- Да? А как насчет ее герпеса? Уж его-то вылечить не так просто!

- Что-о?! Какой еще герпес? – теперь мне хотелось вырвать ей волосы.

- Хочешь сказать, ты не пыталась заразить меня, когда подсунула мне свой вонючий блеск? – завопила Бритни, яростно сверкая глазами.

Мисс Хупс пришлось вывести нас из зала, но было поздно – девчонки уже наверняка решили, что у меня и герпес, и грибок, и бог знает, что еще. Через двадцать минут учительница сдалась и разрешила Бритни поменять партнера, а меня поставила в пару с Нэнси Герман, которая подошла ко мне после урока и сочувственно улыбнулась.

- Не переживай, Эйприл. Грибок – это не так уж и страшно. У меня вот тоже он есть.

***

Стремясь избежать встречи с Бритни как можно дольше, я не пошла на ланч после пятого урока. Живот урчал, но я не могла заставить себя даже появиться в кафетерии, не говоря уж о том, чтобы что-нибудь съесть. Мистер Сексуальный Парниша Брентвуд тоже злится на меня – в этом я была более чем уверена. Впрочем, у него были все права на это – я продинамила его ради страшного брата Кайла Смита с волосками на подбородке, кто на это не разозлится? Да я даже сама на себя злилась!

Так что ланч я провела в библиотеке, прячась за полками от редких посетителей и размышляя о том, как все исправить. Может, мне удастся поговорить с Джессикой? Из них четверых она казалась мне самой дружелюбной, вдруг она не откажется выслушать меня? Мы как раз вместе ходим на испанский шестым уроком, я могла бы подойти к ней перед занятием…

Но в классе Джессики не было. Я села на свое место и стала ждать. Она так и не появилась, даже несмотря на то, что большая половина учеников уже была в классе. Пришла она лишь перед самым звонком, так что поговорить на перемене нам не удалось, но я все равно испытала облегчение.

- Пст, Джес! – прошептала я, надеясь, что она хотя бы посмотрит в мою сторону. Она не посмотрела.

- Джес, - повторила я чуть громче. Ничего.

- Джессика! – практически вслух позвала я. Сеньор Гонсалез посмотрел на меня.

- Синьорита Эйприл, прошу вас, тише.

Я покаянно кивнула.

Дождавшись, пока учитель выйдет из класса, чтобы распечатать какие-то таблицы, я снова попыталась с ней заговорить.

- Джессика, пожалуйста, поговори со мной!

- Я не могу, Эйприл. То, что ты сделала, просто ужасно!

- Честное слово, я не хотела испортить вещи Брит! Это произошло случайно. Я ведь пообещала ей, что заплачу, что еще она от меня хочет? Что такого плохого я совершила?

- Хм-м… Ну, например, ты подставила двадцать пять человек, вызвав копов, а Тревиса Хоффмана и вовсе забрали в полицию за то, что он предоставлял алкоголь несовершеннолетним.

- Что?! – воскликнула я чуть громче, чем следовало. Все обернулись на меня. – Но я не звонила копам!

- Но Бритни не выдумала этого, Эйприл. У нее есть твое сообщение, на котором ты извиняешься за то, что приехала полиция. Как она поняла, ты просто решила отомстить ей за то, что она свела тебя с Брендоном. Не слишком умный ход.

Эта блондинистая ведьма вывернула мои слова так, что теперь я оказалась виновата во всем, что произошло! Ну и ну.

- Серьезно, Джес, разве я стала бы вызывать копов на вечеринку, где сама же и была? К тому же, родители забрали мой мобильник, помнишь? Я просто не могла позвонить! Или спроси Брендона – я была с ним все это время!

Мистер Гонсалез вернулся в класс, и я отвернулась. Джес быстро прошептала мне в спину:

- Не знаю, Эйприл. Тебе лучше поговорить об этом с Брит.

***

Перед последним, девятым уроком, когда я шла в класс к мистеру Стюарту, дорогу мне преградили Эрин и Бритни. Вот оно. Сейчас моя бесславная история и закончится.

- Девчонки, вы же знаете, я не звонила… - заговорила я, но Бритни не дала мне закончить.

- Просто заткнись, - она схватила меня за ремень сумки, висевшей через плечо, и потащила в женский туалет. Инстинктивно я подняла руки к лицу, думая, что она собирается меня ударить. – Ты идешь с нами. Нам надо поговорить.

Поговорить? Да я именно это и пытаюсь сделать! Давно пора было – вместо того, чтобы кричать на весь спортзал о том, что у меня якобы герпес и грибок.

- Я согласна, - кивнула я. – После школы мы встретимся, и…

- Нет, нам надо поговорить сейчас же.

Она хочет, чтобы я пропустила урок?

- Брит, - нервно рассмеялась я, - мистер Стюарт…

- Что, теперь ты боишься? Закрой рот, трусиха, мы тоже прогуливаем, если ты не заметила.

Да, но они-то не ходят на занятия к мистеру Стюарту! Их учитель, мистер Билсби, вообще едва замечает, кто пришел к нему на урок, а кто пропускает вот уже в пятый раз, так что прогуливать у него – легче простого, с мистером Стюартом даже и сравнивать нечего… Я поежилась, а девушки тем временем разглядывали меня, холодно прищурив глаза.

- Хочешь сказать, Стюарт и его психоз волнуют тебя больше, чем то, что мы тебя ненавидим? – поинтересовалась Эрин.

- Ну, вы, действительно, ненавидите меня, - согласилась я.

- Тогда пошли с нами.

Покачав головой, я последовала за ними к машине. Эрин включила музыку так громко, что я с трудом слышала даже собственные мысли. Лихо развернувшись, она вырулила с парковки и понеслась по дороге. Бритни за все это время не произнесла ни слова, и я снова начала нервничать.

- Куда мы едем? – спросила я, но то ли девчонки и в самом деле не услышали меня, то ли притворились, что не слышат. Через несколько минут мы остановились невдалеке от дома Троя Хоффмана.

- Знакомое местечко? – ядовито поинтересовалась Брит.

- Я…

- Я здесь, чтобы поговорить с тобой, а не чтобы слушать тебя, - рявкнула она.

Эрин улыбнулась, явно предвкушая красочную сцену разборок.

- Благодаря тебе, - с сарказмом произнесла Бритни, - у нас появится Закон Помады №8. Знаешь, как он будет звучать, Эйприл?

Я помотала головой, изо всех сил стараясь не расплакаться.

- Закон Помады №8 – не подставляй свою подругу на вечеринке!

- Но… Я не…

- Закрой свой рот, Эйприл! – Бритни резко развернулась и указала на мое лицо. – Мне пришлось прятаться от копов в мусорном контейнере, и все это по твоей вине! Я могла подхватить там вшей или сальмонеллу!

- Это ты подставила меня, когда пошла внутрь с Кайлом, - возразила я.

- Даже не смей теперь говорить, что все это из-за меня! Ты нарушила Законы Помады! Ты хоть понимаешь, что это значит? – она клацнула зубами, не дав мне ни секунды на размышления. – Это значит, что ты больше не наша подруга. Все, мы с тобой закончили. Точка. Тебя больше не существует ни для одной из нас!

- Какие законы я нарушила, Брит? Что я сделала не так? – всхлипнула я, не понимая, почему она в таком бешенстве. Да, я не была идеальна, но и преступлений не совершала!

- Боже мой, Эйприл, - Бритни демонстративно поднесла ладонь ко рту, - ты даже не знаешь, что натворила? Хм-м… - она прищурилась, как бы задумавшись. – Ну, хорошо. Позволь мне рассказать тебе. Во-первых, ты нарушала Закон Помады №2, когда не уважала моду. Мало того, что ты испортила мои вещи, ты и раньше одевалась так, что одного взгляда со стороны на тебя было бы достаточно, чтобы смыть нашу репутацию в унитаз.

- Но я же сказала, что верну тебе деньги за туфли и…

- Это эксклюзивные вещи, сделанные в Париже по индивидуальному заказу! Пока ты не поедешь туда сама, не встретишься с дизайнером и не убедишь его заново переделать уже готовую работу, ты ничем не можешь отплатить мне.

Мое лицо запылало. Мне и так уже было плохо от того, что я испортила чужие вещи, но, честное слово, я ведь не специально! Я открыла рот, но сказать мне было нечего.

- Даже если ты сейчас произнесешь заклинание, которое восстановит мою одежду из пепла, у меня все равно есть для тебя кое-что еще. Ты нарушила Закон Помады №2 еще и тем, что продолжала закупаться на распродажах. Да ты хотя бы сейчас на себя взгляни – ты же ходячая скидка!

Эрин расхохоталась. Мое раскаяние снова превратилось в злость.