Следующие минут десять пришлось бороться с настойчивым желанием корабля изменить свое положение в пространстве. Словно звездолет наконец решил объявить свой решительный протест тому, что с ним выделывали в последнее время. Датч сердито смаргивал: пот заливал глаза, но оторвать руку от управления и смахнуть его не было возможности. Корабль держался одними двигателями. А для того, чтобы двигатели гасили назревающее вращение, нужно было ежесекундно маневрировать, меняя мощность.

— Вышли на субсветовую скорость! — объявил наконец Рек.

Датч мысленно выдохнул и проделал то, что не догадался бы проделать даже инструктор летной школы: он переключил субсветовые двигатели на движение вперед и на полную мощность. Сейчас они все еще не были конкурентами ускорению корабля. Но зато стабилизировали продольную ось. Это было все равно что и без того несясь с очень крутой горы на велосипеде, начать изо всех сил крутить педали. Полет стал управляемым. "Медуза" смирилась с волей своего капитана и перестала вырываться, норовить завалиться на один борт, перевернуться или проделать все это одновременно.

Когда скорость выброшенного из гиперпространства корабля наконец сравнялась с предельной скоростью обычных двигателей, Датч позволил себе убрать одну руку с управления и вытереть лоб. Вокруг, на сколько хватало обзора, простиралась обычная галактика с обычными точками звезд.

— Маиси прямо по курсу! — гордо доложила На-Ла, крайне счастливая, что они не отклонились ни на градус от проложенного ею курса.

— А где бы ей быть? — задал вопрос Рек. — Ты же расчеты делала.

— Капитан у нас хороший, — заявила вдруг кадийка.

Датч глянул в ее сторону. Дождаться столько откровенного комплемента от На-Лы было очень трудно. Хотя то, что они сохранили курс, действительно было его заслугой.

— Спасибо, На-Ла, — сказал он наконец. И тут же добавил: — Приготовьтесь. Я меняю курс. Идем в космопорт "Светлов".

— Что так? — поинтересовался Рек.

— Я разве не сказал? — искренне удивился капитан. — Я забронировал док на дядиной ремонтной верфи.

Рек понимающе кивнул.

— Что ж, это даже кстати.

Эвиза не удивилась, что капитан "Медузы" снова принял решение единолично. Вокруг происходило много нового и необычного, чтобы заострять на этом внимание.

— Я пойду с тобой.

Близнецы повернулись к Эвизе и одинаково вопросительно обозрели девушку.

— Что? — Она пожала плечами. — Вы же сами сказали, что я должна посмотреть, как другие люди живут.

— Логично. — Рек повернулся к брату. — Пусть идет. Мне будет даже веселее, с компанией.

— Ну да, ты всегда любишь с девушками ходить, насколько я помню твое приключение на "Олимпии". — Датч не стал при Эвизе вдаваться в подробности. — Только постарайся больше не попадать в подобные ситуации, — предупредил он. — Это не та девушка.

— Я понял, — кивнул Рек. — Ничего необычного и не будет. Просто я заберу наконец эту программу, а то уже перед Златовым неудобно. И повидаюсь с дядей.

Когда Эвиза вышла из кокпита, Датч сказал Реку:

— Поздравляю: Эвиза больше не признает тебя за "психически неполноценную личность". Вон, даже в незнакомый город идти с тобой не боится.

— Ну вот еще, — опроверг младший Дагвард. — Просто теперь она решила, что все земляне такие крутые, что даже идиоты у них умные, как я. На-Ла! — повернулся он к кадийке. — Я иду в город. Если тебе надо что-то купить — скажи.

Не отрываясь от монитора, На-Ла махнула одной рукой:

— Ну ты посмотри сам у меня в шкафу, чего не хватает…

Близнецы молча переглянулись. Даже после пяти лет житья бок о бок, кадийка умудрялась порой повергать обоих в молчаливое изумление.

— Как называется этот город?

— Светлов.

— А почему?

Рек пожал плечами.

— По-моему, его назвали в честь основателя. Или в честь первооткрывателя этой планеты. Я запамятовал.

Нельзя сказать, чтобы Рек был хорошим гидом. Честно сказать, гидом он был никаким, потому что мало интересовался историей маисийских городов. Все, что он знал, касалось корпорации их с Датчем дяди и знаменательного штурма маисийского правительства во главе с Виктором Златовым. Про корпорацию было рассказывать неинтересно. Про Златова, может быть, и интересно, но Реку не хотелось копошиться в давно прошедших приключениях. Поэтому большую часть пути Эвизе пришлось довольствоваться прочтением табличек на фасадах домов, чаще всего оповещающих прохожего о том, на какой улице он находится.

Им пришлось обходиться без флаера, потому что один из двух, имевшихся на "Медузе", был нужен Датчу, а второй благодаря всем манипуляциям с кораблем сорвался со своего места в трюме и прочно застрял между переборками. Чтобы извлечь его оттуда, нужно было разобрать часть переборки. Датч оставил проблему с катером напоследок и занялся поисками бригады для более существенного ремонта. Рек мог бы взять такси. Но решил ради Эвизы пройтись пешком. Тем более, что космопорт располагался очень близко к деловому центру Светлова.

Эвиза старалась поменьше оглядываться, потому что на её родной планете "Счастье Человечества" проявлять излишнее любопытство считалось признаком несдержанности и дурного тона. Но не оглядываться было трудно. Вокруг было слишком много нового. Взять хоть архитектуру. Счастьевские города строились довольно однообразно. Одинаковые, радующие глаз своей белизной дома с металлическими крышами, строились по одному и тому же проекту в любом обжитом районе. Считалось, что это — явление временное, поскольку потом, в будущем, когда отпадут более насущные проблемы, можно будет подумать об индивидуальных проектах. А здесь, в столице Маиси, явно трудились архитекторы с самыми разнообразными взглядами на то, как должны выглядеть жилища людей. Едва покинув территорию космопорта, приезжий сталкивался здесь со смешением стилей и фантазий. Кварталы высоченных небоскребов, сплошь блестящие зеркальными стеклами, плавно переходили в районы с желтоватыми и розоватыми домами "под старину", с колоннами и арками. Улица, на которую свернул Рек, была вообще застроена какими-то немыслимыми особняками с резными и литыми оградами и буйно лезущими наружу любопытными деревьями. Тротуар был замощен цветным булыжником разнообразных геометрических форм и цвета, так что издалека казалось, будто улицу устилает пестрый ковер.

— Здесь везде так строят? — спросила Эвиза, разглядывая причудливые орнаменты литых решеток.

— Это — гостиничный комплекс. Здесь в основном останавливаются приезжие, — пояснил Рек. — Там дальше, где деловой центр, архитектура построже.

— А как далеко этот самый деловой центр?

— В двух кварталах. Сейчас будет площадь Правительства.

Эвиза, видимо, решила изводить его вопросами, раз уж сам он мало что объясняет.

— Почему — площадь Правительства? Там живет президент Маиси?

— Почти угадала. — Рек взял ее за локоть и отвел от края тротуара. Мимо проехала поливальная машина. — Раньше там было здание правительства.

Остатки его существовали и сейчас. Рек и Эвиза увидели их сразу, как вышли на площадь. Остов здания с почерневшими, растрескавшимися стенами. Эвиза как остановилась, так и осталась стоять, широко раскрыв глаза и оглядывая этот своеобразный памятник разрушению посреди прибранного, делового города.

Руины расчистили на столько, на сколько было нужно, чтобы они не мешали движению. Еще поставили вокруг низенький заборчик, вроде оградки на кладбище. И табличку прикрепили, гласящую на общегалактическом и на местном языках, что "здание было разрушено во время штурма в таком-то году" и т. д.

И Рек остановился, оглядывая руины.

— Вот там была лестница в подвальный этаж. — Он показал рукой на кучу щебенки и более крупных обломков среди металлической арматуры и сохранившихся опорных станин. — Лифтовые шахты разнесло первым же взрывом. А лестница держалась до последнего. Рухнула уже после пожара.