— Теон.

— Что?

— Не нужно рассказывать госпоже Маррен все в первые пять минут.

Мальчик снова посмотрел на меня.

— Почему?

— Потому что вы только познакомились.

— Если она будет моей воспитательницей, все равно узнает.

Роэн промолчал.

Теон победно вернулся к книге.

Я села напротив.

— Доктор Фальк сказал, вы не любите бессмысленные запреты.

— Он тоже?

— Что?

— Говорит про меня взрослым.

— Иногда.

— А что еще сказал?

— Что вы умный, упрямый и задаете много вопросов.

— А про отца?

Я покосилась на Роэна.

— Про вашего отца мы говорили меньше.

— Жаль.

— Теон.

— Я опять ничего не сказал.

Мне пришлось прикусить внутреннюю сторону щеки, чтобы не улыбнуться.

Роэн это заметил.

Разумеется.

— Я оставлю вас на несколько минут, — сказал он. — Марта покажет госпоже Маррен дом после ужина.

— Вы уходите? — спросил Теон.

— Мне нужно закончить с Тарном.

Мальчик кивнул.

Роэн посмотрел на меня.

— Не выходите за пределы западной террасы.

Я подняла брови.

— Мы собирались?

— Просто запомните.

Он ушел.

Дверь закрылась.

Мы с Теоном остались вдвоем.

Мальчик несколько секунд молча смотрел на дверь.

Потом спросил:

— Он вам не понравился?

— Ваш отец?

— Да.

— Мы знакомы около десяти минут.

— Этого хватает.

— Вам часто хватает десяти минут?

— Иногда пяти.

— Очень удобно.

— А я вам?

— Вы тоже пока проходите испытательный срок.

Теон улыбнулся.

Вот теперь он впервые стал похож именно на шестилетнего ребенка, а не на маленького хозяина слишком большого дома.

— Другие говорили, что я им сразу понравился.

— Возможно, они были вежливее меня.

— Потом они все равно уходили.

Я вспомнила слова Фалька о приглашенных преподавателях.

— Почему?

Теон пожал плечами.

— Отец не хотел, чтобы они оставались.

— А вы?

— Меня не спрашивали.

Ответ был спокойным.

Слишком привычным.

Я посмотрела на книгу.

— Хорошо. Раз уж я сегодня здесь, давайте начнем с простого. Покажете, что умеете читать?

— Это для маленьких.

— Вам шесть.

— Через четыре месяца семь.

— Тогда через четыре месяца я пересмотрю требования.

Он нахмурился.

— Вы всегда такая?

— Какая?

— Разговариваете так, будто я обычный.

Я не сразу поняла вопрос.

— А какой вы?

Теон опустил взгляд на книгу.

Несколько секунд он водил пальцем по краю страницы.

— Никакой.

— Это плохой ответ.

— Почему?

— Потому что не объясняет вопрос.

Он снова посмотрел на меня.

Теперь улыбки не было.

В коридоре кто-то прошел, и мальчик автоматически повернул голову к двери.

Я заметила это движение.

Не просто детское любопытство.

Он прислушивался.

Шаги удалились.

Теон расслабился.

— Хотите посмотреть мою комнату? — спросил он.

— Если ваш отец не запрещал.

— Он запретил западную террасу.

— Это я слышала.

— Значит, комнату можно.

Логика была безупречной.

Мы вышли в коридор.

Теон шел впереди, показывая мне дом так, будто проводил экскурсию.

— Там кабинет отца. Туда можно, если он не работает. Там столовая. На втором этаже моя комната. В северное крыло нельзя.

— Почему?

— Там старые комнаты.

— И что опасного в старых комнатах?

— Ничего. Просто нельзя.

— Понятно.

— Вам не понятно.

— Совершенно.

Он рассмеялся.

На втором этаже детские следы наконец появились.

У стены стоял деревянный конь. На подоконнике лежали три камня необычной формы. На маленьком столике кто-то оставил недостроенную башню из деревянных брусков.

Комната Теона была просторной.

Кровать, шкаф, письменный стол, полки с книгами.

Я подошла к окну.

Оно выходило во внутренний сад.

На раме был массивный замок.

Не детская защелка.

Настоящий замок с ключом.

Я коснулась металлической пластины.

— Оно открывается?

— Иногда.

— Когда?

— Когда рядом взрослый.

Я обернулась.

— Вы не можете открыть собственное окно?

— Могу, если Марта принесет ключ.

Мне это не понравилось.

Совсем.

Я подошла к другому окну.

То же самое.

Теон наблюдал за мной.

— Вы сердитесь?

— Пока думаю.

— На кого?

— Это тоже пока выясняю.

Он сел на край кровати.

— Отец говорит, так безопаснее.

— От чего?

Теон пожал плечами.

— От всего.

Я вспомнила стены, вооруженную охрану и запреты Фалька.

Что бы ни происходило в доме Арденов, оно явно не ограничивалось капризами богатого отца.

Я не собиралась делать выводы в первый вечер.

Но и закрывать глаза на окна тоже не собиралась.

— Госпожа Маррен?

— Да?

— Вы никому не расскажете, что я здесь?

Я повернулась к мальчику.

Вопрос прозвучал совсем иначе, чем предыдущие.

Без шутки.

Без проверки.

— Доктор Фальк сказал, что ваша семья требует конфиденциальности.

— Это значит нет?

— Это значит, что я не стану рассказывать посторонним о ребенке, которого мне доверили.

Он кивнул, но не выглядел полностью довольным.

— А если вас спросят?

— Кто?

— Кто-нибудь.

— Смотря что спросит.

— Есть ли у лорда Ардена сын.

Я помолчала.

Теперь странностей было достаточно даже для первого дня.

— Теон, почему кто-то должен спрашивать меня об этом?

Он соскочил с кровати.

— Хотите покажу Тарна из окна?

Смена темы была слишком очевидной.

— Теон.

— Он иногда спит возле башни.

— Вы не ответили.

— Я знаю.

— И не собираетесь?

Он подошел к окну.

Несколько секунд мы смотрели друг на друга.

Я могла надавить.

Но для первого знакомства это было бы глупо.

Ребенок, который привык к секретам, не начинал доверять только потому, что новый взрослый потребовал правду.

Я подошла к нему.

— Хорошо. Сегодня не будем.

Он чуть расслабился.

Внизу действительно появился Тарн.

Дракон лежал на каменной площадке, вытянув передние лапы. Рядом стоял Роэн и разговаривал с человеком из охраны.

С такой высоты всадник казался почти обычным.

Почти.

— Он никогда не закрывает дверь, когда Тарн рядом, — сказал Теон.

— Кто?

— Отец.

— Какую дверь?

— Любую.

Я посмотрела на мальчика.

— Почему?

— Потому что Тарн предупредит.

— О чем?

— Если кто-то придет.

Я снова посмотрела вниз.

Роэн поднял голову.

На секунду мне показалось, что он смотрит прямо в наше окно.

Теон тут же отступил.

— Он заметил.

— Возможно.

— Точно заметил.

— У вашего отца хорошее зрение?

— Это Тарн ему сказал.

Я повернулась к мальчику.

— Что сказал?

Теон замер.

Словно только сейчас понял, что произнес.

— Ничего.

— Теон.

— Мне пора умываться перед ужином.

Он направился к двери.

Я не удерживала.

Но слова запомнила.

За ужином Теона с нами не было.

Я сидела за длинным столом напротив Роэна. Марта устроилась ближе к краю, а доктор Фальк, который, как оказалось, приехал в Ранвель еще утром другим путем, сидел справа от меня.

Я подозревала, что его присутствие было не случайным.

— Вы познакомились, — сказал Фальк.

— Да.

— И?

— Сначала хочу услышать остальные условия.

Роэн отложил вилку.

— Говорите.

— Почему окна в комнате Теона запираются снаружи?

Марта перестала есть.

Фальк медленно взял бокал.

Роэн смотрел прямо на меня.

— Они не запираются снаружи. Ключ хранится у Марты.

— У самого Теона его нет.

— Нет.

— Почему?