В отличие от Каина, который двадцать лет провел в разных Трейдтаунах и за нужной ему информацией отправлялся в бары и бордели, Вера прямиком направилась в местный информационный центр. В штате его числился лишь один журналист: планета маленькая – новостей совсем ничего. Вера показала свои документы, спросила, где ей найти Веселого Бродягу.

– У вас есть дела поважнее поисков Бродяги, – ответил ей мужчина средних лет, к которому она обратилась.

– Например?

– Вам бы следовало подумать о том, как выбраться с этой планеты живой.

– Что вы такое говорите?

– Это, конечно, не новости, поэтому в эфир мы давать эту информацию не стали. Жителям любой планеты неинтересно то, что происходит где-то еще. Но до нас дошел слух о том, что на Пегасе вы очень рассердили одного человека. Он подумал, что проучить вас прямо на Пегасе негоже, сами понимаете, зачем ему бросать на себя тень, но вот Золотой початок – самое подходящее для этого место.

– Так он заказал мое убийство?

– Насколько мне известно, он нанял трех киллеров, чтобы гарантировать, что Золотой початок вы не покинете.

– Кто они?

Мужчина пожал плечами:

– Не знаю.

– Великолепно, – пробормотала Вера.

Посмотрела в окна, словно пытаясь вычислить среди прохожих наемных убийц. Вновь повернулась к местному журналисту:

– Куда мне обратиться, чтобы полиция защитила меня?

Мужчина покачал головой:

– Вы уже не в Демократии. У нас даже нет полицейского управления.

– Но вы же должны защищать своих граждан, – не сдавалась Вера.

– Золотой початок – планета Бродяги. Он их и защищает.

– Я думала, Золотой початок принадлежит каким-то корпорациям.

– Официально – да. Но их штаб-квартиры расположены на Делуросе, Земле, планетах-близнецах Канфора, и пока фермы продолжают приносить прибыль, им без разницы, что здесь творится. Кроме того, договариваясь с таким, как Бродяга, что он поживет на вашей планете, можно ожидать ответного жеста доброй воли.

– То есть они дают ему пристанище, а он следит за тем, чтобы никто не грабил их караваны и не трогал их представителей. Так?

– Что-то в этом роде, – кивнул мужчина. – Текста договоренностей я, естественно, не видел, но уверен, что вы недалеки от истины.

– Прекрасно. Так дайте ему знать, что я хочу его видеть, и попросите его защитить меня.

– Я думал, что вы вникли в ситуацию, – раздраженно бросил мужчина. – А получается, что нет.

– Так что же я упустила?

– Киллеры не могли дать согласие без одобрения Бродяги. Тут такой порядок.

– Я же с ним никогда не встречалась, – удивилась Вера. – Что я ему такого сделала?

– Вероятно, ничего. Человек он очень дружелюбный. Но киллеры платят ему комиссионные за то, что работают на его территории. И надо честно признать, что деньги он любит больше, чем людей.

– Так мне надо найти его до того, как они найдут меня.

– Вы даже не знаете, кто они, – покачал головой мужчина. – Возможно, это та троица, – он указал на троих вооруженных мужчин, стоящих на другой стороне улицы. – А может, старушка, вышедшая в магазин за покупками, или бармен в соседнем баре, или механик в космопорте. На вашем месте я бы как можно быстрее добрался до корабля и убрался с Золотого початка.

– Я не могу улететь, не переговорив с Бродягой, – отрезала Вера. – Где мне его найти?

Мужчина пожал плечами.

– Черт побери! – рявкнула Вера. – Собираетесь вы мне помочь или нет?

– Я действительно не знаю, где его найти! – огрызнулся мужчина. – Я даже не знаю, на планете ли он сейчас. Он никому не докладывается, когда улетает или прилетает.

– Понятно. Если он на планете, где он может быть?

– Есть у него поместье в горах… настоящая крепость… но вам туда не попасть. Вокруг мощные системы безопасности. Уничтожают все живое.

– Так как же мне связаться с ним?

– Ну отец Уильям собирается провести в наших краях еще пару дней, так что Бродяга будет приглядывать за ним, чтобы чего не вышло.

– Кто такой отец Уильям?

Мужчина вытаращился на нее:

– Вы давно в Пограничье?

– Достаточно давно. Черный Орфей о нем упоминал?

Мужчина кивнул:

– И написал куда лучше, чем о вас. Вы – Королева-Девственница, не так ли?

– Да.

– Тогда вы должны знать его творение.

– У меня слишком много дел, чтобы заучивать наизусть восемь тысяч строк. Так вы скажете мне, кто он такой?

– Смотря с какой стороны посмотреть. Он един во многих лицах: и проповедник, и охотник за головами, и благодетель. Все зависит от того, кто вы.

– И он знает, как связаться с Бродягой?

– Полагаю, что да. О преступниках отец Уильям зачастую знает больше других.

– Если он охотник за головами, возможно, он идет по следу Бродяги. Так почему Бродяга позволил ему приземлиться на Золотом початке?

– Возможно, потому, что не хотел волнений в народе. В Пограничье отец Уильям – самый популярный евангелист. Правда, некоторые полагают, что он – самый меткий стрелок. Во всяком случае, он появляется там, где хочет.

– Дмитрий Сокол его нанять не мог, так? – спросила Вера.

– Ни в коем разе. Он – охотник за головами, а не наемный убийца.

– Что ж, – Вера вздохнула. – Значит, пора повидаться с ним. Где его найти?

– Он раскинул шатер в миле от города. К западу.

Вера взглянула на часы:

– И когда он начнет проповедовать?

– Сегодняшняя служба уже идет два часа.

– Значит, близится к концу, – предположила Вера.

Мужчина рассмеялся:

– Дай Бог, чтобы он закончил до наступления темноты.

– Вы шутите! – воскликнула Вера. – Да о чем можно говорить восемь часов кряду?

– Он найдет, – усмехнулся мужчина. – Не забывайте, что другого священника в ближайшие два-три года, до его следующего приезда, эти люди не увидят. Так что ему надо подробно и убедительно рассказать об адском огне и проклятии души, чтобы его слова долго не выветривались из памяти.

– Да уж, тут нужны недюжинные способности. – Вера поднялась. – Пожалуй, пойду.

– Если вы не отказываетесь от ваших первоначальных намерений, почему бы вам не подождать до темноты?

– Потому что города я не знаю, – ответила Вера. – Зачем облегчать им жизнь? Скорее они попытаются убить меня ночью, а не среди бела дня. Жаль, что рядом нет моего партнера. Такие ситуации больше по его части.

– А кто ваш партнер?

– Себастьян Каин. Слышали о нем?

– Птичка Певчая? – В глазах журналиста зажегся огонек. – Он работает с вами?

Вера кивнула.

– Согласен с вами. Он бы тут был на своем месте. А почему прилетели вы, а не он?

– Он сейчас в системе Альтаира.

Мужчина подался вперед:

– Позвольте высказать догадку. Его цель – Альтаир-с-Альтаира?

– Да.

Мужчина присвистнул:

– Я не знаю, что вы задумали, но, видать, легких путей вы не ищете, не правда ли?

– Получается, что нет.

Вера вновь подошла к окну. Трое вооруженных мужчин, что стояли на другой стороне улицы, уже ушли.

– Что ж, пожелаю вам удачи. Она вам не повредит.

– Благодарю. – Вера направилась к двери. – Одна миля к западу, так?

– Совершенно верно, – кивнул мужчина.

Вера вытащила из сумки маленький пистолет, сунула за пояс, вышла во влажный воздух Золотого початка. По улице по двое, по трое шли люди. Она постояла, внимательно их разглядывая, пытаясь вычислить наемных убийц.

Это нелепо, одернула она себя. Никому не дано знать, как может выглядеть наемный убийца.

Она постояла еще с минуту, ожидая услышать грохот выстрела или почувствовать лазерный луч, прожигающий ее плоть, затем зашагала к углу, повернула налево. Обогнула квартал, вновь остановилась перед зданием, где работал ее коллега, пытаясь понять, следит ли кто за ней. Потом пришла к логичному выводу, что в мире, где законы устанавливает бандит, живущий в крепости на холмах, ей надо не стоять столбом, представляя собой идеальную цель для убийцы, а поскорее искать союзников.