Что-то без предупреждения резко подняло контейнер.

Талей и Балидор описывали нам эти подъёмы до того, как нас заперли в контейнере, так что я должна была помнить, что это произойдёт вот так. На самом деле, мне стоило предупредить других, хотя предполагалось, что их уже предупредили видящие, которые пристёгивали их к сиденьям.

В любом случае, движение застало меня врасплох, и к горлу резко подступила желчь. Я сумела сдержать её — наверное, лишь потому, что за последние несколько недель пережила кое-что похуже.

Оказывается, не у всех такой рвотный рефлекс, как у меня.

Сасквоч не выдержал первым и попрощался с содержимым своего желудка через несколько секунд после того, как контейнер поднялся с палубы субмарины. Фрэнки последовала за ним.

Через несколько секунд после Фрэнки Джейден закашлял. По его телу прошла какая-то сильная дрожь, после чего он весь содрогнулся. Он блеванул на пол контейнера прямо возле того места, где Сасквоч уже украсил металлические борозды ярко-жёлтой желчью и комками чего-то, что ему дали в Олбани перед нашим отъездом.

Анжелина оставалась чрезмерно бледной на протяжении той первой череды действия и пребывания в полете, но сумела сдержаться, пока троих других не стошнило. Затем, видимо, до неё дошёл запах, потому что в итоге её тоже стошнило. Все её тело содрогнулось болезненной дугой, когда её вырвало водой и яркой желчью.

Я закрыла глаза. Я попыталась заблокировать обоняние в носу, но это давалось не так-то просто.

Уткнувшись лицом в бок Ревика, я попыталась дышать его запахом, а не парами рвоты. Сработало лишь отчасти. Слышать смешки и хихиканье видящих, пристёгнутых вокруг меня, также не помогало, потому что мне тоже хотелось рассмеяться.

Я услышала, как по другую сторону от меня Джакс бормочет:

— Ох, супер. Просто фантастика, бл*дь. Я безмерно благодарен вам всем за этот опыт…

Тут Ревик, Врег и Балидор не сдержались и заржали в голос.

Я попыталась скрыть своё хихиканье, уткнувшись в куртку Ревика, а он крепче сжал мои пальцы, чмокнув меня в макушку.

Так мы проделали большую часть пути до отеля, и хоть как только контейнер погрузили на транспортное средство, движение сводилось больше к вибрации, мне надо было пописать, а запах рвоты, казалось, становился лишь хуже в теплом замкнутом помещении из органических стен.

Когда после нашего прибытия видящие из отеля наконец-то открыли контейнер, все по ту сторону дверей заметно отпрянули, морщась от запаха.

Несколько видящих по нашу сторону, и в первую очередь Анале и Морло, взорвались новыми вспышками хихиканья, прикрыв рты и носы, чтобы защититься от вони.

Что касается меня, мне не терпелось оттуда выбраться.

Я отстегнула фиксирующие ремни и буквально перепрыгнула через колени Джона и Врега, чтобы добраться до выхода, по-прежнему подавляя то тошнотворное ощущение в центре груди, которое говорило мне, что меня в любой момент может вырвать.

Врег и Джон, затем Джакс и Холо последовали за мной, хотя Джон лишь наполовину пребывал в сознании и прислонялся к здоровому боку Врега.

Я наблюдала, как Джон старается встряхнуться и проснуться, моргает, подняв взгляд к резкому стаккато дождя, барабанившего по навесу над зоной приёмки позади отеля. Ревик выбрался из трейлера грузовика примерно через минуту; задержка была достаточно долгой, чтобы я осознала — должно быть, по дороге он помог отстегнуться другим. От этого понимания я ощутила укол совести, потому что мне это даже не пришло в голову.

Но этот укол совести был совсем лёгким.

Широко улыбнувшись, Ревик спрыгнул с края грузовика.

Видящие-медики уже окружили кузов, готовясь сопроводить Джона, Анжи, Фрэнки, Джейдена и других людей в помещения для санобработки и карантина.

Балидор, который теперь стоял возле нас вместе с Врегом и Джаксом, сказал, что с ними будут работать несколько часов, так что мы могли войти внутрь и поесть. Они должны были убедиться, что никто из людей не подхватил вирус; к этому времени они уже разработали тесты, позволяющие выяснить, является ли кто-то переносчиком. Джону только ради этого придётся пройти через весь процесс, хотя его уже протестировали на иммунитет.

К счастью для нас, они уже проверили и убедились, что сарки и элерианцы не могут служить переносчиками, так что нас эта участь миновала.

Врег громче всех ворчал из-за продолжительности данного процесса, и это забавно, потому что он сам разработал большую часть этих протоколов. Но даже он не возражал, что Джон должен пройти это всё вместе с остальными.

Вскоре за Ревиком из темноты кузова грузовика появился массивный силуэт Сасквоча. Его лицо оставалось смертельно бледным, пока он моргал от яркого освещения у служебного входа в отель.

Я заметила, что он одет в те же обрезанные скейтерские шорты, в которых он был, когда я впервые увидела его в том доме в Сан-Франциско. Он также был одет в ту же футболку с изображением жутковатой кукольной головы без одного глаза. Со своими длинными чёрными волосами и неряшливой бородкой он выглядел так, будто не принимал душ неделю.

На самом деле, наверное, так и было. В Олбани вода тоже была в дефиците. Мы все едва-едва получали что-то большее, чем возможность протереть себя губкой.

Подумав об этом сейчас, я понюхала свою подмышку и поморщилась.

Подняв взгляд, я увидела, как Врег и Ревик усмехаются.

Позади Сасквоча появилась Фрэнки, которая выглядела ненамного лучше, чем Сасквоч. Она тоже была одета в тот же странный комплект из чёрной кружевной юбки-солнца, пластиковой бижутерии, сделанной как будто для ребёнка, армейских ботинок и тесной укороченной футболки.

Следом вышла Анжелина в комбинезоне, запачканном красками.

Затем Джейден в своей рубашке с воротником в стиле 50-х и чёрных штанах, который моргал от яркого света и поддерживал Тину руками.

Два видящих тут же двинулись вперёд, чтобы помочь ему.

Остальные члены нашей компании просто стояли там и смотрели, как они проходят мимо. Ревик пожал плечами.

— Я предложил вынести её на руках, — сказал он. — Джейден не захотел, чтобы я к ней прикасался.

— Тут я с ним согласна, — буркнула я себе под нос.

Ревик пихнул меня плечом, рассмеявшись.

— Я уверен, что он не хочет, чтобы я прикасался и к тебе тоже, любовь моя. Сколько бы раз ты ни напоминала ему, что мы женаты. Между прочим, я это оценил. Если бы ты это не сделала, возможно, я бы захотел сам ему напомнить.

Я закатила глаза, пихнув его в ответ.

— Как скажешь. Параноик.

— Нет, — бодро отозвался Ревик, обнимая меня обеими руками сбоку. — Он ненавидит меня до мозга костей. И он не знает, как относиться к тебе, если хочешь услышать правду.

— Ты прочёл его? — переспросила я, с неверием уставившись на него.

— Конечно, — ответил он, ничуть не виновато пожав плечами.

— Зачем?

— Зачем? — фыркнул стоявший по другую сторону от него Врег прежде, чем Ревик успел ответить. — А как он мог этого не делать? Не то чтобы это было интересно. Признаюсь, мне было любопытно посмотреть, насколько сильным будет мордобой, если этот придурок по-настоящему взбесит Ненза, — он слегка улыбнулся Ревику. — Видимо, ты повзрослел, заморыш.

Когда я резко повернулась к Врегу, нахмурившись и вскинув бровь, Врег наградил меня таким же ни капли не виноватым взглядом.

— Что? Этот ушлёпок громко думает, — сказал он. — Я не мог не слышать его… поверь мне, я пытался. Как, бл*дь, ты это терпела, принцесса?

Стоявший рядом Ревик напрягся, посмотрев на Врега, и тот отвёл взгляд.

— Неважно, — буркнул Врег, потрогав повязку на плече и дёрнувшись. — Наверное, Джон слишком много мне про него рассказывал.

Я посмотрела на этих двоих, хмурясь.

Затем я решила, что слишком устала, чтобы переживать по этому поводу.

— Он действительно так громко думал? — спросила я у Ревика.