- Скажи нам! Какое?

- Он… Хм… Мистер, Э-э-э…

- Мистер кто?

- Мистер Сексуальный Парниша Брентвуд, - пробормотала я себе под нос. Эрин и Брианна разразились хохотом.

- Это так жалко, - сквозь смех проговорила Эрин.

Прекрасно, теперь у них есть повод, чтобы издеваться надо мной.

- Как по-детски, - подкачала головой Бритни. – Не стоит рассказывать людям об этом, это просто позорище.

Еще бы. Не то что бы я вообще хотела вам что-то сейчас рассказывать.

- Что еще, Эйприл? Должно быть что-то еще, - отсмеявшись, снова продолжили наседать они. – И не говори, что твой страшный секрет – глупое прозвище для парня.

- Да, кое-что есть, - кивнула я. Девушки внимательно уставились на меня. Нужно их впечатлить. Я сделала глубокий вдох. – Я… я…

- Ты – что?

Ничего не приходит в голову! Хотя, нет, погодите. Мысль!

- Я девственница.

Бритни откинула голову назад и рассмеялась.

- Эйприл, Эйприл, Эйприл… Ну и что нам с тобой делать? Это и есть твои страшные тайны? Что ты – девственница? Серьезно? О да, я бы и не подумала, - саркастически заметила она. – Ладно, зато теперь мы знаем, что ты не шлюха. Брианне стоило бы поучиться у тебя.

Брианна поджала губы.

- Что ж, - посерьезнела Бритни, - надеюсь, ты ничего не скрыла от нас, потому что нам все станет известно, Эйприл. Абсолютно все. И да, если ты хочешь, чтобы мы были твоими ЛП, тебе стоит очень внимательно следить за исполнением всех правил.

- ЛП? Лучшими подругами? – удивленно переспросила я. Может, все не так плохо?

- Нет же, Эйприл! Боже, тебе еще столько всего предстоит узнать. Лучшими – но не подругами, а до твоего первого Провала.

Вот это да. Теперь я знала точно: сделка с дьяволом заключена. Я принесла клятву и поставила печать, так что отныне мое существование жестко контролируется и управляется красной помадой. Обратной дороги нет.

Через три с половиной часа у моей мамы случился вполне себе предсказуемый истерический припадок.

- Мама, у меня не было мобильника, потому что вы с папой забрали его! – возмущалась я. – Вот, почему я не могла позвонить!

- Так теперь это моя вина? Хочешь сказать, это я виновата в том, что волнуюсь, не похитили ли мою дочь преступники?!

- Тебе не кажется, что это сказано слишком драматично? – поинтересовалась я.

- Драматично? Полагаю, следующее, что ты мне скажешь: «Бритни живет в чаще леса и полностью оторвана от внешнего мира, а от телефоне и слыхом не слыхивала»? Туалет у них, должно быть, на улице, я правильно понимаю?

- Нет, мам, - терпеливо покачала я головой. Родители!..

- И что это с твоим лицом? Ты хотя бы видела свой рот в зеркале? С каких это пор ты красишься дешевой красной помадой? Эйприл, я тебя не узнаю! – ее глаза подозрительно заблестели, и она схватила упаковку бумажных платков, лежащую на моем столике, и достала оттуда сразу три штуки. Не поймите неправильно, мне было не по себе от того, что это я довела ее до такого состояния, но тот факт, что она абсолютно нерационально расходует мой материал для создания фигуры, радости мне не прибавлял.

- Мама, пожалуйста, не плачь, - попросила я. – Это совершенно не то, о чем ты подумала. Эта помада даже не моя!

- Так же как и не ты не позвонила мне, чтобы сказать, что задерживаешься, да?

Понятно. Наш разговор уходит в никуда, и мне нужно действовать быстро, чтобы мои шансы отправиться к Бритни в гости с ночевкой завтра не растворились в воздухе (как и мои бумажные платочки).

- Нет, здесь ты права. Я поступила нехорошо. Я собиралась позвонить тебе, честное слово, но потеряла счет времени. Ты ведь хотела, чтобы я завела новых друзей, верно? – я все еще старалась переложить на нее хотя бы часть вины.

- Разумеется, я хотела, чтобы ты завела друзей! Я хотела и всегда буду хотеть, чтобы ты была счастлива – но также я хочу видеть и ответственность, Эйприл! Это не так уж много, поверь мне. Если бы папа узнал о том, что произошло… Ох, у него бы случился приступ.

И снова излишний драматизм. Я вздохнула.

- Я понимаю, мам. Этого больше не повторится, обещаю.

- Просто я люблю тебя, солнышко, и не могу допустить, чтобы с тобой случилось что-то плохое, - прошептала она, обнимая меня. Ох, если бы мама только знала о том, в какую передрягу я ввязалась несколько часов назад, когда поставила своими губами печать под сводом Законов помады!.. Я могла бы рассказать ей, но каждому ясно, что это не та вещь, о которой можно говорить с родителями – так что я просто улыбнулась, обняла ее в ответ и ответила:

- Я знаю, мама. Я тоже тебя люблю.

***

Той же ночью я проснулась от очередного кошмара. Мне снилось, что я стою на сцене посреди спортзала, а яркие лучи прожекторов падают со всех сторон прямо на меня, и я безуспешно пытаюсь защитить глаза от ослепляющего света. Бритни Тейлор в форме болельщицы делает двойное сальто и запрыгивает на сцену, за ней таким же образом поднимаются Брианна, Эрин и Джессика, но на них костюмы цирковых клоунов, а в руках огромные тюбики красной помады. В руках у Бритни мегафон, и вот она начинает кричать: «Шаг вперед! Шаг вперед! Она отмечена Красной Помадой, и теперь принадлежит мне! Шаг вперед! Шаг вперед! Будь верна мне или пожалеешь!»

Толпа, собравшаяся перед сценой, тоже начинает кричать: «Будь верна ей! Будь верна ей! Ты отмечена Красной Помадой!»

Бритни берет у Джессики один из огромных тюбиков помады, шагает прямо ко мне и начинает размазывать ее по моему лицу, а затем ловким движением руки выхватывает из моего лифчика сто десять бумажных платочков и подбрасывает их в воздух, как конфетти. Эрин, Брианна и Джессика заходятся в истерическом хохоте, а толпа внизу вопит и улюлюкает.

Я вскочила на кровати, снова тяжело дыша, точно пробежала несколько миль без остановки, и машинально скрестила руки на груди. Откинувшись назад на подушку, я так и лежала, глядя в потолок и не отпуская рук, несмотря даже на то, что в школу мне предстояло идти лишь через два дня.

***

В пять часов вечера в субботу мама высадила меня у дома Бритни, помахала рукой на прощание и уехала. Я пошла к дому новой подруги, и, стоило ей открыть дверь, как я оказалась буквально осыпана недовольством с ног до головы.

- Эйприл, где, черт возьми, тебя носило?

Бритни схватила меня за руку и втащила в дом, как миниатюрный блондинистый бульдозер.

- Но я же пришла вовремя… Разве нет? – пробормотала я.

- Да, но мы пытались дозвониться тебе невесть сколько, чтобы ты пришла раньше! Ой… Да, я и забыла, что кое-кто застрял в 1900-х и сидит без мобильника, словно в каменном веке, - щебетала она, таща меня за собой.

- Извини, просто мне нужно было поехать с мамой в магазин, помочь нести покупки. Что случилось?

- Кайл Смит и Хиллари Шайдер расстались.

- Ого, - отозвалась я, не вполне понимая, каким образом этот факт относится ко мне.

Бритни закатила глаза на мой недоуменный вид.

- Когда симпатичный защитник из футбольной команды вдруг оказывается свободен, тебе нужно бросаться на него, как на бесплатную путевку на курорт, ясно? Мы должны быть у него дома через десять минут, так что у тебя примерно три секунды, чтобы переодеться в купальник.

Э-э-э… Что? Погодите минутку! Она сказала «купальник»? Бритни, что, с ума сошла? Святые угодники, да ведь в бассейне не только намокнуть легче простого, температура вообще пятнадцать градусов! Не говоря уж о том, что у меня купальника нет с собой.

Будто прочитав мои мысли, Бритни произнесла:

- Не волнуйся, это закрытый бассейн.

- Хм-м… Я не брала с собой купальник. Я ведь не знала, - как бы мне хотелось, чтобы мама не отъехала так быстро, я у меня осталась бы возможность вырваться и добежать до ее машины, а потом спокойно поехать обратно домой!

- Не страшно. У меня их тонны. Эрин тоже придется позаимствовать один. Жаль, конечно, но она точно будет похожа в нем на ветчину, - хихикнула Брит.