— Нет, мэм. Если вы мне понадобитесь, я знаю, где вас найти, — ответил тот, доставая из бумажника стодолларовую купюру. — Пожалуйста, примите это и не стойте на автобусной остановке после наступления темноты. Пообедайте и возьмите такси, договорились?
Женщина благодарно похлопала его по руке и осторожно взяла деньги.
— Вы считаете, что я должна это принять как частную поддержку?
— Нет, мэм, это вполне официальная помощь.
Сонора мягко улыбнулась, наблюдая за тем, как миссис Грэхэм входит в лифт.
— Что она тебе рассказала на этот раз?
— Что Дэниелс — уже третий на сегодня. И это, должно быть, по причине полной луны.
Сонора задержалась у своего стола. Она заметила, что на автоответчике мигает лампочка, сигнализирующая о двух записанных сообщениях. Наружный динамик был включен на полную громкость, и, когда Сонора нажала кнопку, контору заполнил ласковый голосок Хитер:
— Мамочка, проверь, как я выучила алфавит.
Несколько полицейских, присутствовавших при этом, с удивлением оглянулись, оторвав взгляды от бумаг на своих столах.
— Сэм, помоги мне с этой штукой. Я забыла, как отключать внешний громкоговоритель.
— Не надо ничего отключать, я тоже хочу послушать.
На последней букве «зет» все, кто находился в конторе, разразились бурными аплодисментами. Сонора улыбнулась и принялась за прослушивание второго сообщения — из полицейского управления Атланты. Подкатив стул поближе к столу, она записала продиктованный номер телефона.
— Следователь Бонер, — раздался приятный голос, принадлежавший, судя по всему, чернокожему мужчине.
— На проводе полицейский инспектор Блэйр, Цинциннати. Я получила ваше послание.
— Угу. Я хотел бы узнать насчет вашего рапорта о смерти человека в результате поджога. Вы уже зарегистрировали его в ФБР как особо тяжкое преступление?
— Нет еще.
— То, что вы изложили в своем отчете, весьма любопытно. Насколько я понял, жертвой стал белый мужчина, двадцати двух лет, которого приковали наручниками к рулю автомобиля и подожгли?
Сонора насторожилась:
— Ну да… А у вас что, случилось нечто похожее?
— Достаточно необычный случай, не так ли? — ответил голос, и в трубке послышался шум передвигаемого стула. Сонора подумала, что в Атланте сейчас, наверное, солнечно и было бы здорово съездить на юг. А в Цинциннати небо было затянуто облаками и мир выглядел серым и скучным.
— Да, у нас произошло нечто похожее семь лет назад, почти день в день. Это-то меня и заставило вам позвонить. Но в нашем случае наручники не применяли.
— И преступником тоже оказалась женщина?
— Вот именно. Но пострадавший чудом остался в живых.
— Расскажите мне все о том деле, — попросила Сонора, вплотную придвинувшись к столу.
— Мужчину звали Джеймс Селби. В то время ему было двадцать шесть — двадцать семь лет. Он сидел и выпивал в баре. Неплохое местечко, где собираются в основном «йаппи». Когда он выходил из бара, следом за ним на стоянку вышла женщина. Она сказала, что у нее проблемы с автомобилем. Джеймс рассказывал мне после, что ее лицо показалось ему знакомым. Думаю, он видел ее в баре, может быть, даже кивнул ей или что-то в этом роде. Ну вы сами знаете, как они это делают.
Сонора задумалась, кто это «они»? «Йаппи»?
Он предложил осмотреть ее машину, но она сказала, что барахлит сцепление и надо бы вызвать завтра ремонтников.
— Хитро придумано, — заметила Сонора, — мало кто таскает с собой набор инструментов и особенно запасной диск сцепления.
— Ну да. И он согласился отвезти ее домой.
— А его мама никогда не говорила ему, чтобы он не связывался с незнакомыми девушками?
— Впоследствии он объяснил, что то был особый случай. Девушка выглядела очень робкой и поначалу вроде бы даже опасалась ехать с ним, но еще больше она боялась застрять на стоянке. Джеймс предложил оплатить ей такси…
— Какой обходительный молодой человек!
— Слишком обходительный. Ну так вот… Девушка отказалась от этого предложения и попросила Джеймса подбросить ее до дома. Она объяснила, куда нужно ехать, и они направились в район новостроек. Часть домов там уже сдали, но было еще довольно много и пустых коробок, горы строительного мусора плюс раскуроченные подъездные пути.
— Выходит, в Атланте та же технология строительства, что и у нас?
— Что вы имеете в виду?
— Ну, сначала строят подъездные пути, а потом, когда возводят дома, их разбивают до неузнаваемости.
— Гм, понятно.
— Этот ваш потерпевший, как он ее описывает?
— Невысокого роста, длинные светлые волосы, карие глаза… Хотя возможно, что и зеленые.
— Похоже, это и есть наша дама. Хорошо, если бы он взглянул на ее портрет.
— Хорошо-то хорошо, но он не сможет этого сделать.
— Мне послышалось, что вы сказали, будто он остался жив.
— Да, но полностью ослеп в результате ожогов, к тому же голосовые связки были сильно повреждены. Его лицо превратилось в один сплошной шрам, а на руках оказались задеты нервные окончания. Он три года болтался по больницам.
— Вы видели его фотографии, сделанные до нападения?
— Насколько я помню, на снимках он выглядел прекрасно — рослый, крепкого телосложения.
— Темные волосы и карие глаза?
— Да, очень похоже, — ответил Боннер удивленно.
— Он случайно не упоминал о том, что убийца фотографировала его после того, как связала? С помощью «Полароида» или одного из подобных фотоаппаратов, предназначенных для мгновенной съемки?
Сонора услышала в трубке шуршание перелистываемых страниц.
— Нет, ничего подобного в его деле я не нашел. Да я бы обязательно запомнил такие подробности. Хотя, с другой стороны, вы ведь знаете, как ведут себя люди, попавшие в подобный переплет. У них появляются провалы в памяти. Он, например, не помнит, как его доставали из машины, не помнит тех подростков, которые оказали ему первую помощь до прибытия «скорой». Он многое забыл, поэтому трудно что-либо утверждать наверняка.
— А что было потом? Меня интересует, появлялась ли эта женщина после того, что учинила? Может, пыталась вступить в контакт с ним или его родственниками?
— Об этом мне ничего не известно.
— О’кей. Мне бы хотелось встретиться с вами и поговорить, если я, конечно, получу на это разрешение своего сержанта. Я показала бы вам свои материалы, а вы мне — ваше дело.
— Всегда готов.
— А могу я поговорить с потерпевшим?
— Надо будет позвонить ему.
— А как все-таки ему удалось уцелеть? — спросила Сонора после небольшой паузы.
— Он развязал веревки. В то время у убийцы еще не было наручников, но, думаю, с тех пор она успела усовершенствовать свою технологию. Если, конечно, это та же ведьма. Вам стоило бы побеседовать с Долорес Рис из Чарлстона, штат Западная Вирджиния. У нее тоже есть кое-что, касающееся подобного убийства. Там тоже жертвой стал белый мужчина. И случилось это года три назад.
Сонора занесла в свой блокнот имя Долорес Рис из Чарлстона. Затем она услышала, что Сэм окликает ее по имени, а пол скрипит под ногами сотрудников, направляющихся на оперативное совещание.
— Да, кстати, — проговорил Бонер, — насколько я помню, веревка была продета через рулевое колесо. Думаю, у вашего парня в наручниках не было никаких шансов выжить.
Сонора припомнила обугленного Марка Дэниелса в беспощадном свете ламп приемного покоя и согласилась:
— Нет, ни малейшего.
В комнате для совещаний был спертый воздух, пахло прокисшим кофе и потом утомленных полицейских. Сонора старалась даже не смотреть в сторону коробки «Данкин Донатс», полной засахаренных орешков. Сидя за столом и перелистывая документы, Сэм вопросительно посмотрел в ее сторону:
— Ты выглядишь не слишком здоровой, крошка.
— Это все «Дэари Куин». Только не спрашивай подробности, а лучше убери подальше эти чертовы орешки.
Сэм повернулся на стуле и отодвинул в сторону злополучную коробку. Затем он кивнул в сторону маленького, толстого человечка, пившего кофе так, как будто он отрабатывал какую-то повинность: