совершенно незначительным? Ха! Как тебе — лишиться всех сил, стать простым смертным, неспособным выучить за пару часов иностранный язык?

«Хреново», — ответил я мысленно сам себе.

Нилли замолчала. Секунду спустя заговорила вновь, но совершенно другим голосом — его мы уже тоже слышали из динамиков.

Отрывисто, будто гавкая, этот голос что-то спросил. Потом Нилли ответила голосом Хирурга. Перепалка длилась с полминуты. Потом, помолчав, Нилли что-то бросила отрывистым лающим голосом, и её глаза закрылись.

— Всё, — устало выдохнул через динамики Хирург. — Отключите её и откатите скапер.

— Что откатить? — уточнил Гайто.

— Скапер. То, на чём она лежит. Я не знаю, как вы их называете.

— Каталку так каталку, — буркнул Майлд, наклоняясь над Нилли.

— И будь ты, чёрт подери, осторожнее! — едва ли не прорыдал Хирург. — Прояви хоть какое-то почтение. Она погибла, чтобы ваша подруга — жила. А мне ещё пришлось надругаться над её телом.

Майлд смутился. Он осторожно тронул каталку и «укатил» в «больницу».

— Мы были друзьями, — тихо сказал Хирург. — Задолго до этого всего… Познакомились ещё на первом обороте. С ней и Алеф. А теперь… Теперь я остался один.

— Что ты сделал? — спросил я. Мне было немного не до ностальгических настроений. Угроза ядерного взрыва казалась более актуальной, чем погибшие инопланетяне.

— Что? А… Я использовал мозг Нилли, чтобы связаться с «Персеем».

— «Персей» — это что?

— Это корабль с «Афины».

— Сука, ты издеваешься?! — взвыл я. — Что такое «Афина»?

— Станция, подобная той, на которой ты находишься, только гораздо больше. Ты находишься на станции «Андромеда», принадлежащей к классу так называемых «дальних станций». Некоторое время назад я послал сигнал на «Афину». Доложил, что… одна из нас находится при смерти, и нам нужно как можно скорее предоставить замену, чтобы мы могли завершить оборот. Вскоре после этого ты взбесился, и…

— Я взбесился?

— Да, давай уже называть вещи своими именами! — заорал Хирург. — Ты взбесился и натворил всякой херни, в результате чего станцию заполонили монстры. В живых остались только я и Нилли, запертые в разных частях станции. А ты, сукин сын, ушёл. И всё это время я пытался тебя вернуть! А когда прилетел «Персей», они не смогли установить с нами связь! Ещё несколько секунд, и станцию бы просто разбомбили к чёртовой матери.

— А теперь? — спросил я.

— А теперь они запрашивают стыковки. На «Персее» догадываются, что здесь всё очень хреново, но теперь они знают и то, что здесь есть выживший. Значит, стрелять пока не будут. Мне дали время справиться с кризисом и разрешить стыковку. Скорее всего, они просто ждут, когда я сдохну, чтобы потом спокойно грохнуть станцию и вернуться домой, не нарушив протокола.

— И сколько у нас времени? — спросил я.

— До следующего сеанса связи — полчаса. Если я не отвечу — всё закончится. А я не отвечу, потому что передатчика у меня нет, а мозг Нилли к тому времени умрёт окончательно.

В дверях «больницы» появился Майлд.

— То есть, — сказал он, — у нас осталось тридцать минут, чтобы, не обладая никакими способностями, пройти станцию по кругу, перебить чёртову тьму монстров и вытащить тебя?

— Не совсем. Не «чёртову тьму», а «хренову гору». В остальном ты прав.

Умение удивляться, похоже, выжгло из моего мозга напрочь.

Наверное, за тот краткий период жизни, что я провёл в Месте Силы, я стал кем-то вроде солдата. Хорошего солдата. Который узнаёт поставленную задачу, готовится и идёт её исполнять. А всё остальное — просто мельтешит фоном.

Будь у меня силы и время, я бы всерьёз задумался над тем, почему этот сраный Хирург обращается ко мне, как к старому другу. Почему Нилли «так верила в меня», что отдала сердце Лин? Что за «Персей» просит стыковки? Что будет после этой стыковки? Где мы вообще находимся, если отбросить очевидные ответы вроде «станция «Андромеда» и «космос»? Как отсюда найти Землю, наш дом?

Зачем вообще всё это?

Пусть мы забрались так далеко, как, очевидно, никто не мог представить даже в самом страшном сне, но к ответам на свои вопросы не приблизились ни на шаг. Только вопросов становилось больше с каждым шагом.

Но, хвала Всевышнему, нам не надо задумываться над этим всем! У нас тупо нет на это времени, потому что уже надо идти дальше и убивать.

Даже если нам вдруг встретится сам Господь Бог, мы, наверное, скажем лишь: «Окей, здравствуй, друг! Будь добр, посторонись, чтобы я мог зарубить этого шатуна, если тебе не сложно».

Гайто вытолкал из «больницы» каталку с Лин, и мы двинулись к первой двери. Я постучал, мне почти сразу открыли.

— Что за говно вы там устроили? — налетела на меня Сиби. — Как Лин? Что вообще?..

— Лин жива, — оборвал я её. — Алеф?

— Дышит, — откликнулся Сайко, который стоял рядом с ней.

— Хорошо. Нам всем сейчас лучше дышать, — кивнул я. — Сайко — на выход. Илайя, Райми — остаётесь здесь, вместе с Сиби.

— Это ещё почему?! — вскинулась Райми.

— Потому, — сказал Майлд, — что игры кончились. Если ты до сих пор не поняла, мы теперь обычные люди. Ты — даже не Приманка, ты — просто девушка. И мы резко падаем на первобытный уровень развития: страшные волосатые самцы идут на охоту, а прекрасные дамы остаются поддерживать огонь в пещере.

— Обычные люди? — переспросила Сиби. — Это ещё с какого грёбаного счастья?

— Долго объяснять, — вздохнул Гайто. — И, боюсь, мы сами мало что понимаем. Ясно только, что у нас осталось минут двадцать семь, чтобы зачистить станцию, а вы тратите наше время. Райми, Илайя — сидеть здесь! Сиби…

Сиби, одетая в одну лишь обтяжку, внезапно кинулась на Майлда. Прыжок её ничем не отличался от тех прыжков, что я видел прежде. Как будто бы все способности остались при ней.

Как шаолиньский монах в фильме, она одной ногой легко оттолкнулась от корпуса Майлда, другой тут же коснулась его плеча, подлетела ещё выше, в полёте перевернулась и приземлилась на ноги в проёме, сверкнув ударом халадие.

Если бы там стоял кто угодно из порождений Гнили, его бы развалило пополам.

— Хочешь запереть меня тут, пока вы будете веселиться? — спросила она. — Ну, попробуй.

— Сиби… — повернулся к ней Майлд.

— Закрой рот, а? — поморщилась она. — Всё твоё первобытнообщинное говно завязано на продолжение рода. А я скорее сдохну, чем стану таскать внутри себя какое-то живое существо. Это слишком напоминает мне кино про Чужого. А вот убивать — это я люблю.

Мы переглянулись, пожали плечами.

В тылу, закрывшись в стартовой локации, остались Райми и Илайя, если не считать бесчувственных Лин и Алеф. Последние спали и как будто не хотели просыпаться.