Мгновение спустя перед ней волшебным образом появился эспрессо, и Кэт сделала глоток.
— Простите, ребята. Я в порядке. Клянусь. На чем мы остановились?
— Дрейк объяснял тебе, почему он выбрал нержавеющую сталь для стойки и фартука закусочной, — напомнила ей Пейдж, откидываясь на спинку стула за камерой.
— Точно, точно. Ладно. Я в порядке.
— Мотор.
Они начали сначала, и на этот раз Кэт проявила необходимый интерес к объяснениям Дрейка. В этом заключалось волшебство телевидения. Дрейк не выбирал стойку. Это сделала Кэт. Но зрителям будет интереснее наблюдать, если они разделят проекты и попутно будут подкалывать друг друга. Дрейк привык иметь под рукой команду высококлассных дизайнеров, которые помогали формировать проекты для его шоу. Кэт, напротив, была помешана на контроле. Ее видение было законом. Это требовало изнурительного количества подготовки и исследований перед началом съемок, но пока кто-то другой не доказал, что может сделать это лучше, Кэт была счастлива взвалить на себя всю ответственность.
Закусочная Реджи представляла собой дикое сочетание традиционной архитектуры закусочных и ямайского колорита. Она сохранила простоту и современность благодаря столешнице из нержавеющей стали и открытой кухне. Часть очарования «У Саншайн» заключалась в регги, раздающемся из радиоприемника у гриля, и в том, чтобы слышать, как официанты кричат на поваров. Кабинки и табуреты были новыми и могли похвастаться бирюзовыми подушками. Она втиснула один дополнительный стол и два стула у стойки — места для большего количества платежеспособных клиентов.
Второй кассовый аппарат и терминал были отделены в углу бывшего складского помещения. Металлическая облицовка хорошо выдержала наплыв грязи и воды, но внутри была катастрофа. Новый пол в черную и белую клетку был уложен два дня назад, и плиточники заканчивали отделку стены, к которой были приставлены кабинки.
Они пригласили художника ямайского происхождения, чтобы тот расписал дальнюю стену. Карибским пляжем с пальмами и гамаками. Кэт почти могла слышать звуки стил драм79. Возвращаясь к кухне, она провела реорганизацию кладовой и снабдила Реджи новой техникой. Сегодня днем снимали получившийся результат, а завтра они будут снимать повторное открытие. Постпродакшн потребует чертовски много усилий, чтобы собрать воедино целый эпизод за такое короткое время, но редактор сюжета был диктатором в отношении последовательности эпизодов. Так что это все еще было выполнимо.
Следующими на очереди были дома миссис Прингл и Хаев. У Кэт имелось несколько предметов мебели и безделушек, которые требовались для обоих проектов. Ей нужно было выкроить немного времени для похода по магазинам. Может, она могла бы взять с собой съемочную группу и отправиться в один из антикварных магазинчиков Мерри?
Может, Ноа захочет составить ей компанию. Они могли бы поужинать…
— Блять, — пробормотала Кэт.
Пейдж сняла наушники.
— Снято.
— Дерьмо. Прости, Пейдж, — сказала Кэт, проводя рукой по лицу и тут же размазывая макияж. — Черт возьми!
— Макияж, — крикнула Пейдж. Она поднялась со стула и вцепилась в руку Кэт. — Как насчет того, чтобы немного поболтать. Перерыв пять минут!
За все годы их совместной работы Пейдж редко приходилось напоминать Кэт о необходимости держать себя в руках перед камерой. Только во времена похмелья после дня рождения это было необходимо, потому что в остальном Кэт была непревзойденным профессионалом. По крайней мере, она была таковой до тех пор, пока Ноа не низверг ее в пучины удовольствия.
— Что творится в твоей голове? — спросила Пейдж, когда они вышли через парадные двери.
Кэт посмотрела на взволнованную толпу, которая надеялась заглянуть внутрь, и потащила Пейдж вниз по кварталу.
— Я сделала кое-что глупое прошлой ночью.
— Ты кого-то убила? О, Боже! Это же не Ноа, да? Мне было бы неловко помогать тебе прятать его тело. Я думала, вы двое поладили после всего того, что было на День Благодарения.
— Откуда у тебя такие идеи? — проворчала Кэт.
— Ноа жив или мертв? — настаивала Пейдж.
— Жив. По крайней мере, он был жив, когда я вышвырнула его из своей постели сегодня утром.
— Что он делал в твоей… Оу!
Пейдж уставилась на нее, как баран на новые ворота.
— Ага. Оу. — Кэт засунула руки в карманы брюк-карго. Она оставила пальто внутри и сжалась из-за зимнего ветра.
Она оглянулась. На главной улице медленно наступало Рождество. Когда украшения в виде Рудольфов были установлены на уличных фонарях, различные предприятия тоже начали украшать свои собственные залы праздничными витринами, рождественскими гирляндами и зеленью.
Все обретало форму, по крайней мере, снаружи. Снег, безусловно, помогал создавать праздничный вид. В эти выходные они будут снимать конкурс росписи окон и проведут церемонию в основном для камер, но, если повезет, они смогут привлечь некоторых продавцов и спонсоров и превратить это в ночь шоппинга и предфестивальный праздник.
— Закончила осознавать? — спросила Кэт, пиная ногой трещину в тротуаре.
— Почти, — кивнула Пейдж. — Почти. Ладно. Я поняла. Ты и Ноа переспали. Ладно. Так что это значит?
Кэт угрюмо пожала плечами.
— Почему это должно что-то значить? Типа, у нас был секс. Было здорово. Конец истории.
— Неужели? — многозначительно спросила Пейдж.
— Ну, я имею в виду, что была бы не против снова оказаться с ним в одной постели, — сказала Кэт, все еще не желая смотреть ей в глаза. Один взгляд и Пейдж поймет. Это не было похоже на быстрые и веселые интрижки, которыми она наслаждалась раньше. Нет, это казалось чем-то более серьезным. И пугающим.
— Значит, секс был адекватным?
— Адекватно помноженное на миллион. — Ладно, может быть, Кэт могла бы немного похвастаться, не давая Пейдж понять, как она боялась потерять свою душу из-за Ноа Йейтса, когда он шептал ей на ухо маленькие грязные секреты, двигаясь в ней.
— Значит, хорошим?
Кэт провела руками по волосам, мгновенно испортив «легкий» хвост, на создание которого стилист этим утром потратила тридцать минут.
— Типа, настолько лучше, чем хорошо, что я даже не могу подобрать слов.
— Оооооу. — Пейдж растянула слог в знак понимания.
— Ага. Вот почему моя голова… — Она жестом указала вдаль. — Я пьяна от оргазмов.
Пейдж одобрительно кивнула.
— Хорошая работа, Ноа.
— О, Боже мой. Ты даже не представляешь.
— Возможно, представляю, но поскольку мой муж — твой брат, тебе не нужны подробности. Кстати, Гэннон безумно ненасытен в постели.
— Отвратительно. Итак, что мне теперь делать? Как мне вернуться к нормальной жизни? — спросила Кэт. Ей нужна была мудрость невестки, и прямо сейчас.
— Ты собираешься снова опьянеть с ним от оргазмов? — спросила Пейдж.
Кэт прижала плечи к ушам.
— Не знаю! Типа. Мы в городе, и ночью больше нечем заняться… но действительно ли он из тех парней, которые любят поразвлечься? Типа, у него есть дочь, и что, если по городу разойдутся слухи, что мы… э-э-э… Трахаемся? Типа, будет ли Сара смущена и возмущена? Будут ли люди думать, что он идиот, раз развлекается со мной голышом. Ведь мы все знаем, что это не сможет продолжаться долго?
Она увидела, как мысль промелькнула в голубых глазах Пейдж, и подняла руку.
— Не-а. Это не сработает, — твердо сказала Кэт. — На данном этапе своей жизни я не намерена вступать в отношения на расстоянии. Вся жизнь Ноа здесь, а просить его, Сару и, черт возьми, Меллоди и ее будущего мужа, ведь у них совместная опека, бросить все это и переехать в Нью-Йорк или, еще лучше, следовать за мной по всей стране? Глупо и неосуществимо.
— А остаться здесь — не вариант?
— Мне нужно строить профессиональное училище, вести шоу, такая жизнь слишком велика для Мерри. Кроме того, разве я не должна притворяться, что встречаюсь с Дрейком ради рейтингов?
— О, пожалуйста. Не впаривай мне эту чушь. — Пейдж одарила ее взглядом «перестань-бросать-горошек-на-пол», который только вчера был направлен на Габби. — Ты действительно думаешь, что я заставлю тебя разыгрывать поддельные отношения? Ты совсем забыла о катастрофе в «Королях», когда они начали записывать меня и заставлять нас с Гэнноном выглядеть влюбленными друг в друга?
