Созий. Как! Ты мне, значит, запрещаешь Войти в наш дом, к себе? Меркурий. Созий. Меркурий. Негодный! Вот в этот дом? Он разве твой? Созий. Амфитрион живет здесь благородный. Меркурий. Что следует из истины такой? Созий. Меркурий. Созий. Меркурий. Созий. Меркурий. Созий. Меркурий. Созий. Меркурий. Созий. Меркурий. Ну, примерно С тобой разделаюсь, мой милый, я тогда! Созий. За что? Что в имени моем тебе обидно? Меркурий. Да как ты смел, негодный плут, Назваться Созием бесстыдно? Созий. Не назывался я, а так меня зовут. Меркурий. О ложь ужасная! Бесстыдство записное! Ты смеешь утверждать, что Созий — это ты? Созий. На то ведь у меня и право есть прямое: Судили боги так с надземной высоты. Могу ли отрицать, что есть на самом деле, И как же мне не быть самим собой? Меркурий (бьет его). А тысяча ударов, пустомеля, — Награда дерзости такой. Созий. На помощь, граждане! Ах, где же справедливость? Меркурий. Ты, негодяй, еще кричать? Созий. Была бы слишком велика учтивость — Сносить удары и молчать. Меркурий. Созий. Она что ж доказала? Ну да, я побежден, Но только потому, что храбрости лишен. Тебе же в этом чести мало. Скажи, какая слава в том — Над тем торжествовать, кто робок от рожденья? Наверное разить — скорее, униженье, И бой вести с таким врагом Достойно осужденья. Меркурий. Ну, отвечай теперь: ты Созий или нет? Созий. Могла ль твоя рука вести к метаморфозе? Что изменилося? Я дам тебе ответ: Я Созий был, теперь — побитый Созий. Меркурий. Опять! Ударов сто за наглость ты получишь. Созий. Помилуй, дай передохнуть! Меркурий. Передохнешь, когда урок заучишь. Созий. Что хочешь, выучу, а то совсем замучишь! Неравен этот спор — я уступаю путь. Меркурий. Ты — Созий? Отвечай мне снова! Созий. Я — то, что ты прикажешь мне. Распоряжайся мной, я слушаюсь без слова: Своею силой ты мой господин вполне. Меркурий. Итак, ты Созием как будто назывался? Созий. Ну да, и до сих пор я это твердо знал, Но палкой ты мне доказал, Что я… я ошибался. Меркурий. Узнай, что Созий — я, известно Фивам то; Амфитрион вовек и не держал другого. Созий. Меркурий. Созий — я. А если скажет кто Иное, проучу я наглеца такого! Созий. О боги! От себя отречься должен я И видеть, как другой мое похитил имя? Ну, счастлива судьба твоя, Что смел я только за другими, Не то б… Меркурий. Бормочешь ты сквозь зубы что-то там? Созий. О нет! Но будь так добр, позволь хотя мгновенье Поговорить нам по душам. Меркурий. Созий. Но снисхожденье Мне окажи и не дерись: На перемирие на время согласись. |
