У Саймона не было оружия, да и в одиночку ему было бы не справиться с небольшой хорошо вооружённой бандой Лу Суура. Проникнуть на борт «Огненной птицы» Мозг тоже не мог, пока заговорщики стояли у самого входа.
Люк «Огненной птицы» закрылся. Из сопел в нижней части корпуса вырвались струи пламени, и небольшой ракетный крейсер поднялся в воздух. Затем он с огромной скоростью рванулся в звёздное небо, направляясь прямо к тусклому диску Чёрной Луны, только что показавшейся над горизонтом.
«Неужели Склеп находится там?» – с сомнением подумал Саймон Райт.
Включив двигательные лучи, он на предельной скорости помчался сквозь тьму обратно, к плантации Карлина.
Мозг принял единственно верное решение. Добравшись до плантации, он быстро изложил свой план Зэмоку и Лин Сао.
– Заговор приближается к кульминации, и теперь нам придётся действовать стремительно! Я возьму «Комету» и отправлюсь за Куртом и Ото. Вы знаете, где находится Долина Сонных Цветов?
Лин Сао растерянно покачал головой.
– Я слыхал об одной такой долине, полной ядовитых и опасных цветов, – произнес Зэмок. – Говорят, она находится в джунглях между нашими местами и Южным океаном. Но где именно – никто не знает.
– Значит, придётся её искать, – решительно заявил Саймон. – Мы должны немедленно предупредить Курта и Ото.
Через несколько минут «Комета» поднялась из своего укрытия и с рёвом понеслась над джунглями на высоте тысячи ярдов.
Мозг сам управлял мощным маленьким кораблём. Его кубическое «тело» покоилось в кресле пилота; тяговые лучи крепко удерживали штурвал, а глаза-линзы осматривали пространство впереди и внизу.
– Мы будем описывать расширяющиеся круги над джунглями, – проскрежетал он. – Если за полчаса не найдём Долину, придётся оставить поиски и отправиться следом за Лу Сууром к Склепу.
Мозг и оба учёных напряжённо вглядывались вниз, пока «Комета» широкими кругами носилась над тёмными джунглями. Оглушённые рёвом ракетных двигателей, целые стаи древесных летучих мышей взмывали им навстречу. Ночные драконы в панике разлетались прочь от грохочущего дюзами корабля.
Но в тусклом свете звёзд они не могли разглядеть долину, которую искали. Надежды Саймона Райта быстро таяли. Поиски были почти безнадёжны. Он не смел больше тратить на них время.
– Посмотрите туда, назад! – воскликнул Лин Сао. – Там разгорается огонь!
Саймон резко развернул корабль. В джунглях, над которыми они пролетели всего несколько мгновений назад, вспыхнула крошечная красная точка. Она разрасталась, превращаясь в неровный огненный круг.
– Это горят заросли тростника и кустарников, – сказал Зэмок. – Может, искра из наших ракетных дюз…
– Нет! Это сигнал! – воскликнул Мозг. – Смотрите, вспышки выстрелов!
Тонкие, ослепительно яркие росчерки выстрелов из атомных пистолетов вспыхивали в темноте джунглей неподалёку от набирающего силу пожара. Вспышки складывались в код.
Не медля ни секунды, Мозг направил «Комету» вниз, на полной скорости. Он знал этот код. Корабль опустился на землю между двумя гигантскими деревьями. Когда люк открылся, перед ними предстала радостная картина: навстречу бежали Капитан Фьючер и двое других Фьючерменов, а также Джоан, Эзра и Карлин.
– Саймон! – крикнул Курт Ньютон. – Слава космосу, ты заметил наш сигнал! Мы услышали рёв ракетных двигателей «Кометы» и узнали его. Тогда мы подожгли тростник и кустарники, надеясь, что ты увидишь огонь. Как ты здесь оказался?
Пока все поднимались на борт, Мозг кратко объяснил, что привело его сюда.
– Лу Суур, Ка Таар и их люди направляются к Склепу, Курт! Они взяли курс на Чёрную Луну.
Курт кивнул.
– Именно там находится Склеп, и именно там разрешится наше противостояние. Нужно настичь их, прежде чем они устроят новые «знамения».
Ньютон бросился к пилотскому креслу. Он крикнул Ото, чтобы тот закрыл космический люк, и в тот же миг вдавил циклопедаль и резко рванул на себя штурвал.
«Комета» с пронзительным воем взмыла над джунглями и понеслась сквозь атмосферу Ру на огненно-громовых крыльях. Она устремилась прямо к восходящему шару Чёрной Луны, кошмарно быстро набирая скорость.
Когда маленький корабль вырвался в открытый космос, Джоан Рэндалл взволнованно принялась расспрашивать Мозг:
– Так вы видели Лу Суура? Кто он? Как он выглядит?
Курт Ньютон, склонившийся над штурвалом, бросил через плечо:
– Он выглядел как пожилой землянин, так? Седой, с морщинистым лицом и в массивных очках?
– Да, – ответил Саймон.
– Но это описание Уокера Кинга, губернатора! – недоверчиво воскликнула Джоан.
Ньютон мрачно кивнул.
– Джоан, Уокер Кинг – это Лу Суур. Я догадался об этом несколько часов назад, а ведь должен был понять с самого начала.
Он заговорил быстро, отрывисто, не сводя усталых глаз с шара Чёрной Луны, который всё разрастался впереди, занимая всё большую часть неба:
– Помните, мы решили, что раз здесь никто не знает венерианина, хотя бы отдалённо похожего на Лу Суура, значит, он выдаёт себя за землянина. Я должен был заподозрить, что Уокер Кинг – самозванец, ещё в тот первый день, когда прибыл сюда. Помните, как Кинг вышел на залитую палящим солнцем площадь и принялся препираться с Хармером?
– На Кинге не было солнцезащитного шлема! Ни один землянин не выдержит прямых лучей Аркара с непокрытой головой дольше нескольких минут – потеряет сознание. Вы сами видели, как это случилось со мной. А венерианин может спокойно переносить такой жар. Уже тогда я должен был понять, что Кинг – венерианин, а точнее, Лу Суур под чужой личиной.
– Но я ничего не заметил. И только когда в Долине Сонных Цветов меня обожгло солнце, я вспомнил об этом. Тогда мне пришло в голову и другое. Должно быть, именно Кинг сообщил Ка Таару, что вы с Эзрой разыскиваете Безумного Джонни. Ведь только он знал об этом. Кинг просто обязан был оказаться нашим злодеем!
– Но этот человек – официальный представитель Правительства Системы! – запротестовал Эзра. –Правительственные чиновники не предают оказанное им доверие и не переходят на сторону заговорщиков!
– Настоящие правительственные чиновники – никогда, – отрезал Ньютон. – Но Уокер Кинг не был настоящим правительственным чиновником. Он был, как он сам вам сказал, просто колонистом, чьи друзья ходатайствовали о его назначении на пост губернатора, когда Нью-Йорк решил назначить на эту должность человека из колонии, знакомого с местными условиями.
– Конечно! Лу Суур было бы нетрудно выдать себя за землянина, когда он впервые прибыл на Ру! – воскликнул Ото. – Ему понадобились бы всего лишь химический состав, чтобы обесцветить волосы и сделать их седыми, какое-нибудь вяжущее средство, чтобы покрыть лицо морщинами, да массивные очки.
– Значит, Кинг – тот самый человек, что послал беднягу Безумного Джонни к рунянам с этой сумасшедшей байкой, чтобы разбередить их суеверия? – уточнила Джоан.
Ньютон кивнул с мрачным видом.
– Помраченный разум Джонни легко поддался внушению губернатора. Всё было просто. Мы еще не сталкивались с более опасным врагом, чем этот человек. Когда много лет назад витроновая монополия Лу Суура на Венере рухнула, он отправился на Ру. И прибыл сюда с единственной целью – установить здесь новую монополию и полностью взять под контроль поставки витрона.
– Шаг за шагом он шел к этой цели. Хармер был лишь его марионеткой, Ка Таар и остальные – наемными головорезами. Именно его мозг и воля стояли за всем этим зловещим планом. Заполучив ключевой пост губернатора, он смог действовать открыто. На этой должности он мог делать всё для разжигания мятежа, одновременно притворяясь, будто пытается его подавить.
Впереди уже виднелся огромный шар Черной Луны. Её затенённые скалистые холмы и равнины несли на своей груди круглый белый центральный массив, словно ослепительную драгоценность.
На плато зияли зловещие трещины и разломы – те самые «знамения», что породили безумный страх у туземцев Ру. И теперь «Комета» стремительно нёслась вниз, к таинственному спутнику.