Оставив недовольного единорога во дворе, возле поилки для коней, самом настоящем унижении для волшебного существа, и дав обещание принести пива, Коля вошел внутрь дома. На первом этаже находилась таверна, ничем не отличающаяся от подобных заведений будущего. Массивная стойка, грубо сколоченные столы и стулья, запах пивных дрожжей, еды и табака — даже тысяча лет не смогла ничего здесь добавить, впрочем, и убавить.

— Не боишься, что твоего коня — красавца уведут? — хмыкнул стоящий за стойкой бармен.

— Пусть попробуют, — гость передернул плечами.

— Ну, дело твое. Чего хочешь?

— Кружку пива, поесть и комнату на ночь.

— Десять серебряных. И не надо на меня так смотреть, падальщики совсем оборзели. Все окрестности разорили, саранча. Вот и приходится крутиться.

— Падальщики? — осторожно поинтересовался Николай.

— Приспешники Ратхарга. Откуда ты, коли не знакомо тебе поганое имя?

— Я путешествовал, — уклонился он от ответа. — Прибыл совсем недавно.

— Ну и зря, — нахмурился бармен, — уезжай, покуда цел. Нагрянет сюда его разбойничья стая — никому спасу не будет.

— А кто такой Ратхарг? Почему его здесь так боятся? — вот и подвернулся случай выспросить все, касательно времени и места, где они с Аргентом оказались.

— Слыхал про ор-думмов? По лицу гляжу — нет. Племя есть такое на востоке наших земель. Жили они изолированно, и никто никогда бы про них не узнал, если бы не Ратхарг. Слухи разные ползут, одни хуже других. Будто и не люди это вовсе, а зверье перевоплощенное.

— Я так понимаю, вы в курсе последних событий, — Коля почувствовал растущий азарт бармена, которому очень хотелось поделиться сведениями о загадочном племени, и решил использовать его рвение. — Через ваш двор многие проходят и, думаю, вам известно очень многое.

— Еще бы! — такая лесть сломала остатки барьера недоверия, и мужчина принялся рассказывать. — Я многое слыхивал, но сдается мне, ор-думмы никакие не оборотни. Те только в сказках бывают, которыми на ночь детишек пугают. Но кое-какие секреты, думаю, у них имеются. К примеру, ритуал какой проводят, чтоб перенять способности животного или птицы.

— У зверей? Не понимаю, что именно у них можно взять?

— Силу, ловкость, зоркость, грацию — кому что нравится.

— Я так понимаю, Ратхарг также прошел ритуал? — Коля глотнул пива.

— Еще бы. Нетрудно догадаться, какой.

Тут бармен театрально замолчал, ожидая немедленной реакции слушателя. Тот принял правила игры и нетерпеливо заерзал на стуле:

— И какой же?

— Он взял способности яракала.

— Яракала? — удивленно переспросил Николай. Он не знал, что это за животное, но объяснения последовали практически сразу.

— Точно! Проклятущего падальщика! Покою от пернатой саранчи нет, а тут еще двуногая появилась.

— Я не совсем понимаю, зачем…

— Именно! Никто не понимает. Однако ж Ратхарг не скрывает своей любви к дрянным птицам, и к тому же держит у себя одну, никогда с ней не расстается. Два сапога — пара. И поведением, кстати, от них совсем не отличается. Поганец всегда там, где мор, война и пожары. Ждет, когда перемрут все, а потом шагает по трупам, собирает деньги и драгоценности. Вот так вот. Не удивлюсь, что причиной бед является он сам, но как ему такое удается — не знаю.

— А почему вы все еще здесь?

— Так куда идти-то? Всюду одно. Весь мир сошел с ума, когда почуял, как можно использовать небесные камни.

Услышав последнюю фразу, Коля подпрыгнул, будто его ударило электрическим током. Небесные камни? Конечно же! Значит, они оказались в эпохе, когда человечество терзали войны за обладание кристаллов! Сердце заколотилось, предвкушая скорое возвращение домой. С помощью камня можно открыть портал и отправиться в будущее! Оставалось только надеяться, что силы одного будет достаточно, иначе придется носиться по всему Анделору и собирать остальные. Но, самое главное, появилась цель и возможность, а уж он горы свернет, чтобы ее достичь.

— Я тоже слышал про небесные камни, — молодой человек осторожно начал выпытывать информацию дальше. — Говорят, они любого невиданной силой могут наделить.

— Так-то оно так. Но лично я бы держался в стороне. — Хмыкнул бармен.

— Почему?

— Дурная слава и кровь за ними следуют. Послушай моего совета, завладеешь камнем — долго не проживешь. Придут за тобой другие охотники. И тогда никакая сила волшебная не поможет. Ну, так что, — он вдруг прервал свой монолог, — будешь комнату брать?

— Да-да, конечно. Только…

— Не говори, что тебе платить нечем! — мужчина угрожающе навалился вперед.

— Почему же нечем? — невозмутимо ответил Николай, полез в карман и положил на стол сапфир. — Я только не уверен, что у вас найдется сдача.

— Для дорогих гостей — все что угодно, — расплылся в улыбке бармен и тут же сгреб камень. — Эй, Зор! Ну-ка сгоняй к Филиеппу, скажешь, клиент жаждет расплатиться.

— Кто такой Филиепп? — поинтересовался Коля.

— Ювелир. Лучший в нашем городе!

— Надеюсь, он к тому же самый честный? — он демонстративно поправил перевязь с мечом.

— Извольте не беспокоиться! Зориан! Эльфячьи твои уши! Где ты там?

— Да иду уже, иду.

Из подсобного помещения появился молодой человек. Длинные, черные волосы, заплетенные в косу, прямой нос, острые скулы и чуть раскосые яркие синие глаза — на Колю смотрел его предок, основатель клана Хранителей, Великий Зориан из Ринвелла.

Невозможно представить, каким образом тот, кто стоял в основании генеалогического древа Хранителей, оказался в захолустном городишке, в самом обыкновенном постоялом дворе, именно в тот момент, когда туда заглянул его потомок. Но дело обстояло именно так. Николай никогда бы не спутал своего предка с кем-то другим. Все, кто отмечал ранее его необыкновенное сходство с великим воином прошлого, не ошиблись. И хотя он не являлся его зеркальным отражением, отчетливо проглядывалось сходство черт лица, цвета глаз, мимики и жестов. Разве что Зориан получил от эльфа гораздо больше, чем от человека, а именно, остроконечные уши, тонкую кость, легкость и изящество в движениях.

Потерявший дар речи, Коля вытаращился на легендарного героя, понимая, что выглядит глупо, но ничего с собой поделать не мог.

— Т-ты Зориан из Ринвелла? — вырвалось у него прежде, чем он смог прикусить язык.

Напротив всех ожиданий, полуэльф никак не отреагировал на подобное заявление, а, равнодушно передернув плечами, заявил:

— Я вас впервые вижу, и мы раньше не встречались. Давайте камень, Ладайр, — он повернулся к бармену, — скоро буду. — И, развернувшись, быстро вышел на улицу.

— Это действительно Зориан? — пролепетал Николай, обращаясь больше к самому себе.

— Эй, парень, если он задолжал тебе или кому-нибудь из твоих друзей, можешь попрощаться со своими денежками. Как хозяин этого заведения, могу уверить тебя, Зор работает на меня давно и честно выполняет все мои поручения, но когда дело касается его собственного кошелька, он становится просто невыносимым.

— Простите, мы говорим об одном и том же человеке? — переспросил Николай. Еще бы! Ведь сейчас он только что столкнулся нос к носу со своим предком! Тем, кто прекратил одну из самых кровопролитных войн прошлого! А тут ведутся разговоры о… простом кошельке! — Это великий воин? Зориан из Ринвелла?

— Воин? — Ладайр вдруг надулся как шар, а потом грохнул со смеху. — Воин? — Казалось, еще чуть-чуть, и он лопнет от клокочущего в нем хохота. — Зор? Да это величайший пройдоха и плут, который облапошил чуть ли не каждого в окрестных землях! А ты говоришь… — и он снова закатился, вытирая прыснувшие из глаз слезы.

Окончательно сбитый с толку, Николай замолчал и уставился в кружку пива. После недавней встречи с Фаридаром, он явно утратил способность здраво мыслить. Похоже, о своей будущей карьере военачальника Зориан даже и не подозревает. Тогда каким образом самый обыкновенный мошенник смог собрать армию из людей и волшебных существ? Что или кто заставило его в конечном итоге встать на ратный путь?