Литмир - Электронная Библиотека
A
A

— Вы спали этой ночью?

Камердинер, кажется, ожидал чего угодно, только не этого.

— Немного.

— Если почувствуете, что путаете время или не уверены в ответе, говорите об этом прямо. Мне не нужна красивая версия вечера. Мне нужно то, что вы действительно помните.

Ремис перевел взгляд на меня.

Я ничего не сказала.

Это была хорошая постановка вопроса.

— Понимаю, ваше высочество.

Ариан кивнул мне.

Мы заранее договорились, что основную часть вопросов буду задавать я. Не потому, что он уступил мне расследование, а потому, что слуги рядом с братом погибшего могли невольно стараться давать ответы, которые считали для него желательными.

— Расскажите вчерашний вечер с момента, когда Кассиан начал готовиться к официальному ужину, — попросила я. — Не пытайтесь сразу выделять важное. Просто по порядку.

Ремис сложил руки на коленях.

— Его высочество вернулся в свои комнаты примерно без четверти семь. Переоделся. Получил два письма. Одно прочитал сразу, второе положил на стол.

— Вы знаете отправителей?

— Первое было от управляющего северными землями. На конверте стоял его герб. Второе без герба.

— Что произошло с ним позже?

— Не знаю. Когда принц ушел на ужин, письмо осталось на столе.

Я посмотрела на Ариана.

— В его личных комнатах его нашли?

— Нет.

Я записала.

— Продолжайте.

— Перед самым выходом его высочество спросил, не приносили ли что-нибудь из архива. Я сказал, что нет. Он велел, если придет леди Морвен или ее записка, передать ему лично.

Ремис снова посмотрел на меня.

На этот раз дольше.

— Вы знали Лиару?

— Видел несколько раз.

— Где?

— Здесь, во дворце. Иногда в архивном крыле. Один раз она приходила в приемную принца днем.

— Когда?

Он задумался.

— Недели три назад. Может быть, чуть больше.

— Они встречались наедине?

— Не могу сказать. Я проводил ее до внешнего кабинета. Потом меня отправили за секретарем.

— Вы считали их отношения личными?

Ремис резко ответил:

— Нет.

Потом словно вспомнил просьбу не спешить.

— То есть я не замечал ничего такого. Его высочество никогда не говорил о леди Морвен как о женщине, с которой... Простите.

— Не нужно подбирать удобные слова. Я понимаю.

Он кивнул.

— Принц был помолвлен с леди Селиной. Отношения между ними в последние месяцы были сложными, но я никогда не видел, чтобы он вел себя с леди Морвен как с любовницей.

— Слухи уже дошли до вас?

Его лицо стало жестче.

— До всех дошли.

— Когда впервые услышали?

— Утром. Один из младших слуг сказал, что об этом говорят возле дворца.

— До смерти Кассиана кто-нибудь намекал на их роман?

— Никогда.

Я записала.

— Хорошо. Кассиан ушел на ужин. Что дальше?

— Вернулся примерно в четверть девятого.

— Уверены?

— Я смотрел на часы.

Вот это было лучше.

— Какие?

— В его спальне.

— Они идут точно?

— Я сверяю их каждое утро с башенными.

— Насколько могли ошибаться?

— На минуту, две.

— Хорошо. В каком он был состоянии?

Ремис задумался.

— Сердился.

Ариан поднял взгляд.

— На кого?

— Не знаю, ваше высочество.

— Вы сказали, что он сердился. Почему решили?

— Он всегда снимал перчатки и отдавал мне. Вчера бросил их на стол. Потом спросил, не приходил ли кто из канцелярии.

— Канцелярии? — переспросила я.

— Да.

— Чьей именно?

— Он сказал просто «из канцелярии».

Ариан уточнил:

— Во дворце этим словом обычно называют Королевскую канцелярию.

Я записала.

— Кто-нибудь приходил?

— Нет. По крайней мере через меня.

— Что сделал Кассиан?

— Сказал, что будет работать в личном кабинете и не хочет, чтобы его беспокоили. Потом попросил принести вино.

— Какое?

— Черное арденское.

Олден вчера уже определил, что в бокалах было пряное темное вино.

— Он часто его пил?

— Иногда.

— После ужина?

— Если работал допоздна.

— Кто принес?

Ремис помолчал.

— Я передал распоряжение в малую буфетную.

— Сам поднос не несли?

— Нет.

— Почему?

— Нужно было разобрать одежду после ужина и подготовить бумаги к утру.

— Кто из буфетной обычно относил напитки?

— Дежурный лакей.

— Имя вчерашнего знаете?

— Мел Тарн.

Имя уже было в одном из показаний.

— Когда вы видели поднос в последний раз?

— Не видел.

Я остановилась.

— Вы заказали вино, но не видели, как его отнесли принцу?

— Нет. Через несколько минут его высочество сам прошел из личных комнат в рабочий кабинет. Поднос должны были принести туда.

— Вы знали о встрече с Лиарой?

— Нет. Но я предполагал, что кто-то придет, потому что он спросил о ней перед ужином.

— Примерно во сколько Кассиан ушел в кабинет?

— Без двадцати девять. Может быть, чуть раньше.

Я посмотрела на Ариана.

Запись Лиары — девятый час.

Пока совпадало.

— Вы после этого видели его живым?

— Да.

— Когда?

Ремис нахмурился, вспоминая.

— Я принес ему другую рубашку.

— Зачем?

— Он пролил вино на манжету.

Мы с Арианом одновременно посмотрели друг на друга.

Пятно на правом рукаве.

— Во сколько? — спросила я.

— Около девяти.

— Лиара уже была там?

— Нет.

Это было важно.

— Вы заходили в кабинет?

— Да.

— Опишите, что увидели.

Ремис прикрыл глаза, но я сразу остановила его.

— Не старайтесь восстановить картинку специально. Лучше рассказывайте только то, что действительно помните.

Он открыл глаза.

— Принц стоял возле письменного стола. На столике у кресел был поднос. Графин и два бокала.

— Два уже тогда?

— Да.

— В одном что-нибудь было?

— Кажется, в обоих.

— Кажется?

— Я не смотрел специально.

— Хорошо. Не нужно превращать «кажется» в «точно». Кассиан пил?

— Да. У него был бокал в руке.

— Какой?

— Тот, который стоял ближе к окну.

— Откуда знаете?

Ремис немного растерялся.

— Я видел, как он поставил его.

— Вы заметили что-нибудь необычное в поведении Кассиана?

— Он выглядел усталым.

— До ужина тоже?

— Нет.

— Насколько усталым?

— Присел, пока я менял ему манжету.

Я нахмурилась.

— Вы меняли манжету отдельно?

— У рубашек принца были съемные манжеты.

Это объясняло, почему рубашка с пятном все равно оказалась на теле. Он заменил только внешнюю часть или не успел? Need resolve. Previous chapter says пятно на манжете рубашки. If removable, perhaps stain remained on cuff part taken as evidence? But at body original garment had stain. Better adjust: "не менял, хотел, но Кассиан отказался". Let's salvage.

— Вы заменили ее?

— Нет. Я принес чистую, но принц сказал, что не собирается принимать официальных гостей и переодеваться не станет. Я только промокнул пятно с наружной стороны салфеткой.

Это согласовывалось с найденным следом.

— Салфетка сохранилась?

Ремис побледнел.

— Я выбросил ее.

— Куда?

— В корзину в гардеробной.

Ариан повернулся к двери.

— Верен.

Офицер появился почти сразу.

— Корзину из гардеробной Кассиана не очищали?

— После закрытия покоев ничего не трогали.

— Найдите салфетку. Передайте Олдену отдельно.

— Да, ваше высочество.

Он ушел.

Ремис выглядел виноватым.

— Я не знал...

— Вы и не должны были знать, — сказала я. — В тот момент это была обычная испачканная салфетка.

Он немного расслабился.

— Что еще заметили, когда принесли манжету?

— Принц потер переносицу и сказал, что в комнате душно. Я предложил открыть окно, но он отказался.

— Почему?

— Сказал, что холодно.

Я записала.

21
{"b":"975426","o":1}