— Ты куда нас утащил? — раздался ошарашенный голос моего противника. Он, как и я, сейчас озирался по сторонам. — Твою ж мать! Чтоб ты сдох!

— Чтоб ты сам сдох, — огрызнулся я и перевел взгляд на своего противника.

Это был черноглазый, темноволосый парень плотного телосложения с короткой стрижкой. Он явно пока оставил мысль возобновить нападение и вместо этого с ужасом уставился на огроменную полуразрушенную башню и уродливый фиолетово-черный разлом через все небо.

— Это же обитель вампиров! Умирающий мир! — наконец выдохнул он.

— Каких вампиров? Какой мир? — спросил я, чувствуя, что мозги уже закипают.

— Мир таких же как ты, урод. Как жаренным запахло, так сразу сюда и прыгнул, вампир хренов.

— Ты на Хэллоуин накурился? Я не вампир.

— А почему он тогда не стал тебя жрать? — повторил парень свой дурацкий вопрос. — Всех жрал, а тебя нет.

— Кто он? Ты объяснишь наконец, какого черта ты на меня напал и что вообще происходит?

— Дай палец, — вместо ответа приказал парень, доставая из кармана небольшой цилиндр с иглой на конце.

— Счас, разбежался. Мне недавно один придурок какую-то гадость уже вколол.

— Да это просто тест, не бойся. Я смотрю, у тебя морда разбитая. На, смочи платок в крови и мне кинь, раз такой недоверчивый.

— Тогда давай так: я тебе платок, а ты мне подробно обо всем расскажешь.

— Идет.

Парень деловито поймал смоченный в моей крови платок и приложил к цилиндру. Тот погудел и загорелся зеленым.

— И правда не вампир, — озадаченно выдал парень. — Но почему он не стал тебя жрать?

— По кочану. Надоел со своими дебильными вопросами. Теперь моя очередь. Давай по порядку. Итак, почему вы хотели меня убить?

— Да ты нам на фиг не сдался, мы на кровососа охотились.

— Какого кровососа? Я же просил по порядку.

— Короче, мы в Лизе Алерт волонтерами состоим, пропавших разыскиваем. И был у нас похожий случай в другом районе, когда сперва по округе собак передушили, а потом люди стали пропадать, причем бесследно. Мы тогда все обошли, а сумели поймать виновника, так сказать, на живца. Кровосос это оказался, вампир. Матерый, еле справились: силища немеренная. Он и трупы прятал, чтобы не палиться на том, что они без крови. Поэтому когда к вам сегодня приехали и деревенских расспросили, то не с другими группами пошли местность прочесывать, а устроили засаду у жилых домов. Опять, так сказать, на живца ловить. Ну и как стемнело, мы очки ночного видения нацепили и притаились. Смотрим — ты идешь и на тебя эта тварь прыгает. Причем сперва по классике к горлу метнулся, а потом отпрянул и замер, жрать не стал. Ну я и решил, что ты тоже кровосос.

— Хорошо, допустим. А как вышло, что мы здесь оказались?

— Ты издеваешься? Сам сюда прыгнул.

— Сам издеваешься: никуда я не прыгал. Я вообще прыгать не умею. Вернее умею, но не по мирам.

Парень озадаченно уставился на меня:

— Ты что, спонтанный телепорт что ли? П…ц. Тогда мы точно влипли.

Я потер виски. Осознание того, что мои внезапно открывшиеся способности утащили нас от одного кровососа в целый мир ему подобных, наваливалось со всей неумолимостью. В тот момент я даже не знал, что лучше: вновь столкнуться с убийцами Жеки в своем родном, привычном мире или оставаться здесь. Следовало срочно что-то предпринять.

— Тебя как зовут? — поинтересовался я у парня.

— Илья, — буркнул тот, настороженно озираясь.

— Итак, Илья, я правильно понял, что каким-то образом сумел перетащить нас в этот мир?

— Ну если учитывать, что мой дар — находить порталы и выслеживать телепортов, то это явно не я нас сюда отправил. Я вообще чудом успел в тебя вцепиться, настолько мощный и стремительный поток ты создал.

— А попасть через этот портал обратно домой реально?

— Увы, пока мы дрались, он затянулся. Вообще, чтобы сделать из портала стабильный переход, нужен медиатор. Это такой диск, испещренный магическими знаками. Тогда через переход можно хоть целую толпу живых существ переправить, а заодно и предметы.

— Нам толпу с предметами не надо, нам бы нас вернуть, а то мне не нравится твой Угасающий мир, какой-то он зловещий.

— Зловещий? — расхохотался Илья. — Да тут даже воздух наполнен смертью! Это — мир вампиров.

— Ну это я уже понял. А Угасающий он почему?

— Видишь, парочку тусклых светил над нами? Вместо Солнца здесь дуэт угасающих белых карликов под общим названием Старцы, поэтому и мир так называется: Угасающий. Старцы почти не греют, поэтому чтобы выжить, здешние обитатели понастроили купола, усиливающие свет и генерирующие тепло.

Я еще раз окинул небо с уродливым разломом и с усмешкой заметил:

— Видать, один из куполов пришел в негодность.

— Однозначно. Думаю, поэтому здесь жутко холодно.

Это мягко сказано… Только сейчас, отойдя от горячки боя, я почувствовал, как тело стремительно застывает от мороза, словно на мне не теплая толстая куртка, а легкая футболка. Даже скулы свело. Брррр…

— Тем более нам срочно надо понять, как действует мой дар и попытаться сделать новый портал, — проговорил я, ежась от холода и выдыхая облачко пара. — Итак, рассказывай все, что ты знаешь о телепортах.

Парень окинул меня недоверчивым взглядом:

— Так ты и в самом деле в первый раз совершил скачок?

В памяти всплыл резкий переход из подземелья тамплиеров на незнакомую улицу. Я еще раз посмотрел на сверкающую башню вдали, полуразрушенные крыши и до меня дошло, что в домах на этой незнакомой улице соблюдался такой же стиль. Конечно, в темноте и в пылу погони было не до анализа особенностей архитектуры, но память, еще раз напоминаю, у меня очень цепкая и я могу при определенной концентрации внимания пролистать прошлое, как картинки. Точно! Я уже в этом мире был. И тогда дьявольски притягательная девушка — это…

— Судя по выражению твоего лица, могу предположить, что у тебя данный опыт все-таки не первый, — констатировал Илья.

— Похоже, что второй. Просто в прошлый раз я не понял, что перемещался. Было слишком темно.

— Бывает, — философски изрек парень. — Мне выжившие спонтанные телепорты так и рассказывали. Мозг обычного человека сложно воспринимает абсолютно новое, старается объяснить все привычными схемами и отмахивается от того факта, что произошел скачок в пространстве.

— Выжившие телепорты? — вычленил я из фраз самое пугающее.

— Ну да. Вообще дар телепорта — наследственный, поэтому по правилам родители или другие родственники становятся первыми учителями. Они прежде всего обучают технике безопасности, а уже потом вместе совершают первые скачки. Но если рядом нет подобных учителей и дар открылся спонтанно, то первый скачок может окончиться гибелью телепорта. Представь, если бы тебя забросило на дно океана или в жерло вулкана? А как тебе миры, где нет воздуха или холодно, словно в открытом космосе? Реки, наполненные удушающей кислотой, хищные растения, пожирающие все, что окажется рядом — да по сравнению с этим Угасающий мир покажется райским уголком. Хорошо еще, что у большинства телепортов обычный дар и перемещаются они в пределах своего мира. А у тебя, по всей видимости, прямо талантище! Редкий дар. Надо же, куда затащил.

— Ладно, напугал. Но если я уже возвращался в Москву, то имеется шанс все повторить. Так?

— Так, — кивнул Илья.

— Значит, вполне реально воссоздать, как я это делал, и просто вернуться домой. Хотя, хоть убей, не помню, как это у меня вышло.

В глазах Ильи мелькнула надежда.

— Но ведь было же что-то общее перед скачками? — тут же вцепился в меня парень. — Например очень сильная эмоция? Это прям классика спонтанных.

Я задумался: внезапная смерть Жеки и бегство от убийц, чокнутый вакцинатор и бегство от него, деревенский вампир и бегство…

— Понял, что в этом было общего! — воскликнул я. — Жгучее желание оказаться подальше, в безопасности.

— И что ты во время этого представлял? Какие картины? Какие эмоции?

— Сложный вопрос. А это важно?