— "Люди чего только не ищут в интернете. Если бы я показала тебе свою историю последних поисков, ты была бы удивлена."

— "Дай угадаю. Что-то связанное с трупами."

— "Ты действительно считаешь, что это все, о чем я думаю?"

— "Это единственное, о чем мы с тобой когда-либо говорили."

— "Пингвины."

— "Что?"

— "Мой последний поиск в Гугле был про пингвинов."

Джейн рассмеялась. — "Окей, ладно. Это неожиданно. Позволь спросить, на кой тебе сдались пингвины?"

— "Я планирую поездку в Антарктиду."

— "Пока все остальные в мире отправляются на теплый пляж, ты выбираешь айсберги. Типично."

— "Пингвины восхитительны, Джейн."

— "Да. Как золотые рыбки."

Капля дождя упала на нос Джейн. Она посмотрела вниз на брызги, падающие на землю, и вдохнула запах мокрого тротуара, запах городского ливня.

— "Мне пора возвращаться к работе", - сказала Маура.

— "Ты думаешь, что я трачу свое время, не так ли? пытаясь связать эти два убийства."

— "Я не знаю, Джейн. Но после всех этих лет работы с тобой, я твердо усвоила одно: никогда не стоит сомневаться в твоих инстинктах."

Но в тот же день, вернувшись к своему столу и перечитав документы из папки Элоизы Крейтон, Джейн подумала, что это, возможно, единственный раз, когда ее инстинкты увели ее в ложном направлении. Маура была права. Две жертвы, как и способ их убийства, были очень разными. Элоиза Крейтон была привлекательной молодой учёной, жившей в сельской местности с маленькой дочерью. София Суарес была вдовой среднего возраста, которая жила одна со своей золотой рыбкой в Бостоне. Кроме пола и конечной судьбы, у них было мало общего.

Она открыла документ о вскрытии и изучила фотографии Элоизы Крейтон, сделанные в морге. Если не считать синяков на шее, ее кожа была безупречной, а волосы почти серебряными в свете ламп морга. Не было никаких следов сексуального насилия. На ней была ночная рубашка, и ее кровать была не убрана, значит что-то разбудило ее посреди ночи. Был ли это скрип шагов? Или крик дочери, зовущей ее? Что-то заставило ее подняться с кровати, открыть дверь и выйти в коридор. И там она столкнулась с незваным гостем. Был ли он удивлен ее внезапным появлением, и убил ее потому, что запаниковал?

Джейн вернулась к фотографии матери и дочери, обе такие белокурые, такие счастливые. Она подумала о Реджине, представила, как ее собственная маленькая девочка исчезает в ночи. Что бы я сделала, чтобы найти ее? Что угодно.

Всё.

В пять часов вечера Джейн все еще сидела за своим столом, просматривая дело Элоизы Крейтон. Детектив Трэмблей, первоначальный следователь этого дела, создал сотни документов, которым уже почти два десятилетия. Возможно, они не имеют никакого отношения к убийству Суарес, но все эти телефонные звонки Софии в Мэн, а также поиск информации о Джеймсе Крейтоне, заставили Джейн подумать, что здесь должна быть какая-то связь. Фрост ушел полчаса назад, и скоро ей нужно забирать Реджину из детского сада, но Джейн продолжала просматривать записи и отчеты Тремблея, пытаясь найти какую-нибудь важную деталь, которую она упустила в первый раз. Деталь, которая свяжет Крейтона с обоими убийствами.

Она перешла к следующему документу в стопке. Это было интервью с Тимом Хиллером, одним из студентов, посетивших вечер Элоизы Крейтон с вином и сыром за неделю до убийства. Ему был двадцать один год, он был старшеклассником из Мэдисона, штат Висконсин, и надеялся поступить в медицинскую школу после ее окончания. Фото не было, но полиция штата взяла его отпечатки пальцев, на всякий случай. У него не было судимостей, он утверждал, что был со своей девушкой в ​​ночь убийства, и Трэмблей не считал его подозреваемым. К интервью было добавлено ещё одно приложение, написанное вскоре после того, как за нераскрытое дело взялся детектив Тибодо.

Тим Хиллер, доктор медицинских наук, в настоящее время является практикующим дерматологом в Мэдисоне, штат Висконсин. Согласно телефонному разговору, у него нет никаких дополнительных воспоминаний или дополнительной информации о смерти профессора Крейтон. Сейчас он женат на бывшей однокласснице из Колби, Ребекке, урожденной Экли, которая также посещала занятия у профессора Крейтон. (дополнено из интервью с Экли)

Детектив Тибодо, безусловно, значительно облегчил задачу Джейн. Он отследил текущие адреса большинства студентов, их род занятий и номера телефонов. Быстрый поиск в интернете показал Джейн, что доктор Тим Хиллер действительно все еще активно практиковал в Висконсине. Его отпечатки пальцев и отпечатки пальцев его жены Ребекки, собранные в исключительных целях во время расследования девятнадцатью годами ранее, не попали в базу данных AFIS. Безупречно чистая пара.

Джейн отложила файлы Тима Хиллера и Ребекки Экли в сторону и перешла к следующему интервью.

На коктейльной вечеринке присутствовало девятнадцать студентов, и Тибодо побеседовал с каждым. Хорошие детективы страдают, по крайней мере, легкой формой ОКР, но у него явно был серьезный случай, когда он упорно отслеживал текущее местонахождение всех, кто был на вечеринке в доме профессора Крейтон за неделю до ее убийства. Он обнаружил, что двое студентов уже умерли: один от кровоизлияния в мозг, другой - от несчастного случая при восхождении в горы, в Швейцарии. После окончания школы большинство из них покинули штат Мэн и разбрелись по городам по всему миру. В настоящее время в районе Бостона жил только один человек: Энтони Йилмаз, финансовый консультант Tang and Viceroy Investments, человек, с которым, вероятно, стоило бы поговорить. Большинство студентов сделали впечатляющую карьеру: докторов, адвокатов, финансовых консультантов. Ни у кого из них не было проблем с законом, и ни один из их отпечатков пальцев не был обнаружен на других местах преступлений.

Наконец, Джейн обратилась к делу Джеймса Крайтона. За исключением заключения под стражу в 19 лет и обвинения в вандализме в подростковом возрасте, у него не было судимостей и приводов за насилие, но он и его бывшая жена были вовлечены в ожесточенную битву за опеку над трёхлетней Лили. Недавно Элоизе предложили работу в университете штата Орегон, что означало переезд ребенка на три тысячи миль подальше от отца. Переписка между адвокатами противоположных сторон становилась все более и более враждебной.

Он сказал мне, что я сильно пожалею, если я заберу ее у него, - сказала Элоиза в своих показаниях. Я сочла это угрозой. Поэтому я не думаю, что его права на посещение должны сохраняться.

Вот почему Тремблей нацелился на Джеймса как на убийцу. У человека был мотив, у него был доступ в дом, и у него не было алиби. Следы его крови были найдены в коридоре рядом с телом его бывшей жены. Он явно был подозреваемым номер один, но он никогда не пытался бежать из штата Мэн. Несмотря на то, что убийство отравило его репутацию, даже несмотря на то, что его соседи сторонились его, а полиция постоянно бродила по его заднему двору, разыскивая останки Лили, он не сбежал из своего дома - сначала. Затем родители в средней школе стали жаловаться, что учитель преподающий музыку их детям может оказаться убийцей; он потерял свою должность и был вынужден проходить через череду бесперспективных тупиковых работ, ни на одной из них не задерживаясь. Когда полиция продолжает копаться в вашем прошлом, постоянно тормошить и преследовать вас, то кто бы вас нанял?

Ее телефон зазвонил. Она посмотрела на имя звонившего на телефоне. Полицейское управление Ревира.

— "Детектив Риццоли", - ответила она.

— "Это детектив Салдана, полиция Ревира."

— "Здравствуйте! Чем могу помочь?"

— "Для начала поговорите со своей матерью, Анджелой."

Джейн вздохнула. — "И что же она натворила?"