Эвиза нервно вздохнула.

— Вот ещё! Никто ничего не боится. Если это действительно тебе нужно… — с неохотой сдалась она. — Это далеко. Но я знаю только где ваша служанка.

Рек чуть не переспросил "Кто?". Но вовремя понял, что речь идет о На-Ле. Как видно, информация о пресловутой бутылке просочилась и на "Счастье Человечества". Что ж, пусть считают, как хотят. Может и к лучшему, что ее сочли простой служанкой: не будут мучить.

— Говори, куда мне ехать, — скомандовал он.

Маленькая кадийка, одетая как попугай, никому не показалась важной персоной. О компьютерных подвигах На-Лы нигде никаких сведений записано не было. Ее действительно сочли прислугой (кто-то ведь должен был варить близнецам обед и стирать носки). С точки зрения идеологического переубеждения На-Ла тоже не представляла особого интереса, поскольку была с Кади, а Кади теперь уже не дружила со "Счастьем Человечества". Поэтому На-Лу заперли в первом же охраняемом месте и оставили в покое (если можно вообще назвать покоем нахождение у кого-либо в плену).

От нечего делать (компьютеры арестованным не выдавали) На-Ла почти все время торчала у окна, сперва разглядывала ближайшие дома, потом, когда достаточно изучила все, что было в зоне досягаемости ее взгляда, стала разглядывать мелькающие под окном машины.

Нельзя сказать, что На-Ла была сильно напугана. Вся предыдущая жизнь с Дагвардами убеждала кадийку, что бояться, в принципе, нечего, даже когда реально стояла угроза потерять корабль, а потом еще более реальная угроза потерять его хозяев. В итоге все эти угрозы благополучно развеялись. Поэтому на этот раз На-Ла решила не переживать и не расстраиваться и спокойно ждала, когда Дагварды разберутся с возникшей проблемой, заберут её и можно будет убраться с негостеприимной планеты "Счастье Человечества", на которой, к слову, еще и кормили безвкусной дрянью. Не то, чтобы На-Ла была особо разборчива в еде. Но поскольку делать было абсолютно нечего, она поневоле заострила внимание на странных кубиках, которые хотя и давали упражнение челюстям, определить их принадлежность к тому или иному продукту кадийке не удалось. Хорошо хоть вода была не хуже, чем на "Медузе".

Катер привлек внимание На-Лы, потому что остановился за углом напротив. Сверху был виден только его торчащий овальный "нос". Судя по тому, что "нос" слегка покачивался, На-Ла определила, что хозяин машины не спешит глушить двигатель. На-Ла взобралась на узкий подоконник и стала наблюдать, не произойдет ли чего еще интересного.

— Это здание? — уточнил Рек, которого На-Ла разумеется не могла разглядеть в прячущемся за углом катере.

Пока погони не было видно. Но этим не стоило обнадеживаться. Скорее всего, выброшенные датчики уже обнаружили. Второй пилот "Медузы" не надеялся, что удастся долго оставаться незамеченным. Наверняка кому надо, тому уже известно, куда они с Эвизой направились.

— Ее скорее всего держат на четвертом этаже, в изоляторе, — предположила девушка.

— Там решетки? — спросил Рек.

— Нет, — ответила Эвиза. — На нашей планете нет решеток! Но там, где нужно — стоят пуленепробиваемые стекла, — добавила она, рассчитывая остановить Река.

— Отлично! Сейчас попробуем, на сколько они непробиваемы катером.

Эвиза потеряла дар речи от такого заявления. Но едва катер двинулся с места, этот дар вернулся и она завопила:

— Ты что! У этого флаера предельная высота подъема — десять метров. А здесь почти двенадцать!!

— Одиннадцать с половиной, — невозмутимо поправил Рек.

— Мы же упадем!!

— Возможно, — хладнокровно констатировал младший Дагвард, набирая скорость и высоту одновременно.

Странный маневр флаера был замечен не сразу. Они слишком быстро взлетели, а парень с оружием, стоящий около ворот здания, как и большинство людей вверх смотрел мало. Машины сновали по улице туда-сюда и шума было достаточно, что так же отвлекало и не позволяло услышать, что происходит у тебя над головой.

Рек, не обращая внимание на протесты Эвизы, повел аппарат вдоль окон, мало заботясь о том, что кого-то внутри здания может заинтересовать его любопытство. Времени было мало, а другой способ в голову не приходил.

— Мы упадем! — закричала во все горло девица, крепко держась за привязной ремень. — Нельзя подниматься выше!

Эвиза не знала, что заставить младшего Дагварда опуститься вниз можно только одним: попытаться выйти на ходу. Он не позволил бы девушке разбиться. Но Эвизе это не пришло в голову, или она была абсолютно уверена в его психической неполноценности и посчитала, что он игнорирует её падение.

Наконец он увидел На-Лу. Кадийка тоже его увидела и принялась усердно жестикулировать. "Отойди!" — крикнул Рек, (хотя она вряд ли его услышала) и махнул ей рукой, как бы отбрасывая от окна.

Богатый жизненный опыт тут же подсказал На-Ле похожую ситуацию, когда Лорд Хазар отстреливал кусок стены, освобождая их из плена на Олимпии. На-Ла опрометью бросилась подальше от пуленепробиваемого стекла.

— Нет! Не делайте этого! Мы разобьемся!!! — замирая от ужаса уже не вопила, а только шептала Эвиза.

Ускорение вдавило ее в кресло. Стена здания понеслась навстречу. В последний момент Рек тормознул, придав удару именно такую силу и направление, которых хватило, чтобы разбить стекло и при этом не превратить флаер в намертво засевшую затычку для окна изолятора. Машина зависла и опасно накренилась назад, выворачивая раму. Эвиза наконец обрела голос. Зато заглох двигатель.

Рек справился с заглохшим двигателем, выровнял аппарат и подал назад, высвобождая образовавшуюся дыру.

— Все уже! — объявил он, поворачивая катер боком и открывая дверцу со своей стороны.

На-Ла уже высунулась наружу.

— Вот здорово!! — орала она, размахивая руками.

— Прыгай! — Реку некогда было обсуждать свой удачный маневр. Внизу наконец обратили внимание на шум. В любой момент могли начать стрелять.

Кадийка прыгнула прямо ему в руки и полезла через плечо назад. Рек захлопнул дверцу и бросил катер вниз и вбок. Рывок помог На-Ле быстрее оказаться на заднем сидении.

— Где Датч? — принялась выспрашивать кадийка, как только перевернулась ногами вниз. — А это кто?

— Это Эвиза, — представил Рек, успешно увернувшись от вынырнувшей навстречу машины. — Держись!

Стены домов понеслись с устрашающей быстротой. Катер тряхнуло, бросило вбок. Проскрежетав обшивкой о белую стену и выплеснув сноп искр, аппарат выбросился обратно на дорогу. Рек управлял одной рукой, потому что другой пытался найти, где у машины включается пульт заднего обзора, погасший, когда ее носом таранили окно. Наконец он плюнул и оглянулся.

— Спрячь голову, — рявкнул он на На-Лу.

Ему показалось, что за флаером гонятся как минимум три машины. А еще Рек обнаружил, что они летят по встречной полосе. Пришлось смотреть вперед.

— На-Ла! — крикнул он.

Пятнистая голова вынырнула у его уха.

— Нет заднего обзора, — пояснил Рек. — Будут идеи, как это включается?

Кадийка с энтузиазмом перевесилась через сидение и принялась тыкать в кнопки. Тут что-то ударило сзади. На-Ла вылетела вперед, успела подставить руки. Решив, что так будет и лучше, кадийка подтянула ноги и оказалась на коленях у Эвизы.

— Она мешает! — заявила На-Ла, имея в виду Эвизу.

— Смирись! — посоветовал Рек.

Улица внезапно закончилась площадью, в центре которой возвышался очередной непонятный монумент. Рек резко повернул, увидев наконец, что почти вплотную к ним летит большой, похожий на полицейский, флаер. Высказав в адрес преследователя все, что он о нем подумал, Рек несколько раз вильнул и снова оказался на встречной полосе. Машин на площади было много. Преследователи поднялись выше, чтобы не столкнуться со своими же соплеменниками. Рек воспользовался мгновением свободы и свернул на боковую улицу.

На-Ла наконец разобралась с управлением и включила экран.