ТРАГИК. Извиняюсь. Здесь не старый режим, чтобы актеров горячим стеарином поливать. Я еще в местком пойду, пускай двенадцать сверхурочных пятен на моем трудовом лице зафиксируют.
САТУРН. У вас, извините, не лицо, а харя.
ТРАГИК. В советской стране всякую харю уважать должны.
Гордо уходит.
ГРААЛЬ. Турочка, туфли принесли?
САТУРН. Какие туфли?
ГРААЛЬ. Для танца, серебряные.
САТУРН. Господи. Монолог. Стеарин. Местком. Туфли. Черти. Дьяволы… Не видал я твоих туфель. Устанавливайте последнюю картину.
Убегает. ГРААЛЬ за ним. Вбегает запыхавшаяся ДЕВУШКА.
ДЕВУШКА. Вот… Туфли из мастерской… для артистки Грааль-Гаремной. (Юноне.) Это вы будете?
ЮНОНА. Да, я. Спасибо, милая.
Берет коробку. ДЕВУШКА уходит.
Серебряные туфли…
Достает их из коробки.
Прекрасно. Вы их поищете.
Прячет туфли и на их место в коробку кладет свечу. Входит ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА. Устраивает на сцене стол с вином. Входит САТУРН.
САТУРН. Предка не забудь переменить.
ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА вешает другой портрет.
(Юноне.) Обидели тебя сегодня, Юночка.
ЮНОНА. А тебя, я думаю, каждый день обижают.
САТУРН. Трудно, трудно… (Громко.) Прошу на сцену.
Выходят и идут на сцену ГРААЛЬ и ЛЮБОВНИК, за ними ЮНОНА.
ГРААЛЬ (видя коробку). Туфли принесли!
Хочет посмотреть.
САТУРН. Некогда, некогда. Гонг.
ПОМРЕЖ ударяет в гонг.
Занавес.
На сцене ГРААЛЬ, ЛЮБОВНИК и ЮНОНА.
ГРААЛЬ. Товарищ муж, почему сегодня у нас такой буржуазный стол?
ЛЮБОВНИК. Я расскажу, но твоя тетка не выдаст нас?
ЮНОНА. Ах, ах.
ГРААЛЬ. Нет, она тоже прозрела и сквозь труп своего мужа увидела светлое будущее.
ЛЮБОВНИК. В таком случае — слушай. (Таинственно.) Сегодня. На улице. Я встретил хорошо одетого человека и нечаянно толкнул его. (Изумленно.) Вдруг он приподнимает шляпу и извиняется на чистейшем русском языке. Кто это был, по-твоему?
ГРААЛЬ. Конечно, иностранец.
ЛЮБОВНИК. Он мне тоже показался подозрительным. Мы разговорились, он выдал себя за любителя балета, тогда я назвал наш адрес и прибавил, что здесь живет известная балерина. Завлеки его разлагающим танцем и заставь проболтаться.
САТУРН гудит за кулисами.
Вот, он приехал. Помни, на тебя смотрит мой красный предок, предводитель крестьянства еще в тысяча семьсот девятьсот пятом году.
Скрывается.
ЮНОНА. Ах, ах.
ГРААЛЬ (Юноне). Тетя, займите гостя. (Убегает за кулисы.) Платье. Скорей.
САТУРН (актеру, играющему роль Балетомана). Ваш выход.
БАЛЕТОМАН идет на сцену.
ЮНОНА. Ах, здравствуйте, здравствуйте.
БАЛЕТОМАН. Могу ли я видеть балерину Завзятову?
ЮНОНА. Это моя племянница, она сейчас выйдет, прошу садиться. Не угодно ли стакан вина?
БАЛЕТОМАН. Мерси, я не пью.
ЮНОНА. Как странно… А вот и она — моя племянница. (Указывает на вход.)
ГРААЛЬ выбегает за кулисы в золотистом платье, «каскадно» смеется.
ГРААЛЬ. О-ля-ля, ля-ля-ля. Да, это я. (Тихо.) Туфли, туфли скорей.
Садится и протягивает ноги САТУРНУ. Сатурн встает на колени, открывает коробку и вынимает свечу.
САТУРН. Свечка…
ПОМРЕЖ (чиркая спичкой и зажигая свечу). Действительно, свечка.
ГРААЛЬ. А туфли?
САТУРН (шаря со свечкой). A-а туфель нет.
ГРААЛЬ. Это Юнона. За монолог. Их спрятала Юнона. Ищите, ищите скорей.
Выходят АКТЕРЫ, АКТРИСЫ, РАБОЧИЕ, ГАЛУНОВ, МИТЯ. Все ползают, ищут. Галунов хватает за ноги актрису, одетую в светлые туфли и стоящую за одной из кулис.
ГАЛУНОВ. Нашел.
АКТРИСА взвизгивает и убегает.
ГРААЛЬ. Где они?
ГАЛУНОВ. Убегли.
САТУРН. Батюшки. На сцене две минуты молчат…
Из-за кулисы.
Юночка, солнышко, поговори от себя, родная.
ЮНОНА. Ах, ах.
МИТЯ. Юнона Антоновна, мамаша, не погуби…
САТУРН. Куда вы лезете… Сами напишут, а потом… Вертите сцену.
Рабочие вращают сцену.
(Грааль.) Давай голос.
ГРААЛЬ (плачущим голосом). О-ля-ля. О-ля-ля-ля. Да это я, да это я… Я убью ее.
Бежит к сцене. САТУРН и ПОМРЕЖ удерживают ее.
Рабочие прекращают вращать сцену.
САТУРН. Зиночка. Стой, стой…
ПОМРЕЖ. Я придумал. Вы выйдете на сцену, как будто по пьесе так полагается, и спросите у Юноны Антоновны, где ваши туфли. Может быть, она сжалится.
ГРААЛЬ. Шаль!
На нее набрасывают шаль. Она бежит на сцену.
(Балетоману.) Не смотрите на меня. Тетя, милая, не видали ли вы моих новых туфель?
ЮНОНА (наслаждаясь). Дорогая племянница, прежде всего надо здороваться.
ГРААЛЬ. Бонжур, тетя.
ЮНОНА (протягивая руку). Здравствуй, милая.
ГРААЛЬ пожимает ей руку.
В хороших домах принято старым теткам ручку целовать.
ГРААЛЬ злобно фыркает, но целует руку.
ГРААЛЬ. Тетя, где мои туфли?
ЮНОНА. Ах, ах, какая ты неряха. Поди, поищи, [как следует,] посмотри, свечечку зажги.
ГРААЛЬ (топая ногами). Где мои туфли, я спрашиваю?
