— Сотрясение мозга. Множественные ушибы мягких тканей. Трещина в двух рёбрах. Большая гематома гортани. Повреждения внутренних органов.

— Излечение возможно?

— Да. Прикажете приступить?

— Действуй.

…Как ни странно, аппарат понял. Откинулась небольшая крышечка в спине умной машинки, и оттуда словно, живые, появились и начали стремительно расти новые усики, окутывая Влада словно саваном. Девочка ахнула, но пилот не обращал на неё никакого внимания. Покалывание, какое‑то шевеление внутри. Но с каждым мгновением ему становилось всё лучше и лучше. Боль исчезала, уходила дурнота, прояснялось зрение, та пелена, постоянно стоявшая перед глазами, словно растворялась. Он невольно прикрыл глаза, но аппарат сердито загудел, пришлось их снова открыть. Влад словно растворился в безвременье. Неизвестно, сколько прошло минут или часов, но кибердоктор пискнул, знаменуя окончание лечения. Затем объявил на человеческом языке:

— Процедуры завершены. Рекомендация — для окончательно завершения лечения необходимо пять часов сна.

— Принято.

Машинально откликнулся человек, закрывая глаза и прислушиваясь к себе. Вроде бы всё в порядке, кроме общей слабости и чувства голода. Но это легко объяснимо — подстёгнутый кибером организм бешено регенерировал, поэтому ему необходимо топливо. Впрочем, аппарат бы предупредил. Значит, внутренних резервов хватит на полное восстановление… Это была его последняя мысль перед очередным провалом… Но в этот раз он уснул, а не потерял сознание, как было до этого. Со счастливой улыбкой на губах. Спал спокойно, совершенно расслабившись. Теперь ему ничего не страшно. Выберется. Бывало и куда хуже…

В этот раз Влад проснулся от тяжести на теле и крепких объятий. С чего бы это вдруг? Открыл глаза, почувствовал спёртый воздух. И — да. Непонятная тяжесть всего лишь вес того, что накидано на него сверху. А обнимает его девочка, которую он притащил из медотсека. Причём, изо всех сил, при этом стуча зубами не хуже швейной машинки. Замёрзла, бедолага? С чего бы вдруг? Шевельнул рукой, прижимая её крепче к себе, удивляясь непонятной нежности, возникшей вдруг внутри. Потом ощутил что‑то неладное. Действительно… Хм… Прохладно… Повертел головой, прислушиваясь к своим ощущениям- идеально! Автомедик постарался на славу! Ничего не болит, не ноет, не тянет. Не кружится и не тошнит. Значит, вылечил. Попытался разжать горячие объятия бывшей, уже ясно, пленницы, но та протестующе запищала, совсем как маленький щенок.

— Не волнуйся, сейчас будет тепло.

— М–м-м…

Но руки разжала, и человек выполз из вороха ткани. Сразу захотелось нырнуть обратно, потому что снаружи стоял настоящий мороз. Минус тридцать. Не меньше. Поёжился, потом прошмыгнул к пульту управления климатом, тот банально отключился. Коснулся сенсора и едва не завопил от ожога. А, ерунда. Квадратик ожил, сразу послышалось гудение, из незаметных щелей пахнуло горячим воздухом. Да что за Тьма! Его что, сварить хотят?! Снова едва не заорал, спустя несколько мгновений сообразив, что это после мороза обычный тёплый воздух кажется раскалённым. Уф! Отлегло. Неполадки в системе жизнеобеспечения единственного отсека, где можно жить, только их не хватало… Для полного счастья, как говорится. Теплело быстро. Спустя минуту клубы пара изо рта исчезли, озноб, пробивший его, когда виконт выбрался из‑под груды ковров, наваленных сверху на кровать, начал проходить, даже мурашки на коже улеглись обратно. Девочка под коврами завозилась, наружу высунулась коротко стриженая светлая, как ни странно, голова, жадно глотнула свежий воздух. Опасливо поинтересовалась:

— Больше не будет так холодно?

— Думаю, нет.

Задумчиво ответил Влад, внимательно рассматривая запасной пульт управления, к которому успел перебраться. Включил, после некоторого колебания, а вдруг не работает? Но тот послушно вспыхнул разноцветными огоньками, к его величайшему ужасу, практически весь он светился оранжевыми сигналами неисправностей. А, нет! Стоп. Кое‑что действует! Так–так…

— Есть хочу.

— Я тоже.

Машинально произнёс в ответ, потом понял, что это действительно так и есть. В животе заурчало. Ну да. всё верно. Организм израсходовал энергию на восстановление. Надо бы подкрепиться… Где там сумка из аварийного шкафа? Хвала Богам, вот она. Стоит сиротливо возле кровати. Открыл клапан — повезло, что искин полностью восстановил станцию. И даже, бедный, пополнил все положенные запасы. Немного, но на неделю им двоим хватит. Вода — в автономной системе должна быть. Снова перешёл к пульту управления жизнеобеспечением отсека — да. Полный запас. Ну да жажда им не грозит. Снаружи полно льда… Опять вернулся к сумке, вытащил два брикетика. Один протянул девчонке:

— Вот. Стакан для воды в тумбочке.

Кивнула, торопливо разорвала упаковку, вгрызлась в коричневатую массу. Последовал её примеру. Не очень вкусно, зато сытно. Подавая пример, достал пластиковую ёмкость, прошёл в санузел. Увы. Сок в графине, обычно ожидающий его, превратился в цилиндрик льда. Ничего, оттает. Хорошо, что графин не стеклянный. А то было бы… Ели оба молча, быстро, украдкой присматриваясь друг к другу. Точнее, вначале украдкой, а потом просто, уже не скрываясь. Первой не выдержала она:

— Чего?

— Ничего. Просто. А ты?

— И я просто. Ты большой. Кто? На тарка не похож. На наших — тоже.

— Человек.

— Не слышала. Ещё одна раса? Откуда ты?

— Издалека. Вряд ли ты слышала.

— Скорее всего. Кстати, почему я говорю с тобой на этом языке? Я не знала его раньше.

Улыбнулся краешком губ:

— Это моя речь. Тебе её имплантировали.

— Что? Не понимаю.

— Обучили во сне.

Девчонка смяла пакет в руке, поискала глазами, потом просто бросила на пол.

— Это ты зря.

— С чего бы?

Дёрнул щекой:

— Слуг здесь нет. Мы с тобой вообще вдвоём остались, похоже.

Беззаботно махнула рукой:

— Ерунда. Уберёшь сам.

— Уверена?

Попыталась издевательски усмехнуться в ответ и осеклась, увидев ледяной взгляд. Торопливо подобрала смятый кусочек пластика, опять зашарила глазами вокруг.

— Там.

Махнул рукой в сторону санузла. Он тоже закончил трапезу, прислушиваясь к чувству сытости. Встал, снова прошёл к пульту управления. Девчонка вернулась, сунулась к нему под руку:

— Ой, а что это такое?

— Потом. Посиди пока молча, я подумаю.

— Мне скучно.

— Зато мне — нет. Сядь и молчи.

Насупилась, прошлёпала к кровати, снова полезла под ковры, завозилась, устраиваясь поудобнее, потом опёрлась подбородком на сложенные руки, уставилась на него. Молчит, и то хорошо… Итак, воздух только в их апартаментах. Система жизнеобеспечения в них функционирует нормально. Хватит надолго. С едой куда хуже. Воды тоже в избытке. Пробоины на шестом и седьмом уровнях. Довольно большие. Но можно изолировать эти отсеки, тогда будет восстановлена герметичность. Эммитеры силового поля отсутствуют, как таковые. И, похоже, как и большая часть энерговодов. Попробовал запустить диагностику. К его безмерному удивлению, получилось. Со щелчком включилось что‑то, от чего свет в комнатах стал ярче и ровней. Повеяло даже озоном. Увеличил схему, нашёл свои комнаты, ага. Понял. Сработала защита. Сейчас происходит перезапуск аварийного комплекса саморемонта. Слабый звук зуммера. Чуть усилился, девчонка пошевелилась, укладываясь поудобней. Раздражённо отвернулся от неё опять к пульту. В принципе, если оживут киберы–ремонтники, проблем больше не будет. Опять щелчок. Снова что‑то включилось. Ага. Система гравитации заработала. И… Всё. Больше пока ничего. Замигал индикатор. Что за… Нехватка энергии. Киберы не могут начать работу из‑за малого остаточного заряда в накопителях. Просьба произвести подзарядку. Ага. Десять раз. Где мне им взять розетку? Стоп. Кажется что‑то брезжит в голове… Этакое. Рывком сорвался с места, подскочил к одному из шкафов. Рванул на себя створки — есть! Сдёрнул с полки коробку силового скафандра, прилепил к поясу. Индикаторы показывают полный заряд. Бросился к выходной двери.