– Я знаю это, но что я могу сделать, чтобы остановить рунян? – воскликнул Кинг. – У меня здесь лишь горстка офицеров Патруля, поддерживающих порядок. Я пытался использовать их в качестве дозорных, чтобы они предупреждали о набегах рунян, но это не сработало.
– Почему вы не отправили разведчиков на территорию рунян, чтобы выяснить, что заставило племена нападать на колонистов? – спросил Эзра.
Кинг беспомощно покачал головой.
– Это невозможно. Теперь никто не может сунуться в те джунгли и остаться в живых: руняне убьют любого чужака.
Джоан вспомнила кое-что из рассказанного Карлином.
– А разве Безумный Джонни, тот сумасшедший, которого мы встретили неподалёку отсюда сегодня утром, не ходит периодически в джунгли?
– О да, Джонни по-прежнему бродит где угодно, но руняне ни за что не причинят ему вреда, – сказал Кинг. – Они всегда относились к нему с суеверным почтением из-за его безумия.
– А как давно он сошел с ума? – задумчиво спросила девушка.
– Лет семь или восемь назад, – последовал ответ. – В первые годы освоения Ру Джонни был достойным, порядочным плантатором. У него была одна из первых витроновых плантаций. Но однажды ночью, во время внезапного нападения ночных драконов он так перепугался, что лишился рассудка. С тех пор он стал безнадежным безумцем, бесконечно бродящим по территории колонии и джунглям.
Джоан нахмурилась.
– Я хотела бы расспросить Безумного Джонни. Не знаете, где его сейчас найти?
Кинг удивлённо взглянул на неё.
– Он по-прежнему живёт в своём старом полуразрушенном доме на плантации, у южной окраины города. Другого жилья у него нет. Люди приносят ему еду и всё необходимое. Но я не понимаю, о чём вы собираетесь его расспрашивать.
– Если он по-прежнему ходит в джунгли и возвращается оттуда, то, возможно, сумеет объяснить, что настроило рунян против колонистов, – заметила Джоан.
Уокер Кинг посмотрел на неё с сомнением.
– Я сомневаюсь, что он достаточно вменяем, чтобы толково ответить на ваши вопросы, но попробовать, конечно, можете.
– А пока, – произнесла Джоан, поднимаясь, чтобы уйти, – вы окажете нам помощь нам, если соберете все возможные сведения о колонистах, прибывших сюда в первые два года. Я по-прежнему считаю, что Лу Суур здесь!
Когда они с Эзрой Гурни вышли из здания под жаркие красные лучи послеполуденного солнца, старый маршал явно выглядел озадаченным.
– Откуда такой интерес к Безумному Джонни? – спросил он.
– Кинг сказал, что руняне почитают этого безумца, – объяснила Джоан. – Кто лучше него мог бы сыграть на их суевериях? Ведь кто-то же это сделал.
Эзра поскрёб подбородок.
– Что-то не сходится. Если он сумасшедший…
– Его всё равно может использовать тот, кто вполне в своём уме, – возразила Джоан. – Идём, выясним.
Потребовалось часа два поисков по окраинам города, прежде чем они наконец нашли старый дом Безумного Джонни. Это было полуразрушенное бетонное строение, наполовину скрытое в неухоженной роще перьевых деревьев, заросшей высокими красными сорняками и дикими кустарниковыми орхидеями.
Перекосившаяся дверь, висевшая на сломанных петлях, была приоткрыта. Джоан вошла внутрь. Дневной свет, пробивавшийся сквозь покрытые толстым слоем пыли треснувшие оконные стёкла, освещал неубранные, захламленные комнаты. В углу одной из них находилось убогое ложе. Но безумца в доме не было.
– Десять против одного, он снова ушёл в джунгли, – проворчал Эзра. – Когда мы видели его утром, он как раз направлялся на юг, помнишь?
Красивые брови Джоан сошлись на переносице.
– Эзра, теперь я уверена: заговорщики используют Джонни, чтобы подстрекать рунян к нападениям. Любого другого те бы убили. Сегодня кто-то снова послал Безумного Джонни в джунгли. Мы должны догнать его и остановить!
– Если этот Джонни сильно опередил нас и уже оказался в джунглях, шансов найти его у нас немного, – проворчал Эзра. – Но попробовать можно.
Они повернулись к двери и вдруг остановились. В дверном проёме стояли двое с атомными пистолетами в руках.
Впереди был худощавый молодой меркурианин с узким лицом. Джоан сразу узнала его по описанию. Ка Таар – подручный Джеда Хармера!
Вторым оказался «Рэб Кейн»! Сам Капитан Фьючер, замаскированный, стоял перед ними, держа её и Эзру под прицелом!
– Прошу вас, не поднимайте шума, – настойчиво, почти встревоженно произнес Ка Таар, обращаясь к Джоан. – Я не хочу причинять вам вред.
– Что всё это значит? – требовательно спросила Джоан.
Отвечая, Ка Таар держался с неожиданной почтительностью.
– Никому из вас не причинят вреда. Но вы суете нос в дела, которые должны оставаться тайной, поэтому какое-то время вам придется посидеть в надежном месте под охраной.
Мысли стремительно заметались в голове Джоан. Капитан Фьючер хмуро смотрел на неё, словно никогда прежде не видел ни её, ни Эзры. Очевидно, «Рэбу Кейну» поручили помочь захватить их. Джоан сразу поняла, что ни в коем случае нельзя раскрывать настоящую личность Курта Ньютона. Эзра тоже ничем не выдал, что узнал «Кейна». Им обоим нечего было опасаться, пока среди похитителей находился сам Капитан Фьючер.
– Против двух атомных пистолетов не поспоришь, – с горечью сказала Джоан молодому меркурианину.
Ка Таар выдохнул с облегчением.
– Рад, что в вас возобладало благоразумие. Даю слово, вам не причинят вреда. Но вы должны пойти с нами.
Капитан Фьючер подошёл к девушке и старому маршалу. На его загримированном лице с ужасным шрамом застыла презрительная усмешка.
– Так вы, значит, те самые друзья Капитана Фьючера, о которых все твердят? – глумливо ухмыльнулся он. – Ну и как он там, оклемался после того, как я поджарил его на Венере?
– Кейн, заткнись и оставь этих людей в покое! – в охристых глазах Ка Таара вспыхнул гнев, а на его смуглом юном лице застыло холодное раздражение.
Джоан догадалась, что Капитан Фьючер искал возможность шепнуть ей пару слов, но сейчас, под пристальным взглядом меркурианина, он не мог этого сделать.
У Джоан забрали компактный атомный пистолет, лежавший в кармане, а у Эзры вытащили оружие из кобуры. Затем Ка Таар жестом велел им выйти.
Перед обветшалым домом, в красных лучах заходящего Аркара, стоял ракетомобиль. За рулем сидел сатурнианин, серый, как труп. Джоан знала, что это Ли Шарн – Ото.
Они сели в машину, и та сорвалась с места. К тому моменту, как они добрались до космопорта, уже сгустились сумерки. Ка Таар указал на большой ракетолёт, ожидавший их в вечернем сумраке на дальнем, безлюдном конце обширного поля.
– Вон «Огненная птица», – сказал он, и Ото направил машину к ней.
Курт Ньютон к этому времени уже догадался, что «Огненная птица» принадлежит Джеду Хармеру. Корабль стоял с потушенными огнями. Торпедообразный ракетолёт на деле был небольшим космическим судном с убирающимися крыльями, используемыми для полётов в атмосфере.
Внутри маленького корабля их встретили полдюжины разношёрстных «работников плантации» Хармера. Они были вооружены и выглядели устрашающе.
– Взлетаем немедленно, – приказал Ка Таар уранианину, сидящему у штурвала. – Летим в Долину.
Уранианин стремительно поднял ракетолёт в сумеречное небо. Они развернулись над редкими огнями Рутауна и на большой скорости понеслись сквозь сгущавшуюся тьму.
Джоан не смотрела ни на Курта Ньютона, ни на Ото, чтобы не вызвать подозрений у меркурианина. Нужно было дождаться более удобного случая поговорить с Капитаном Фьючером.
Через полчаса пилот-уранианин, планируя, повёл корабль вниз. Под ними открылась узкая долина, скорее расщелина в густых джунглях.
Джоан посмотрела вниз и увидела, что долина усеяна группами высоких бледных цветов, покачивавшихся в свете звёзд. Они походили на гигантские орхидеи непостижимой красоты. Но у них были глаза, носы и рты, и, казалось, они действительно дышат!
– Это Долина Сонных Цветов, – сказал ей Ка Таар. – Вам придётся остаться здесь, но вы будете в полной безопасности.