Впервые первая часть «Мемуаров» была издана в 1524 г. в Париже. Быстро распроданная, она переиздавалась еще пять раз с 1525 по 1530 г. Первое издание второй части вышло в 1528 г. и было переиздано в 1529 г., после чего начали появляться в свет издания полного текста «Мемуаров». Однако критическое издание, с выверенным текстом, было осуществлено только в 1552 г. Д. Соважем. Д. Соваж впервые разделил труд Коммина на книги и главы (это деление сохраняется по сей день) и назвал его «Мемуарами». Ни одна из рукописей не имеет на титульном листе этого названия. Все они, как и первые издания «Мемуаров», назывались «Хрониками». Издания первой части именовались «Хроникой и историей, составленной и написанной покойным господином Ф. де Коммином», а второй – «Хроникой короля Карла VIII». Д. Соваж, порывая со сложившейся традицией и называя книгу «Мемуарами», несомненно, руководствовался тем, что сам Коммин ни разу не называет свое сочинение иначе, чем воспоминаниями, мемуарами. Более того, Коммин даже подчеркивает, что он не историк и не хронист, а потому позволяет себе не всегда строго придерживаться хронологической последовательности в изложении событий. Издание Д. Соважа особенно ценно тем, что при его подготовке была использована не дошедшая до нас рукописная копия, которая, по утверждению Д. Соважа, была снята с оригинала. Проверить утверждение Д. Соважа невозможно, но текст его издания близок к тексту лучших из сохранившихся рукописей, и поэтому его издание котируется сейчас наравне с этими рукописями.
Лучшими научными изданиями «Мемуаров» Ф. де Коммина в настоящее время являются издания Б. де Мандро (Ph. de Commynes. Memoires / Ed. par В. de Mandrot. P., 1901-1903. T. I-II) и Ж. Кальметта (Ph. de Commynes. Memoires / Ed. par J. Calmette. P.t 1924-1925. T. I-III), которые и были использованы при подготовке русского перевода.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Августин, Аврелий (354-430), богослов, один из «отцов церкви» 403, 436
Австрийский дом (Габсбурги) 206, 207, 229, 271, 378
Леопольд III, герцог (1351-1386) 207, 453
Маргарита (1480-1530), дочь Максимилиана I и Марии Бургундской 219, 229, 242, 246-248, 258, 274, 275, 375, 455, 456, 459, 462 Сигизмунд, герцог (1427-1496) 69, 130, 163, 164, 230, 393, 445, 448 Филипп Красивый, герцог (1478-1506), сын Максимилиана I и Марии Бургундской 229, 242, 248, 274, 374, 375, 455, 456, 462 Франциск (сентябрь-декабрь 1481), сын Максимилиана I и Марии Бургундской 229
См. также Владислав Постум, Максимилиан I, Фридрих III Адольф Клевский, сир де Равенштейн, брат Жана, герцога Клевского 10, 18, 52, 74, 187, 200, 202, 225
Адольф Эгмонт, герцог Гельдернский (уб. 1477) 124, 125, 194, 205, 219, 220, 447
Адорно, генуэзский род 206, 322, 369 Джованни 279, 322
Адриан, римский император (117-138) 263
Аквавива, Джулио-Антонио, герцог Атри 170, 450
Алегр, Ив де Турзель, сеньор д’ 292, 345
Александр Великий (356-323 до н. э.), царь Македонии 304 Александр VI Борджа, папа Римский (1492-1503) 277, 290, 291, 293, 295, 299, 300, 313, 317, 350, 357, 370, 375, 378, 380, 459 Алонсо Карильо д’Акуньа, архиепископ Толедский 67, 444 Альбре, Ален, сир д’ 248 Альбре, Каол, сир д’ 12, 31 Альвен, Жанна ван ден Клит, мадам де 225, 226, 454
Альвен, Людовик, сир де Пьен 256, 285, 320, 338, 339, 351, 355, 457
Альенора Аквитанская (1122-1204), жена Генриха II Плантагенета 442 Альфонс V Великодушный, король Арагона, Сицилии и Неаполя (1416-1458) 296, 441, 460, 462 Альфонс II (1448-1495), король Неаполитанский (с 1494) до коронации – герцог Калабрийский 236, 270-272, 276, 277, 279, 283, 290, 291, 293-298, 303, 308, 322, 365, 411, 465 Альфонс V (1432-1481), король Португальский (с 1438) 180-182, 218, 451
Альфонсо Пикколомини, герцог Амальфийский 302 Амбуазский дом 322
Гуго, сир д’Обижу, советник и камергер Карла VIII 322 Жорж, архиепископ Руанский (ум. 1510) 347, 348, 354, 461
Карл, сеньор де Шомон, губернатор Бургундии 23, 173, 231, 232, 240, 441, 455
Людовик, епископ Альбийский 240, 455
Пьер, сеньор де Шомон, отец Карла Амбуазского 23
Английский королевский дом 372 Анджело Като (1430-1496), архиепископ Вьеннский, врач и астролог при Людовике XI 5, 113, 140, 170, 174, 220, 239, 277, 278, 397, 398, 439, 446, 450
Анжильбер (Энгильберт) Клевский, брат Жана, герцога Клевского 332 Анжуйский дом 92, 111, 159, 161, 176, 188, 206, 261, 273, 296, 373, 441, 446, 450. 451 представители младшей династии: Жан, герцог Калабрийский и Лотарингский (ум. 1470) 26, 27, 29, 31, 32, 36, 37, 42, 63, 92, 109, 111, 161, 189, 273, 281, 296, 441
Иоланда, графиня де Водемон (ум. 1483), дочь короля Рене и мать Рене II 458
Карл I, граф Мэн (ум. 1472) 13, 14, 19, 34, 266, 440 Карл II, граф Мэн (ум. 1481) 189, 266, 451, 458
Маргарита, герцогиня Алансонская, дочь Иоланды 266
Маргарита (1429-1482), королева Англии, жена Генриха VI Ланкастера 106, 261, 446 Никола, герцог Калабрийский и Лотарингский (ум. 1473) 92, 109, 111, 161, 176, 189
Рене (1409-1480), король Сицилийский 26, 161, 166, 168, 189, 261, 266, 296, 441, 430, 458 Рене II, герцог Лотарингский (ум. 1508) 130, 137, 158, 159, 161, 170, 171, 175-177, 180, 182-183, 265-268, 382, 448, 451, 458
Анна Бретонская (1476-1514), дочь Франциска II, жена Карла VIII (с 1491) и Людовика XII (с 1499) 274, 360, 379, 455, 459
Анри, гонец Карла Смелого 114
Антуан де Виль, сеньор де Донжюльен 316, 360
Арагонская династия в Неаполе см. Неаполитанский дом
Арагонский дом 206, 250, 266, 276, 281, 289, 292, 295, 301, 302, 355, 373, 441, 462
Хуан II (1397-1479), король Наварры (с 1425) и Арагона (с 1458) 218, 250, 251, 258, 259, 444, 457 Хуана (ум. 1517), дочь Хуана II и вторая жена Ферранте I 296-298 Хуана Энрикес (1425-1468), вторая жена Хуана II, мать Фердинанда II 67, 68, 444
См. также Фердинанд II Католик Аранити Константин (Комнин), правитель Монферрата 304, 348, 349, 460, 461
Арбан, Л. д’Альман, сеньор д’ – командующий французским флотом 344, 345
Арена, граф 302
Арманьяки, род 449 Жак, герцог Немурский (1437-1477) 12, 13, 31, 188, 253. 451 Жан V, граф (уб. 1473) 12, 31, 123. 189, 447
Жан, бастард, граф Комменж (ум. 1473) 259
Людовик, граф де Гиз (уб. 1503) 300, 331
Арнольд Эгмонт, герцог Гельдернский (ум. 1473) 124, 125, 219, 417
Артур, легендарный король бриттов 154
Артур, принц Уэльский (1486-1502), страший сын Генриха VII Тюдора 374, 462
Аршамбо, Пьер д (Хагенбах), бургундский губернатор в графстве Фер-рета 130, 164
Аршамбо П., американский историк 410
Баварский дом 128, 206
Роберт, архиепископ Кёльнский (ум. 1480) 126, 448 Филипп, пфальцграф Рейнский 274 Фридрих I, пфальцграф Рейнский (ум. 1476) 69, 1267 445 Базен Тома (1412-1491), епископ Лизье, французский историк и политический мыслитель 399, 401, 405, 422, 425, 429
Баланьи, Людовик де Гоммель, сеньор де, капитан г. Бове 115 Бальзак, Робер де, сеньор д’Антраг, советник и камергер Карла VIII 290, 320, 321, 362, 363
Балю Жан, епископ Анжерский, кардинал, советник Людовика XI (1421-1491) 50, 61, 62, 83, 84, 241, 444, 445, 455
Барбариго Агостино, дож Венеции (1486-1501) 306, 311-313, 357, 460
Баски, Перрон да, посол Карла VIII в Италии 273, 276, 292, 301, 344, 358 Баязет II, турецкий султан (1481-1512) 251, 275-277, 282, 299, 303, 304, 308, 310, 312, 357, 456, 460
Беатриса, графиня Прованская (ум. 1267), жена Карла I Анжуйского 266
Бевр, Филлип де, капитан г. Эр 247 Бек-Креспен, Антуан дю, архиепископ Нарбоннский 7-9. 38, 439 Бек-Креспен, Жанна дю, жена великого сенешала Нормандии Пьера де Брезе 40, 443
Бельджойозо, Карло, граф, посол Милана при дворе Карла VIII 272, 273, 277, 278, 286
Бентивольо, Аннибале, сын Джованни Бентивольо 331
Бентивольо, Джованни, правитель Болоньи 314, 331. 367, 368 Берг, Жан де см. Коэн Бессе, Антуан де, бальи Дижона 279, 331, 345, 347, 352, 356, 459, 461
