–Что ещё?

Я не могла решить, с чего начать. И насколько Сарыч вообще готов позволить мне разговаривать? Я уже поняла, что он если не добрее, то по крайней мере гораздо спокойнее, чем казалось, но границы этого спокойствия стоило проверять осторожно, опасливо.

– Я хотела спросить… – неуверенно начала я, затем запнулась и на всякий случай заискивающе добавила: – …если позволите.

Нэйвин громко фыркнул.

– Не надо этого, – очень раздражённо ответил он. – Дико бесит. Разговаривай нормально. Бить по-любому не буду, сказал же уже.

– Хорошо. Что случилось? Что с Вархой? Он ведёт себя… неадекватно! Напился…

– А что ты хотела? Это его первая заварушка. Лучше напиваться, пока не отпустит малость.

– Он ведь никого не убил, правда?.. – со слишком явной мольбой в голосе спросила я.

– Что? – Нэйвин на секунду отвлёкся от экрана, но тут же снова вернулся к нему. – А… нет-нет, расслабься. Иди, покажу кое-что. Тебе понравится.

Нэйвин сел, похлопал ладонью по месту рядом с собой, приглашая сесть. Я промедлила лишь мгновение, прежде чем подойти и опуститься рядом.

Он развернул ко мне наруча. На экране шло видео – я и не сразу поняла, что там. Темнота, пронизанная миллионами огней. Ночная съёмка какого-то города невероятных размеров и немыслимой красоты.

– Что это? – восторженно выдохнула я, любуясь видами на экране. – Это где?

– Уже нигде, – ответил Нэйвин. – Этот фильм сняли до Катаклизма.

Я постаралась не осмысливать сказанное. И тут в небе над древними улицами возникла россыпь разноцветных искр, затем ещё одна и ещё.

– Что это?! – испугалась я.

– Фейерверки. Это не страшно. Они совсем безобидные, их запускают на праздники для красоты, – объяснил Нэйвин.

Видео закончилось. Я хотела встать и уже дёрнулась, но Нэйвин остановил, положив руку мне плечо.

– Подожди, – мягко сказал он. – Не всё. Тут ещё есть.

Он щёлкнул кнопкой, пролистывая список видео, но я не дождалась, пока он откроет следующее.

– Нэйвин… – само собой сорвалось с губ. И, к моему ужасу, это прозвучало так, будто мне нестерпимо сладко произносить это имя. Как, собственно, оно и было…

Нэйвин повернулся ко мне, посмотрел странно долгим взглядом – серьёзным, пронзительным.

– Зачем я здесь? – тихо спросила я, надеясь, что он поймёт вопрос.

Он понял.

– Знаешь, – на удивление неуверенно произнёс Нэйвин, – я надеялся, что объяснений не нужно. Всё ведь и так понятно, разве нет?

– Нет, – отрезала я. – Ничего не понятно.

Но Нэйвин, кажется, объяснять ничего не желал. Он отложил наруч в сторону, протянул руку, положил ладонь мне на плечо. И я снова обо всём забыла – или убедила сама себя, что забыла… Мгновение спустя мы уже целовались, и я очередной раз думала, что сошла с ума. Да какая, в конце концов, разница, почему и зачем? Здесь Нэйвин, а значит – здесь хорошо.

– Миу, – тихонько шепнул он, в то же мгновение мираж растаял.

Он назвал меня моим ненавистным прозвищем. Всё. Я сразу вспомнила, кто я и где. И кто это человек, посмевший притворяться ласковым и нежным.

Я отдёрнулась от него, вскочила с кровати и попятилась назад. Нэйвин, глядя на меня, удивлённо округлил глаза.

– Что такое? – спросил он.

– Не трогайте меня, – взмолилась я. – Пожалуйста, не надо!..

Нэйвин нахмурился.

– Ладно, – согласился он. – Не буду. Но пару секунд назад ты, кажется, была совсем не против?..

Как бы я ни пыталась держать себя в руках, я задрожала.

– Я… забылась… – тихо выдохнула я, надеясь, что ответ не слишком разозлит Нэйвина.

Нэйвин пожал плечами и отвернулся.

– Как скажешь.

Нэйвин откинулся назад и закрыл глаза. Я всё ещё стояла, как-то нервно и шумно дыша. Хладнокровие Нэйвина выводило из себя. Столько всего хотелось сказать! Нет, даже не сказать – выкрикнуть ему в лицо, зло, яростно, как-нибудь обидно, чтобы задеть его, вывести из себя! Лишь бы он не сидел так спокойно, хоть как-то реагировал!

Но слов не находилось. Я несколько раз открывала было рот, как рыба, но так и не могла ничего произнести. Нэйвин, не открывая глаз, коротко велел:

– Спи.

Я отошла к дивану, встала возле него, поправляя подушку. Спать я точно не хотела. Вдруг схватив подушку за край, я подняла её и размахнулась, собираясь швырнуть в Нэйвина, но вовремя остановилась и бросила её обратно на диван.

– Нэйвин! – громко позвала я. Прозвучало даже наглее, чем я рассчитывала.

Ответа не прозвучало.

– Можно я пойду к Койе? – всё равно продолжила я.

Ещё несколько молчаливых секунд, и Нэйвин совершенно безмятежно ответил:

– Иди.

Я не хотела, но ушла. До последнего надеялась, что Нэйвин вот-вот окликнет меня и пригласит вернуться. Но дверь за мной закрылась, а тишину так ничего и не нарушило.

В самом деле идти к Койе я и не думала. Искать сейчас Варху – тоже дело бессмысленное. Болтовню Миры и расспросы Шианы я сейчас не вынесу. Так что я просто опустилась на пол возле двери, собираясь подождать, пока Нэйвин заснёт, и тогда тихо вернуться назад.

Было бы удобнее, если б здесь были часы. Я понятия не имела, сколько прошло времени. Решив наконец, что сижу достаточно долго, я вошла обратно. От моего движения зажегся свет, и я торопливо тыкнула в кнопку у входа, скорее выключая лампу. Судя по тишине, Нэйвин проснуться не успел. Я шагнула в сторону своей постели, но не рассчитала расстояние – в темноте диван оказался ближе, чем я думала. Стукнувшись о его край, я пошатнулась и тихо пискнула. Свет снова зажегся. Я резко обернулась. Нэйвин приподнялся, опираясь на локоть, и смотрел на меня с каким-то снисходительным сочувствием.

– Что? – буркнула я.

– Ну что ты все ломаешься? – поинтересовался Нэйвин, сел и сонно потер глаза. – Хочешь чего-то – скажи. Я устал. Разгадывать загадки не намерен.

И вовсе я не ломаюсь. Подумаешь… И загадок никаких не загадывала. Я, кажется, задала вроде конкретный вопрос, и ломаться начал- то как раз он! Это ему было сложно "просто сказать". Но вслух я сказала:

– Хорошо.

– Так. И чего же ты хочешь?

– Я уже говорила, вроде бы…

– Да елы! Или говори нормально, или заткнись и спи! – не выдержал Нэйвин.

Я поджала губы, отвернулась и шагнула к дивану.

– Сюда иди.

Голос Нэйвина прозвучал холодно-строго, так что в этот раз я решила скрыть обиду и подойти. Нэйвин протянул ладонь, беря меня за руку и привлекая ещё ближе.

– Говори, – мягко произнёс Нэйвин.

Я несколько мгновений думала, что именно я хочу сказать, а потом вдруг выпалила совсем не то, о чём размышляла:

– Я обречена прожить здесь всю жизнь, без вариантов, без надежды выбраться?

– Ну… да.

Вот и всё.

– По сути, мы все обречены на то же самое, – мягко добавил Нэйвин. – Я тоже никогда не покину сектора. И Койя. И Варха. И все остальные.

– Но… вы-то здесь добровольно!

– Разве?

– Конечно!

– Не помню, чтобы меня кто-то о чём-то спрашивал.

– Но если вы захотите, скажем…

– Если я приближусь к границе без приказа, не в рейд, не в торговом караване, – перебил Нэйвин, – меня пристрелят на месте, равно как и тебя.

– А если выйти вместе с караваном и там…

– Найдут. Догонят. Или кто-нибудь выдаст.

– Но ведь вам здесь нравится? – упрямо продолжала я.

Поверить в то, что Нэйвин чувствует себя здесь таким же пленником, как я? Да ни за что. Вон, вечно улыбается во все зубы. Нет, ему всё по душе.

– Пожалуй, – нехотя согласился Нэйвин. – Но разве тебе так уж плохо?

– Так уж! – пылко заверила я.

Нэйвин почесал затылок, посмотрел на меня, прищурился.

– И что я могу сделать, чтобы тебе стало чуточку лучше?.. – поинтересовался он.

– То есть?.. – растерялась я.

– Отпустить тебя не могу, это не обсуждается. Но чего-то ещё ты ведь хочешь? Чего-нибудь попроще.

– А… а вы… вы сделаете? – кажется, мои глаза полезли из орбит, и я даже зажмурилась на мгновение, чтобы избавиться от этого ощущения.