Бомбардировка продолжалась около тридцати трех часов. Затем, когда огонь бушевал в его казармах, боеприпасы были почти исчерпаны, а помощи не предвиделось, Андерсон признал своё поражение. «Я принял условия эвакуации, предложенные генералом Борегаром, — докладывал он, — и вышел из форта в воскресенье днём, 14-го числа, с развевающимися знаменами и барабанами, забрав роту и частное имущество, и салютуя своему флагу из пятидесяти орудий».[1127] За время сражения было произведено в общей сложности около пяти тысяч артиллерийских выстрелов, чудом не приведших к гибели ни одной из сторон. Это было обманчиво бескровное начало одной из самых кровопролитных войн в истории.[1128]
Ровно через четыре года после капитуляции, то есть 14 апреля 1865 года, Роберт Андерсон вернулся, чтобы поднять свой старый флаг над фортом Самтер. К тому времени звуки битвы уступили место тишине в Аппоматтоксе, и вопросы, которые бушевали в предбеллумские годы, были решены. Рабство было мертво, сецессия — мертва, а шестьсот тысяч человек погибли. Таков был основной баланс междоусобного конфликта.
Иллюстрации
1. Антивигская карикатура с Закари Тейлором на вершине кучи. Литография Н. Карриера. (Библиотека Конгресса США)
2. Джон Джордан Криттенден. Дагерротип. (Предоставлено Чикагским историческим обществом)
3. Миллард Филлмор. Дагерротип, сделанный Дж. Х. Уайтхерстом. (Предоставлено Чикагским историческим обществом)
4. Семья Полков. Дагерротип. (Международный музей фотографии в Джордж Истмен Хаус, Рочестер, Нью-Йорк)
5. Сан-Прокопио (Ретабло), неизвестный художник из Новой Мексики. (Указатель американского дизайна, Национальная галерея искусств, Вашингтон, округ Колумбия)
6. «Суд правосудия в глуши». Масло на холсте, автор Томпкинс Х. Маттесон, 1850 год. (Историческая ассоциация штата Нью-Йорк, Куперстаун).
7. «Сидровая мельница», Уильям Толман Карлтон. Масло на холсте. (Историческая ассоциация штата Нью-Йорк, Куперстаун)
8. Орудия, используемые в военных действиях, 1850-е годы. По иллюстрации из книги Баллоу «Pic torial Drawing-Room Companion», 1856.
9. «Мексиканские новости», Джеймс Гудвин Клонни. Масло на холсте, 1847 год. (Институт Мансона-Уильямса-Проктора, Ютика, Нью-Йорк)
10. Джон Чарльз Фремонт. Дагерротип Маркуса А. Рота. (Предоставлено Чикагским историческим обществом)
11. Персонажи Сан-Франциско, 1854 год. Верхний ряд: Уличный дантист; Вашингтон Комбс; Денди. Второй ряд: Фриц, толстяк Магуайра; Император Нортон. Третий ряд: Дж. Л. Мартель; Неизвестный; Леон Чемис. Четвертый ряд: Бекас; Бездельник и Лазарь; Мальчик-барабанщик. (Калифорнийское историческое общество, Сан-Франциско)
12. Обложка для нот песни «Ho! for the Kansas Plains», посвященной Генри Уорду Бичеру. (Библиотека Конгресса США)
13. Свидетельство о праве собственности на землю, позволяющее вольноотпущеннику Эдварду Э. Хейлу голосовать в Канзасе. (Историческое общество штата Канзас, Топика)
14. Голосование рабовладельцев в Канзасе. (Историческое общество штата Канзас, Топика)
15. Сторонники свободы в Канзасе готовят пушку. (Историческое общество штата Канзас, Топика)
16. Руины отеля «Фри Стейт», Лоуренс, Канзас. С дагерротипа. (Историческое общество штата Канзас, Топика)
17. Уильям Генри Сьюард. Дагерротип, сделанный Дж. Х. Уайтхерстом. (Предоставлено Чикагским историческим обществом)
18. Сенат Соединенных Штатов Америки, 1850 год. Гравюра Р. Уайтчерча по рисунку П. Ф. Роткрмеля, около 1855 года. (Библиотека Конгресса США)
19. Франклин Пирс. Дагерротип. (Предоставлено Чикагским историческим обществом)
20. Дэниел Вебстер. Дагерротип. (Предоставлено Чикагским историческим обществом)
21. Льюис Касс. Дагерротип. (Предоставлено Чикагским историческим обществом)
22. «Невольничий рынок в Ричмонде», автор Эйр Кроу. Масло на холсте. (Галерея Кеннеди, Нью-Йорк)
23. «Воскрешение Генри Бокса Брауна в Филадельфии». Литография. Браун сбежал из Ричмонда в ящике длиной три фута, глубиной два с половиной фута и шириной два фута. (Библиотека Конгресса США)
24. Сцена из «Хижины дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу. Гравюра на дереве работы Крукшенка. (Библиотека Конгресса США)
25. Рекламный плакат против рабства. (Библиотека Конгресса США)
26. Гарриет Бичер Стоу. Дагерротипный портрет работы Саутворта и Хоуза. (Музей Метрополитен, дар И. Н. Фелпса Стоукса, Эдварда С. Хоуза, Элис Мэри Хоуз, Марион Августы Хоуз, 1937)