- В горной деревне – и нет?

Проклятый хубэ явно обладает даром внушения: теперь уже и мне мерещится топоток мышиных лап, шелест подползающих ко мне тараканьих стай и… кто это вдруг тихо постукивает в окно?! Ветка дерева или рука серийного убийцы? А то и вовсе какого-нибудь неупокоенного квисина? Окно ветхое, выдавить его – раз плюнуть! Вдвоем и правда не так страшно. Но сдаваться не хочется.

- Но…

- Честно-пречестно, не буду я к сонбэ приставать! – частит хубэ. – Говорю же: я парень порядочный…

Так и хочется язвительно прокомментировать: ну да, потому что спишь со всеми по порядку!

- Ну ладно, оставайся, чэнг-чанг[3] с тобой! – сдаюсь я.

- Это не он, а сонбэ со мной, что куда страшнее! – обрадованный Ючон намеревается проползти в мою сторону, я останавливаю его повелительным:

- Куда собрался? Обещал же спать у дверей!

- Я вам что, собачонка? – ворчит хубэ, покорно укладываясь рядом с порогом. – У двери, на коврике…

Хмыкаю:

- Ну да, сегодня ты мой сторожевой пес, сам сказал, вот и неси службу! Охраняй!

- Гав-гав! - послушно отзывается Ючон. – Злая, злая Минхва-нуна…

- Да, я такая, так что бойся! – Вновь укладываюсь – уже набок, чтобы приглядывать за трусоватым хубэ. Что за идиотскую причину он выдумал? Или реально не бывал нигде кроме мегаполисов, что здесь, что в «своих Европах», и в такой непривычной обстановке ему страшно?

- Приятных снов… - бормочет парень со своего «коврика». Да уж, пора бы увидеть хоть один, где не будет наговоренных ужасов, и самого главного моего кошмара – Ким Ючона!

Засыпает парень – ну, судя по его ровному длинному дыханию – моментально. Может, и впрямь боится спать один? Хм… а дома у него что, кто-нибудь постоянно дежурит в постели? Успокаивает боящегося темноты и тишины маленького Ючончика?

Хихикаю и сама отрубаюсь практически мгновенно.

Утром выясняется, что неугомонный хубэ все же ко мне перебрался, но устроился как-то… перпендикулярно: практически уткнувшись в мой бок головой, ногами к двери. Как будто длинная синяя (по цвету спальника) гусеница ползла во сне, ползла, пока не уткнулась в первое попавшееся препятствие – в меня. Гляжу на часы и резко сажусь: уже восемь! Самое большее через час подъезжать начнут.

Неласково толкаю торчащую из капюшона спальника черную взлохмаченную макушку.

- Подъем, трусишка!

Подарить ему какого-нибудь плюшевого медведя, что ли?

***

[1] Паджон – блинчик из рисовой муки с зеленым луком и морепродуктами.

[2] Трот – старый музыкальный жанр, особенно популярный в ЮК в 60-70-х годах.

[3] Чэнг-чанг – черт, черт побери.

Юристы вываливают из большого серебристого автобуса, потягиваются, оглядываются, вдыхают свежий воздух, обмениваются впечатлениями, рарассматривают здание деревенского совета. На пороге стоит официально одетый староста, решивший поприветствовать столичных гостей – из вежливости и любопытства. Никогда не ощущала себя настолько важной и нужной персоной: все что-то спрашивают, уточняют, я показываю, в какой комнате размещаются «девочки», в каких «мальчики» - их в два раза больше, теперь моему хубэ точно страшно не будет! – где туалет, умывальник, куда сгружать продукты и напитки…

Чуть позже прибывают добиравшиеся на своих машинах, и первым – чувствую, как приветственная улыбка тает на моем лице – вылезает Хон Сонги. Мне и в голову не приходило, что он тоже может приехать, почему-то не сработала логическая цепочка: юридическая служба - замначальника одного из ее отделений. И он тоже не ожидал меня здесь увидеть: с запозданием кивает на приветствие, подойдя, спрашивает негромко:

- А ты почему здесь?

Улыбаюсь широко, будто улыбка просто нарисована на моих зубах.

- Организацией тимбилдингов занимается отдел управления персоналом, руководитель Хон, вот госпожа Ли нам и поручила… Ваша комната, как и других руководителей, на первом этаже от лестницы налево, проходите пожалуйста.

Сонги крутит головой и мгновенно вычисляет того, кто еще удостоился великой чести поработать на благо юротдела: Ючон как раз подает руку его коллеге, еще одному заместителю начальника, госпоже Ча Хэён. Вид у бывшего сразу становится недовольным, даже сердитым. Хотелось бы решить, что меня ревнуют к моему хубэ (и самой смешно, да!), но понятно, что Ким Ючон напрягает его безотносительно, сам по себе. Может, сегодня, между делом, удастся выпытать, чем именно? Да-да, помечтай еще о доверительных беседах с бросившим тебя парнем!

Госпожа Ча шествует к зданию, обдавая запахом тяжелых духов, как всегда невозможно элегантная и высокомерная.

- Моя комната готова? – спрашивает мимоходом. Обмениваемся с Ючоном паническими взглядами: какая еще комната?! Нас же не предупредили, что «Дьяволноситпраду» - такая кличка у нее в юротделе – изволит посетить столь низменное мероприятие, как «строительство команды», да еще и вне столицы!

- Конечно! – не моргнув глазом, заверяет хубэ. – Пока отдохните, освежитесь напитками – они на столе у входа, и мы вас проводим!

Рысью отбегаем за угол и, устроив короткий мозговой штурм, привлекаем к нему еще и старосту. После яростных уговоров шепотом тот соглашается отдать нам ключ от собственного кабинета, за это мы обязательно ждем его на ужин, где будет вдоволь разного алкоголя и даже говядина[1]. Только сейчас спрячет все важные документы в сейф… Представив, как Дьяволноситпраду листает на сон грядущий пыльные бумаги деревенского совета, я с нервным облегчением хихикаю.

Спустя полчаса веду высокую гостью в кабинет. Женщина окидывает взглядом допотопную мебель, старенький обогреватель в углу, но главное – в комнате имеется диван: не могу представить госпожу Ча на полу в арендованном спальнике. Милостиво кивает:

- Думаю, это лучшее из того, что здесь имеется. Можешь идти.

С облегчением прикрываю за собой дверь. Я очень редко встречаю Дьяволноситпраду, и слава за то всем богам, потому что это натурально моя начальница, но уже в кубе. Даже в десятой степени!

Разместившись и перекусив, несколько десятков человек устремляются к открытому школьному стадиону, где и будут… что там в программе? танцевать, петь, соревноваться, участвовать в разнообразных конкурсах и квестах. Какое счастье, что не мы, стажеры, все это организовываем, а специалисты другого отдела вкупе с руководителями! Собираюсь упасть, задрав ноги, передохнуть от суматошного утра, но Ючон – смотри, какой он энергичный и неутомимый, когда не нужно работать в офисе! – тащит меня на стадион: мол, развлечемся, посмеемся.

Преодоление препятствий, перетягивание каната, эстафеты… Э, да к вечеру все умаются и с ног свалятся, мечтаю я, хубэ не соглашается: наоборот аппетит нагуляют! Некоторое время мы старательно болеем за «свои» команды (я, разумеется, выбираю команду госпожи Ча, потому что против Сонги): скандируем поддержку или возмущаемся коварными подставами. Потом Ючона как незаинтересованное лицо со стороны приглашают судить, а Дьяволноситпраду усаживается рядом со мной. Как всегда невозможно элегантная, в отлично сидящем на подтянутой фигуре дорогущем белом спортивном костюме (даже пыль и грязь боятся ее коснуться!). Уйти сразу неприлично, так что я машинально выпрямляюсь, втягиваю живот и начинаю искать причину вежливо улизнуть…

- Какой милый мальчик, – неожиданно говорит госпожа Ча, указывая подбородком на Ким Ючона. Тот как раз что-то доказывает Сонги: глаза горят, щеки раскраснелись, волосы растрепались…

- Ну да, - кисло соглашаюсь я, – смазливенький…

- Вроде его первоначально брали к нам в юридическую службу?

- Через месяц Ким Ючон будет ваш, целиком и полностью! – заверяю я. Видимо, с таким энтузиазмом в голосе, что руководитель Ча уточняет:

- С ним какие-то проблемы?

Я открываю рот, чтобы вывалить «послужной список» хубэ и… Закрываю. Напугаю еще, и юристы откажутся забирать его к себе! К тому же в последнее время парень так меня выручает, что язык не поворачивается его ругать. Во всяком случае, при посторонних. Пожимаю плечами и говорю беспечно: