— «Псы галактики».

— Хороший… и в полном варианте?

— Естественно.

— А консоль?

— Расширенная, с эффектом полного погружения.

В глазах капитана мелькнула… зависть? Пожалуй, поэтому Данияр не стал добавлять, что изготовлена она была по индивидуальному заказу с калибровкой под особенности его нервной системы. К чему смущать людей?

Еще дед говорил, что скромность украшает.

— И… до чего добрались?

— Мастер-грузоперевозчик. Мастер-истребитель. Мастер-разведчик… — Данияр чуть запнулся, понимая, что все-таки хвастает. — Игра хорошая… увлекся. Немного.

— Бывает. Может, что и выйдет… да… — капитан указал на кресло, стоявшее на возвышении. — Попробуйте войти в систему. Просто осмотритесь, сличите… у нас, конечно, консоли постарше, но, думаю, разберетесь.

— А…

— Я подстрахую.

— Конечно.

— Искин придется отключить, — он провел ладонью над панелью, активируя с десяток мелких экранов. — После его… сбоя, честно говоря, не слишком верю. Да… так вот, о чем я? Отключить надо… надо отключить.

Он решительно развернул ближайшее окно.

Нахмурился.

И пожаловался.

— Только не получается.

— Давайте, я попробую, — Данияр чувствовал себя не то, чтобы спасителем, во всяком случае, не лишним человеком, особенно, если у него все-таки получится. А получится должно, да…

— Попробуйте, — капитан махнул рукой и прикрыл глаза. И добавил. — А трезвым быть тяжело.

Данияр пожал плечами.

Он осторожно коснулся панели, которая на прикосновение отозвалась едва слышным звоном. Сенсорный квадрат потребовал идентификации, и стоило приложить ладонь, как система пискнула.

И возмутилась.

Алая надпись выползла посреди экрана.

— Подождите, — сказал капитан и повернулся. — Сейчас дам допуск…

— Нет, — Данияр покачал головой. — Я через свое…

Подключение планшета, выданного Кахраем, заняло пару секунд. Надпись мигнула. И снова. И исчезла. Одно за другим стали разворачиваться окна, чтобы тут же схлопнуться.

— Что вы…

— Погодите, — Данияр очень надеялся, что его голос звучит в достаточной мере спокойно. В конце концов, Кахрай обещал, что хуже не станет.

Хотя… куда тут хуже.

Но вот что-то мигнуло. Загудело охлаждение, убирая перегрев возмущенной системы, и ласковый голос искина произнес:

— Добро пожаловать…

— И вам здравствуйте, — Данияр осторожно присел на край кресла, раздумывая, что делать дальше. Так… сперва отключить искин? Или пусть капитан?

Или…

В виртуальном мире все просто. И попыток игрок имеет столько, сколько пожелает, а здесь… здесь по-настоящему. И пахнет пластиком, искусственной кожей, а еще человеком, который с этой кожей сроднялся не один год. Вот и пропитался ее ароматом, наверное, а кожа вобрала в себя едкую вонь чужой туалетной воды, пота и просто всю ту смесь запахов, которая окружает любого человека.

— Я вам допуск открою. А вы говорите, что делать, — Данияр справился с волнением. И дал команду, которую система приняла.

А ведь до последнего оставались сомнения.

А она приняла.

— Взломали, значит? — капитан вернулся на место. — Хорошо… то есть, плохо, но хорошо… искин отключить сможете?

— Попробую.

Вышло, пусть и не с первой попытки. Искин сопротивлялся, посылая потоки данных, с которыми бестолковым людям придется иметь дело, и в какой-то момент Данияр испугался, что они не справятся. Но капитан прав, система, отказавшая однажды, откажет снова. И как знать, где она даст ошибку.

И не станет ли ошибка роковой.

— Отлично. Теперь нужно будет запустить анализирующие программы. Дать проверку на все системы… и придется брать из спящего кейса.

— Это что?

Капитан больше не выглядел растерянным. Руки его порхали над панелью, пальцы осторожно касались окон, сворачивая одни, убирая другие вовсе, а третьи перетягивая.

— Это… всякое случается. Известны прецеденты, когда искин вот так же повреждался. Поэтому на любом корабле есть спящий кейс, где хранятся нулевые версии всех программ. И аналитика, конечно. Бывает, что внутренний самоконтроль тоже повреждается, поэтому и нужно… да… сейчас… так… ага… плохо. Очень плохо.

Капитан замолчал.

Пальцы его зашевелились быстрее, и было похоже, что он играет на невидимом инструменте. Причем играет с душой. Он нахмурился. Подался вперед.

Выругался.

И Данияру стало совсем не по себе.

— Идемте, — капитан поднялся. — Повезло… не знаю, сколько у нас осталось времени, но, если повезет, хватит, чтобы вычистить систему…

— А если не повезет?

— Тогда не хватит.

— И что будет?

Капитан посмотрел так, выжидающе, будто примериваясь, можно ли доверять Данияру, можно ли вовсе лицу гражданскому говорить вещи подобного толка.

— Тогда, с большой долей вероятности, мы не сумеем стабилизироваться в точке выхода. Корпус должен выдержать, а вот двигательный отсек… разогретые большие двигатели без должного гашения просто расплавят кожухи, спровоцировав выброс потока сверхмалых частиц. Защита какое-то время продержится, но скорее всего рванут малые двигатели. Начнется пожар.

Данияр сглотнул и спросил:

— Идти куда?

Далеко ходить не пришлось. В стене обнаружилась неприметного вида дверь, которая открылась не сразу, но потребовала полной идентификации.

— Здесь локальная система, — пояснил капитан, убирая пробитую анализатором ладонь. — Защищена и физически, и информационно.

Дверь оставалась закрытой, но на поверхности ее появилась бледная панель.

— Несколько ступеней, как видите…

Цифровой ключ был принят.

И дверь открылась.

— А кто еще…

— Двенадцать офицеров, — сказал капитан, вытащив массивный ящик. — Одиннадцать сейчас… понятия не имею, где они. И почему я вообще им позволил… расслабился, наверное. Я же в военный флот хотел податься, но не взяли, да… поможете?

Ящик оказался довольно тяжелым.

Крышку его запирали еще пять замков, к которым у капитана нашлись ключи, самые обыкновенные, из титанового сплава с цифровыми полинасечками. Внутри обнаружились черные блоки с серебристыми разъемами.

— Вытаскивайте по одному… вот так, осторожно. Не бойтесь, они достаточно прочные.

— Тогда почему осторожно?

— А почему нет?

Капитан принял первый.

— Сейчас…

Очередная панель.

И под ней — гнездо, в который блоки входили один за другим. Они устанавливались с тихим щелчком. А Данияра весьма беспокоил один вопрос:

— А… если кто-то просто попытается взломать дверь? Скажем взрезать или как-то еще?

— Тогда содержимое будет уничтожено, — капитан поставил последний стержень и закрыл крышку. Поворот очередного ключа.

Щелчок.

— Теперь только ждать.

— А… — Данияр огляделся. На мостике ничего не изменилось. Было все так же тихо и пусто. — А вы… объявите людям, что…

— Экипаж сбежал? И мы летим куда-то, но куда, я не знаю? И что шансы выйти из прыжка без потерь не так уж велики, если вообще мы выйдем… ничего не забыл?

— Чуму, — подсказал Данияр. И пояснил, видя неодоумение. — Мы заразились сайадельской чумой. На Аррее.

— Да, точно. Действительно. Еще и чума.

— Но у нас есть шанс сделать вакцину. И лекарство.

— Тогда хорошо… но про чуму говорить не стоит, а вот… — капитан устроился на полу и задумался. Думал он долго, а Данияр не мешал. Он смотрел по сторонам, но ничего-то, казалось, не происходило. Если анализирующие программы и работали, то это никак не проявлялось.

Может, и к лучшему.

— Техники. Официанты, прочий обслуживающий персонал, — капитан вышел из задумчивости. — Их надо поставить в известность, потому что долго молчать не получится. Надо будет собрание устроить.

— Устроим, — Данияр кивнул.

— И молельный дом открыть, — капитан тяжко вздохнул и добавил. — Знать бы еще, каким богам молиться.

— Простите, — раздался донельзя робкий голос. — Мне сказали, что здесь нужен навигатор…

Кахрай не любил проводить допросы. Все-таки не его это была специализация. Он силовик, а допросы… допросы требуют иных умений.