- Извини?

В моей голове завертелось множество картинок одновременно:

* Мэтт и Бритни танцуют на выпускном

* Танец, который они танцуют, медленный

* Они все ближе и ближе друг к другу

* Подружки Брит гогочут надо мной на весь зал, увидев, что я пришла одна

*Все пялятся на мой фингал

* Прекрасное платье, подаренное Хейли, пылится в шкафу

И…

* Мелани сказала, что я становлюсь похожа на Бритни

- Конечно, Дельвин.

Судя по всему, мой новоиспеченный кавалер ждал другого ответа и даже уже отрепетировал свою реакцию, потому что он понимающе закивал, глядя в пол, и забормотал:

- Да-да, конечно, я понимаю… Конечно, было бы весело, но я понимаю, честное слово… - тут он резко поднял голову. – Погоди.

Я мило улыбнулась. Дельвин захлопал глазами.

- Ч-что? Т-ты пойдешь… со мной?

- Лишь два условия, - указала я на него пальцем. – Ты никогда не называешь меня по фамилии, а еще я немножко поколдую над твоим видом.

- Над моим видом? – переспросил он. – Но я уже снял брекеты и ношу линзы, что еще-то нужно?

- Ох, Дельвин, Дельвин, Дельвин, - я демонстративно окинула его взглядом. – Тут еще оч-чень много работы!

Он помолчал, видно, до сих пор переваривая мое согласие, а затем кивнул.

- Как скажешь, Эйприл Бо… Э-э-э, в смысле, Эйприл. Я весь твой, как кукла Кена!

Он протянул мне руку, как бы подтверждая «сделку», но я лишь покачала головой.

- Обойдемся без рукопожатий.

Итак, это официально: я иду на выпускной с Дельвином МакДжерком. Моя жизнь кончена.

Временно закончив с Дельвином, я направилась в торговый центр, где надеялась найти по-настоящему хороший бюстгальтер. Вырез на моем невероятно красивом платье был V-образный, так что нужно было что-то показать, а в очередной раз набивать лифчик бумажными платочками мне не хотелось – все-таки выпускной это особенное событие, а не обычный школьный день. Поделившись проблемой с Хейли, я с удивлением узнала от подруги, что в магазинах Victoria`s Secret продаются бюстгальтеры со специальными подкладками, которые придают дополнительный объем. Эти подкладки кладутся поверх груди, а потом надевается сам лифчик, и их незаметно – идеальный для меня вариант!

По дороге к магазину нижнего белья мне встретились вывески, сообщающие о распродаже в магазине «Экспресс». С тех пор, как я послала к черту Бритни с ее законами, я снова начала ходить по распродажам (а если быть совсем уж честной, то я никогда особенно и не прекращала это делать), так что пропустить скидки не могла. Зайдя в магазин, я направилась к стойкам с одеждой, посмотрела на джинсы, прищурилась на юбки, а затем мое внимание привлекла круглая стойка, на которой висели футболки и майки. Разглядывая вещицы, среди которых попадались вполне себе симпатичные, я вдруг услышала знакомый голос:

- Эрин, у тебя не четвертый размер, так что прекрати делать вид, что сможешь влезть в эти джинсы.

О господи, это же Бритни Тейлор и ее Помадные клоуны, и они стоят в нескольких метрах от меня, разглядывая джинсы! Как я могла быть так беспечна, чтобы заявиться в брендовый магазин на распродажу и даже не подумать о том, кого могу здесь встретить?!

Что же мне теперь делать? Куда деваться? Стойки с джинсами как раз рядом со входом, мне не выйти из магазина незамеченной! Опустив голову как можно ниже, я затаила дыхание, надеясь, что они не пойдут в мою сторону.

- Ищите что-нибудь? – возникла рядом продавец-консультант.

- Нет… Нет… Я… Я смотрю, не развязались ли шнурки, - пояснила я, не поднимая головы. Девушка удивленно покосилась на мои балетки и отошла, пробормотав что-то себе под нос. Голоса Крысотки Брит и ее подружек тем временем стали громче. Девушки шли в мою сторону!

- Как ты можешь брать это в руки? – брезгливо поинтересовалась Бритни. – Это же прошлогодний мусор!

Что у нее за боязнь одежды из прошлогодних коллекций? Видимо, Крысотка Брит настолько сильно любила подчеркивать свою исключительность, что всегда старалась показывать всем и каждому, что уж она-то может себе позволить покупать одежду, едва-едва приехавшую со швейного стола дизайнера. Ну, или ее отец может себе позволить – но об этом нужно знать не всем.

- Зато пятьдесят процентов скидки, - отозвалась Джесс. – Прошлый это сезон или нет – вещь неплохая. О, майки. Не откажусь от парочки новых…

Господи, помоги мне, теперь они точно идут сюда! Если они меня увидят, мне конец. Долго не раздумывая, я присела на корточки и пробралась под стойку с футболками. По полу процокали каблуки, и вот прямо напротив меня остановились чьи-то туфли, а рядом с ними еще одни. По убийственно высоким каблукам я безошибочно определила Бритни – и точно, с этой стороны и раздался ее голос.

- Полцены сбросили? Хм, стоит взглянуть, - вешалки задрожали под ее руками, а я вознесла молитву, чтобы она не «долистала» футболки до меня. Понятия не имею, что можно сказать, если они вдруг обнаружат меня, съежившуюся под стойкой с одеждой. «Вы разве не знали? Самые классные вещи всегда, можно сказать, в глубине!». Или еще лучше – «Не обращайте на меня внимания, я просто укрепляю стойку, я же здесь работаю». А вот еще вариант: «Прячусь? Господи, нет, конечно. Мне просто интересно, как эта майка будет смотреться в темноте, я как раз собираюсь в клуб…». Наверное, эта игра в прятки – самая глупая вещь, которую я совершала в своей жизни, а любая попытка оправдать свое поведение будет жалкой и неубедительной.

- Какое-то здесь все… - Эрин не договорила, но я ясно представила, как она морщит свой аккуратный носик. Может, они все сейчас с ней согласятся и больше не станут рыться в футболках? Однако девушки не спешили уходить, вместо этого вообще обступив мое убежище со всех сторон.

- Как на Эйприл Боуэрс, - подсказала Бритни со смехом. – Вы видели, что она напялила на себя сегодня? Должно быть, эта любительница скидок уже изучила здесь вдоль и поперек и порылась на славу. Вряд ли она хотя бы раз в жизни покупала что-то за полную цену.

Вдоль и поперек? Ну что ты, Брит, я подхожу к делу куда основательнее – вот, в корень дела влезла, можно сказать.

- У меня до сих пор в голове не укладывается, что Мэтт хотел пойти с ней.

Я замерла. Мэтт хотел со мной куда-то пойти? Куда?

- Кстати, как ты убедила его не совершать такой ошибки? – поинтересовалась Брианна.

- Да просто сказала ему, что ей уже есть, с кем пойти, а потом сама позвала его, пока он не кинулся к ней выяснять, правда ли это. Обвести его вокруг пальца было раз плюнуть. Такой болван!

Что? Моя рука метнулась ко рту, чтобы я в случае чего не выдала своего присутствия нечаянным вздохом или еще каким-нибудь звуком. На мгновение все стихло, но тут одна из девушек дернула за плечики с какой-то майкой слишком сильно, так что соседние плечики свалились прямо мне на голову.

- Ой!

Даже зажимающая рот рука не помогла. Каблуки Бритни, начавшей было обходить стойку, замерли.

- Вы слышали?

- Ага…

- Похоже на…

- Странно…

Я вся напряглась в ожидании того ужасного момента, когда тканевый потолок над моей головой разверзнется, и я окажусь на полу перед Бритни Тейлор.

- Но, Брит, - вдруг заговорила Джессика, - разве тебе нравится Мэтт?

- Нет, - все еще задумчиво проговорила Крысотка Брит, - но мне нравится видеть, как у этой чокнутой кудряшки на голове дыбом встают от злости.

Дыбом встают от злости? Теперь мне хотелось, чтобы Брит меня обнаружила – тогда я могла бы ударить ее в ответ на оскорбление моим волосам.

- Слушай, - примирительно продолжала Джесс, - тебе не кажется, что уже пора бы двигаться дальше?

Я ослышалась – или она и в самом деле встала на мою защиту?

Бритни слегка притопнула ногой.

- Двигаться дальше? Джессика, - тихим угрожающим голосом заговорила она, - из твоей головы ведь еще не вылетело, что это она подстроила ту историю с письмами от Троя? И что это по ее милости со мной теперь не разговаривает вся футбольная команда? И что Джейми Брэдшоу придумала специальную кричалку и назвала ее «Анти-Брит»? И что я восемь недель ползала перед всеми на коленях, пытаясь вернуть себе хотя бы половину былого уважения? – ее голос зазвенел. – Ты, надеюсь, не забыла, что двое парней уже отказались идти со мной на выпускной из-за той развлекухи, устроенной Эйприл для всей школы? И теперь ты говоришь мне, что я должна двигаться дальше? Ты с ума сошла?