Измена служанки слепого генерала
Глава 1. До рассвета
От Лиора я ушла, когда внизу уже отпирали лавку. Он еще лежал в постели и смотрел, как я зашнуровываю платье.
— Разбудить тебя раньше все-таки стоило, — сказал он.
— Я сама проснулась.
— И очень этому рада.
Я не ответила. Никак не могла попасть шнурком в верхнюю петлю. Лиор приподнялся, убрал мои руки и помог, заодно поцеловав под ухом. Я повернула голову, собираясь сказать, что опаздываю, но вместо этого поцеловала его в губы.
На улице я первым делом проверила, не потеряла ли ключ от боковой двери дома Вессаров.
Ключ лежал в кармане. До завтрака с Эрданом оставалось меньше часа.
Я шла быстро, придерживая юбку над мокрой мостовой. Вчера, выбираясь из дома, я обещала вернуться поздно. Поздно еще допускало вечернюю прогулку, затянувшийся разговор, что угодно. Утро требовало другого объяснения. Я придумала его на повороте к набережной и несколько раз повторила про себя, пока обходила телегу с корзинами.
Знакомая швея переезжала. Я помогала ей складывать вещи. Мы не заметили, сколько времени, и я осталась ночевать.
Получалось правдоподобно. Я действительно знала женщину, которая на прошлой неделе съехала из комнаты над красильней. Помогала ли ей хоть одна знакомая, я не выясняла.
У пекарни вытаскивали ставни. Оттуда пахло горячим тестом, и я вспомнила, что вчера почти не ужинала. Лиор принес вино и сыр, но вино мы так и не открыли. Он целовал меня на узкой лестнице, пока я смеялась и просила дать пройти.
Я помнила это слишком хорошо, чтобы убедить себя, будто не хотела к нему идти.
Десять дней назад, после первого раза, я возвращалась по другой улице. Тогда мне казалось важным даже это: обойти набережную, не смотреть на окна его комнаты, выбрать другой путь. Я решила, что больше его не увижу наедине. Если он привезет в дом ткань, поговорю с ним при Мерет. Если напишет, не отвечу.
Вчера я сама спросила, в котором часу он освободится.
Я остановилась у водосточной трубы, перевела дыхание и поправила шаль. В доме следовало появиться спокойно. Я возвращалась к мужчине, который ждал меня к завтраку, и мне предстояло рассказать ему о чужом переезде.
Дверь я отперла со второй попытки. Пальцы озябли, хотя утро было не особенно холодным.
Из кухни доносился стук ножа. У лестницы стояла корзина с чистыми полотенцами; я перешагнула через ее ручку и поднялась к себе. Наша половина еще спала. На повороте горела одна лампа, оставленная для тех, кто возвращался ночью.
В комнате я сбросила шаль, налила воды в таз и тщательно умылась. Затем сменила сорочку. Надевать служебное платье к завтраку с Эрданом не хотелось, но другого чистого под рукой не оказалось. Я надела темно-синее, с узкими манжетами, и долго застегивала крючок у горла. Он заедал уже неделю. Вчера я могла бы его перешить.
На постель я старалась не смотреть. Если сесть хотя бы на минуту, подняться будет трудно.
Когда я спустилась, дверь маленькой столовой была приоткрыта. Эрдан сидел за столом в рубашке и жилете. Пиджак лежал на спинке соседнего стула. Перед ним стояла чашка, а на коленях — узкая деревянная доска с выпуклыми знаками. Он провел по ней пальцами, вернулся к началу строки и что-то тихо повторил.
Я постучала костяшкой в косяк.
— Это я.
— Ты рано. Я собирался послать за тобой через четверть часа.
— Боялась опоздать.
— Мерет сказала, что ты вчера ушла. Я не знал, когда ты вернулась.
Он положил доску на подоконник справа от себя. Она легла в узкую выемку у края. Он сам попросил сделать ее, чтобы доска не соскальзывала на пол.
Я села напротив.
— Совсем недавно. Помогала одной знакомой с переездом. У нее оказалось столько вещей, что мы провозились до ночи. Я решила остаться.
— Хоть поспала?
— Немного.
Он кивнул и потянулся к чашке.
Вот и все. Не понадобились ни имя швеи, ни адрес, ни объяснение, почему за ночь нельзя было передать записку. Эрдан спросил только, удалось ли мне выспаться.
— Тогда зачем ты пришла? — добавил он. — Мы могли позавтракать в другой день.
— Мы договорились на сегодня.
— Помню. Но мне будет трудно наслаждаться твоим обществом, если ты уснешь над тарелкой.
— Разбудишь.
— Я сегодня и без того собираюсь будить нескольких человек в комиссии. Хотелось бы начать утро с чего-нибудь приятного.
Он протянул руку через стол ладонью вверх, и я вложила в нее свою.
— Ты замерзла.
— На реке туман.
Он согрел мои пальцы между ладонями. Часто так делал, пока мы разговаривали, иногда рассеянно поглаживал старый след ожога у меня на запястье.
Сегодня он поднес мою руку к губам и поцеловал костяшки.
Я посмотрела на его темную голову, на седину над ухом. Захотелось встать, обнять его и постоять так, пока перестанет тянуть под ребрами. Я почти поднялась, но в столовую вошла девушка с подносом.
Эрдан отпустил меня.
Она поставила кофейник и блюда, назвала ему, где что стоит. Со мной поздоровалась тихо, без удивления. В доме к нашим завтракам успели привыкнуть. Я подвинула чашку, чтобы освободить место, и поймала себя на том, что делаю это слишком старательно.
— Вам еще что-нибудь принести?
— Нет, спасибо, — ответил Эрдан.
Я дождалась, когда она выйдет.
— Опять вареные груши, — сказала я.
— Ты произносишь это так, словно нашла в миске мышь.
— Мышь хотя бы не подавали вчера.
— Тебе оставили хлеб. И сыр, если я правильно понял.
— Хлеб я вижу. За что нам груши?
Он нащупал край блюда, взял ложку.
— За мое неосторожное замечание о том, что люблю фрукты. Мерет запомнила.
— Теперь скажи ей, что любишь жареную свинину.
— К завтраку?
— Я бы съела.
— Переезды, очевидно, требуют много сил.
Я отломила кусок хлеба. Он сказал это так спокойно, что я поняла, насколько глупо ищу в его словах подвох. Я сама рассказала о переезде.
— Я вчера толком не поела, — ответила я.
— Тогда ешь. Кофе тебе еще налить?
Я отказалась и намазала хлеб маслом.
Эрдан ел не спеша. Чашка стояла у его правой руки, тарелка — чуть ближе к краю, чем моя. Мне здесь нравилось окно в сад. Утром на скатерть падал свет, и мы могли сидеть вдвоем, пока в большой столовой расставляли приборы к обеду.
— Что у тебя сегодня? — спросила я.
— Разбор учебных переходов. Брант зайдет за мной к семи. Если заседание начнется вовремя, вернусь после полудня.
— Вчера ты говорил, что до обеда закончите.
— Вчера я еще надеялся, что нас будет шестеро. Теперь приглашены одиннадцать.
— Все разбираются в переходах?
— Все умеют говорить.
Я засмеялась. Он слегка повернул голову в мою сторону.
— Вот. Теперь узнаю тебя.
За окном садовник катил тачку; колесо стукнуло о стык плит.
Мне хотелось спросить, хорошо ли он спал. Обычный вопрос, который я задавала почти каждое утро. Но после ночи в чужой постели он казался таким наглым, что я спросила о комиссии.
Эрдан рассказал про молодого командира, рассчитавшего переход так, будто его солдаты не ели, не спали и не таскали за собой мокрые палатки. В рассказе оказалось столько усталого раздражения, что я перестала следить за собственным лицом.
— Вы заставите его пройти тем же путем? — спросила я.
— Уже заставили. С обозом. Теперь он требует еще один день.
— Так дайте.
— Я собираюсь дать два. На обратном пути начнется дождь.
Он говорил о людях, которых знал по именам, о местах, где я никогда не бывала. Иногда останавливался, чтобы объяснить слово, иногда спрашивал мое мнение по делу, в котором я разбиралась ровно настолько, насколько мог разобраться любой человек, хоть раз несший полный мешок муки. Я давно перестала бояться выглядеть перед ним глупой. Он умел дослушать вопрос, даже если ответ казался ему очевидным.