Ему чертовски повезло, что не обнаружилось ничего серьёзного; по большей части лишь сильные ушибы, в том числе ушибы почек и печени. Врач сказал, что у него может появиться кровь в моче и стуле, но ему нужно будет сообщить, если боль значительно усилится по сравнению с нынешним уровнем.

Они приложили лёд к его лицу и челюсти — на последней, по показаниям наладонника, была трещина в кости, чего он так или иначе ожидал.

Он потерял несколько зубов; опять-таки, это не стало сюрпризом.

Во время полёта Ревик всё равно ничего не мог делать, кроме как пытаться физически привести себя в норму, и он не хотел видеть сны. Он не хотел ощущать что-либо ещё от Касс, или даже от Элли, пока не сможет увидеть её собственными глазами.

Так что он попросил Врега вырубить его, что мускулистый видящий и сделал, похоже, с облегчением.

— Есть новости? — выдавил Ревик, стараясь прочистить горло. — Балидор?

Джон протянул ему стакан с чем-то.

Ревик не колебался. Он выпил содержимое, закрыв глаза и запрокинув голову. Это оказался бурбон, за что он был безмерно благодарен. Он протянул пустой стакан Джону, кивнув в знак благодарности, а Джон, в свою очередь, всучил ему бутылку воды.

— Это тоже выпей, — посоветовал Джон. — До дна. Ты потерял много крови. Медик добавил туда железо и ещё несколько штуковин.

Ревик кивнул, откручивая крышечку.

Он выпил её почти так же быстро, как и бурбон, слегка задыхаясь под конец. Он сделал это всё без эмоций, словно ухаживал за необходимой машиной. Проведя здоровой рукой по волосам, Ревик бросил пустую бутылку на сиденье рядом с собой, затем щёлкнул пальцами перед Джоном.

— Новости, — повторил он.

Он прищуренным взглядом следил, как Джон налил ещё один стакан бурбона и без единого слова протянул ему. Джон наблюдал, как Ревик выпил содержимое, и только потом заговорил.

— Балидор практически уверен, что Дитрини унёс ноги, — сказал Джон, и его слова звучали как военный доклад — почти так же, как их произносил бы Врег. — Никаких новостей по Фиграну. Или по Тени. Гар и Викрам определили, что трансляция действительно велась из Вашингтона и была прямым эфиром, как и показалось сначала. По словам некоторых контактов Балидора, команда Тени убралась оттуда до того, как ударила волна. Он считает, что они могут опять скрыться, — Джон поколебался. — …Он также считает, что они вряд ли надолго задержатся в Сан-Франциско. Он не нашёл никаких признаков того, что у них там имеется база, плюс город сильно пострадал от землетрясений и как минимум от одного цунами.

Ревик кивнул, допив последний глоток бурбона и протянув Джону стакан. Джон вручил ему очередную бутылку воды. Ревик открутил крышку и заговорил, не поднимая взгляда.

— Что насчёт отеля?

Пока Ревик пил, Джон один раз кивнул в манере видящих.

— Они сумели укрепить поля достаточно, чтобы сохранить структурную целостность здания. Подвал и все подземные уровни затопило, конечно же. Они потеряли большую часть вооружения, и что ещё хуже с их точки зрения, чуть ли не все запасы семян и скоропортящихся продуктов. Они надеются, что после отступления воды можно будет что-нибудь спасти, но они вынуждены готовиться к худшему. Ходят кое-какие разговоры о том, чтобы перевезти всё, но конечно, это займёт время.

Ревик кивнул, услышав лишь половину.

— Потери среди людей? — спросил он.

Джон поколебался, и Ревик поднял взгляд.

Нахмурившись при виде выражения его лица, он пожал одним плечом.

— В каком месте, приятель? Какие цифры? По их оценкам погибло как минимум сто тысяч лишь на одном Манхэттене. Что касается отеля, они подтвердили смерть минимум двенадцати видящих. Может, вдвое больше людей. Большинство погибших человек было из Списков.

Ревик кивнул, ничего не чувствуя и уставившись в пол.

— Что думает Балидор? — спросил он. — По поводу отпечатков, которые я ему послал?

Джон выдохнул, качая головой.

— Он не знает, приятель. Никто не знает. Выглядит всё не лучшим образом, но это ты и сам понимаешь.

Поколебавшись, он как будто хотел что-то спросить, но потом передумал.

— Что? — Ревик поднял взгляд, затем осознал, что уже знает, какой вопрос хотел задать другой мужчина. — Как скоро я начну умирать после смерти Элли? Если всё будет как в прошлый раз, у меня есть несколько дней, и только потом я по-настоящему это почувствую. Через несколько недель это начнёт меня убивать. Ещё вопросы?

— Ревик, дружище. Боги, я…

— Если ты опять попросишь прощения, Джон, я тебе руку сломаю, — сказал Ревик, не чувствуя ничего, но другой мужчина напрягся и инстинктивно отпрянул. — …Она не мертва, — добавил он, уставившись в пол. — Я сообщу тебе, если это случится, ладно?

Джон сглотнул так шумно, что Ревик это услышал.

Он не поднимал взгляда. Он не хотел видеть слёзы мужчины, как и не хотел вновь слышать его извинения. Он отгородился от всего, уставившись в пол салона и гадая, сколько можно выпить до тех пор, когда алкоголь перестанет помогать и начнёт мешать.

Решив, что он хочет тестировать свои лимиты, он не пошевелился и не посмотрел вверх.

Через несколько минут он ощутил, как Джон отошёл.

***

Оли и Джораг посадили самолёт примерно в час ночи, один раз остановившись для дозаправки в Денвере, а затем пролетев весь остаток пути до международного аэропорта Сан-Франциско.

Сам аэропорт был совершенно заброшенным.

Конечно, никто не работал в диспетчерской вышке, но и сами взлётно-посадочные полосы не подсвечивались, из-за чего все они едва не погибли, потому что Джораг изначально направил их не в ту сторону и стал садиться на участок полосы, занятый пустыми и заброшенными коммерческими самолётами.

Он заметил ошибку до крушения, и Оли опять подняла их в воздух, заходя на очередную попытку, и в этот раз они нашли пустующую полосу.

Ну, более-менее пустующую. Свободную от крупных объектов, во всяком случае. Ревик слышал, как они говорили о телах и машинах, раскиданных по всей полосе, но ничего такого, что помешало бы им приземлиться.

Найти транспорт в самом городе оказалось сложнее.

Ревик следовал за остальными, пока они искали машины, из которых не слили бы весь бензин. В итоге кто-то (может быть, Локи) наткнулся на электрический автомобиль с нетронутой батареей. Им всё равно пришлось дожидаться, пока Врег и остальные искали розетку для зарядки батареи, чтобы они сумели нормально добраться до города.

Врег в итоге отдал приказ толкать машину и закатить её в сам аэропорт через одну из разбитых стеклянных стен. Там они припарковали автомобиль и быстро нашли промышленную розетку, которая, похоже, по-прежнему была подключена к тому, что осталось от сети электроснабжения.

И всё же они все знали, что это дорога в один конец.

Пока батарея заряжалась, Врег и Иллег уже обсуждали тот факт, что им понадобится искать другой выход после того, как они найдут Элли. Конечно же, самолёт представлял ещё большую проблему. Они, наверное, добрых пять или шесть часов будут выкачивать топливо из оставшихся коммерческих самолётов, чтобы им хватило для обратного перелёта через всю страну… если, конечно, не найдут судно в приемлемом состоянии, и уже заправленное, чтобы можно было просто угнать его.

Конечно, это всё при условии, что возвращение в Нью-Йорк ещё будет иметь смысл.

Ревик подслушал, как Врег и Джон обсуждали возможность перевозки остатков их нью-йоркского контингента дальше на запад. Не в Сан-Франциско, но, может, в один из штатов в глубине материка — Монтана или Колорадо. А может, забраться ещё дальше на север, в Канаду.

А может, они могли бы отправиться на восток, в сторону Европы или Азии.

Похоже, все соглашались, что лучше будет найти местечко подальше от побережья и на какой-нибудь возвышенности, где они будут меньше подвержены угрозе прибрежных штормов, в том числе и вызванных землетрясениями цунами, которые сейчас били по тихоокеанскому побережью почти так же сильно, как и по атлантическому.