– Иди в сторону Трайана. Там вечно работники нужны.

– Спасибо. А где это?..

Направление, указанное женщиной из булочной, недолго мне помогало. Скоро я усомнилась, что иду именно туда, куда нужно. Дождь всё не прекращался, и я уже вымокла до нитки. Так что я решила зайти в любое незапертое здание, которое попадётся мне по пути. Таким зданием оказался маленький кирпичный домик с вывеской «Почта».

В довольно просторной комнате не было людей. Это меня обрадовало – можно обсохнуть, пока никто не видит и не задаёт вопросов.

Здесь было довольно холодно – похоже, помещение не отапливалось – но всё-таки хотя бы сухо. Сесть в мокрой и изрядно грязной одежде на симпатичный мягкий диванчик со светлой обивкой я не решилась и просто стояла, переминаясь с ноги на ногу.

Где-то минут через сорок в окошке появилась женщина. Она просто проходила там вдоль рядов полок, но заметила меня и удивлённо спросила, давно ли я жду. Женщина показалась мне гораздо более дружелюбной, чем продавщица булочной, и я решилась поговорить с ней, а не сбегать сразу.

Услышав, что я просто пытаюсь согреться, потому что мне некуда идти, женщина нахмурилась. Тогда я спросила, как пройти в район Трайана.

– Давайте я сгружу карту в ваш наруч. У вас нет? О… Ладно, подождите, может, получится распечатать… Кстати, вы уже зарегистрировались?

– Регистрировалась? – переспросила я, пытаясь представить, что это такое.

– Вам надо зарегистрироваться, если хотите тут задержаться дольше, чем на день. Просто запишут, что вы приехали, ничего страшного. Покажете документы, они всё оформят.

– У меня нет никаких документов, – призналась я.

Женщина посмотрела на меня с каким-то странным выражением.

– Тогда немного проблематично. Вам непременно надо получить хоть какие-нибудь!

– А что для этого нужно?..

– Не знаю, если честно. Попробуйте обратиться… а, погодите, я сейчас посмотрю, что нужно.

Женщина начала торопливо щёлкать что-то в своём наруче. Я с замиранием сердца ждала, когда же она заговорит.

– Так… Вы из южных или западных кланов?

– Южных, – робко ответила я.

– Отлично! Южных принимают без проблем…

Я подумала, что сейчас подпрыгну от нахлынувшей радости, но женщина вдруг добавила:

– …если только вы не из Медведей или Птиц.

– Что? – не желая отпустить ускользающее счастье, переспросила я.

– С этими двумя кланами у Вольных соглашение, нужно разрешение руководства клана на переселение жителей. Вы можете связаться с вашими и попросить, чтобы они прислали разрешение?

Я представила, как звоню Нэйвину и прошу прислать мне разрешение на переселение в Цветные Холмы. Вспорхнувшее было счастье ухнуло вниз и разлетелось на тысячи осколков.

– Нет, – ответила я.

– Можно связаться через службу стражи, у них есть связь с представителями.

– Нет… Мне не дадут такое разрешение.

– Беглянка? – поняла женщина.

Я кивнула. Женщина нахмурилась.

– Тогда забудьте, что я вам говорила про регистрацию, и постарайтесь просто не попадаться на глаза людям в форме.

Я переждала на почте дождь и успела чуть обсохнуть. Добрая женщина – она представилась Рейной – даже угостила меня чаем; еды у неё при себе не оказалось, но я была вполне счастлива просто горячему напитку.

Когда дождь кончился, я поблагодарила за помощь и вышла наружу. По совету Рейны я направилась прочь из этого района – по словам Рейны, здесь слишком легко привлечь внимание Вольной стражи. И работу не найти – без документов никто не наймёт, здесь так не принято. Рейна выдала мне бумажную карту, и теперь я меньше боялась заблудиться. Если всё пойдёт очень плохо, я просто вернусь по этой карте к Брюнне.

Пришлось идти довольно долго, прежде чем окружающий меня город стал заметно меняться: дома становились всё ниже, улицы – уже, прохожих тоже всё меньше, зато собак весьме неухоженного вида – больше. Даже по сравнению с домом Брюнны здесь было как-то… уныло.

Но на двор стоянки Дакко всё-таки ещё не похоже. Довольно чистенько, люди встречаются самые разные – семьи с детьми, одинокие девушки, старики. Думаю, здесь нормально. Интересно, можно где-то тут погреться?

Вывесок тут было маловато. Первый магазин встретился через час ходьбы, и выглядел не слишком вдохновляюще. Заходить внутрь я не стала, зато моё внимание привлекли наклеенные на стену магазина бумажки.

Это были какие-то объявления. Кто-то предлагал что-то купить или продать, кто-то искал пропавшую кошку, а кто-то… Кто-то искал разносчицу в бар! Это же то, что мне надо! Работа, с которой я точно справлюсь – в конце концов, я разношу еду уже лет десять.

В этот раз полагаться на память не стала – аккуратно отлепила бумажку от стены, свернула и сжала в кулаке. Адрес написан, но он ни о чём мне не говорил, ведь я даже не знала, на какой улице сама сейчас нахожусь; но я надеялась, что решусь у кого-нибудь спросить подсказку. Я бы постеснялась, но холод и голод оказались сильнее страха и стыда, так что через пару минут я уже шагала в указанном какой-то женщиной направлении.

Бар оказался довольно большим и очень многолюдным. Я прошла внутрь и осмотрелась. Просторный зал, весь заставленный столами и стульями, стойка у левой стены, большие окна. Множество людей, и все старательно пьют или жуют. Заведение куда приличнее, чем бар на стоянке Дакко. Дыма почти нет, светло, довольно чисто и свежо, и люди выглядят как-то… интеллигентнее, что ли. От одного только вида разнообразной еды живот скрутило. А когда ноздрей коснулся запах жареной курицы с чесноком, я успела подумать, что сейчас лишусь рассудка. Осторожно лавируя между узко стоящими столиками, я направилась к стойке, где молодая рыжеволосая девушка в светло-жёлтом платье очень торопливо разливала напитки по стаканам.

– Здравствуйте, – робко обратилась я к девушке. – Я насчёт объявления, вот разносчицей хочу устроиться…

– Привет, – торопливо ответила девушка, не отвлекаясь от своего занятия, и неожиданно громко закричала куда-то в сторону: – Тора! Тора, где ты там? Проводи девушку к Марну. Она хочет официанткой устроиться.

– Официанткой? – немного испугалась я, потом вспомнила, что это слово уже слышала в каком-то кино. Точно, всё в порядке.

Девушка за стойкой странно покосилась на меня, но ничего не сказала, отвернулась и принялась дальше заниматься своим делом. Ко мне подбежала женщина постарше, довольно полная, скользнула по мне взглядом и позвала за собой. Я поздоровалась, но Тора отмахнулась, явно куда-то очень торопясь

Мы вышли из зала и прошли по тесному коридору; Тора на хорду вытирала мокрые руки передником. Наконец она приотворила вторую попавшуюся дверь и произнесла, к кому-то обращаясь ворчливым голосом:

– Марн, хватит тут прохлаждаться. К тебе девочка пришла, разносчицей хочет устроиться.

– Ага. Спасибо, Тора. Веди сюда.

– Да вот она тут же, – Тора открыла дверь шире и жестом велела мне войти.

В комнате был с какой-то странной техникой наверху, несколько шкафов и два довольно потёртых кресла. В одном, ковыряясь в наруче, сидел совсем немолодой и очень полный мужчина. Я почему-то сразу подумала, что именно так должен выглядеть владелец какого-нибудь заведения со вкусной едой. Наверное, это хозяин кафе. Тора закрыла за мной дверь; я хотела кашлянуть, привлекая внимание мужчины, но не решилась.

– Секундочку, – не глядя на меня, попросил он.

Я подождала, пока он наконец отвернётся от экрана и заметит меня.

– Марн. Марн Веррер, владелец этого кафе.

– Мия.

Оценивающий взгляд Марна скользнул по мне и остановился на торчащей из сжатого кулака бумажке.

– Это что у тебя, рекомендации?

– Это объявление, – объяснила я, разворачивая скомканный листок. – Про поиск разносчицы.

– Ну и зачем сорвала? Его зачем вешали? – рассердился мужчина.

– Так тут же разносчицу ищут, а вот же я уже пришла, – я не поняла, почему он злится из-за бумажки, в которой уже нет необходимости.