Людвиг весь съежился в своем углу, а Люси затаила дыхание. Солдаты грозно и медленно собирались вокруг немецкого шпиона.
Оба агента — хорошие психологи — решили, что двое трезвых солдат — явно толковые люди. Агент отвел одного в сторону и показал свое удостоверение.
— Вы испортите дело, над которым мы работаем, — объяснил он, — если допустите, чтобы избили этого человека. Можете быть уверены, что мы не упустим его, когда закончим расследование.
— Что я должен делать? — спросил солдат.
— Отправляйтесь-ка скоренько к вашему приятелю и шепните ему, в чем дело. Затем велите другим прекратить эту историю: мол, на улице вмешается полиция. Уверьте их, что вы с приятелем сами займетесь голландцем и девушкой.
— А дальше?
— Схватите этих шпионов за шиворот и вышвырните на улицу. Велите им убраться, скажите, что если они еще раз сунутся сюда, то вы уж займетесь ими всерьез.
Солдат пожал руку агенту.
— Договорились, сэр,— сказал он.— Я сделаю все, как следует быть.
Агенты положили счет на стол и быстро вышли за двери. Они видели, как солдат, с которым они разговаривали, и его приятель, проталкиваясь в баре к центру группы, что-то быстро говорили и жестикулировали. Взбешенные ребята из лагеря Мид оглянулись, видимо опасаясь, как бы сюда не пожаловала военная полиция, затем медленно разошлись по углам бара. Агенты видели, как двое трезвых солдат о чем-то серьезно и твердо разговаривали с Людвигом.
Людвиг позвал официанта, оплатил счет и направился к двери вместе с Люси и обоими солдатами. Уход их сопровождался крепкими словечками и довольными возгласами других солдат.
Агенты ФСБ сели в машину; мотор был запущен, они приготовились продолжать наблюдение. Шпион и его белокурая помощница вошли в автомобиль и поехали, а за ними на почтительном расстоянии последовала машина с сыщиками.
Глава девятая
Турне
На следующее утро Людвиг и Люси покинули отель и поехали на юг. Они направлялись в Виргинию. Преследовать их по пятам было трудно. Трое агентов ехали в одной машине. Не следовало слишком приближаться, чтобы не выдать себя. Сильно отставать тоже было рискованно.
Людвиг, очевидно, не подозревавший слежки, все же ехал со скоростью восемьдесят миль в час, как человек, который остерегается полицейских: так легче заметить, если позади едут с такой же скоростью.
Все же агенты не отставали от Людвига. Впрочем, немец, очевидно, не думал о полиции. Он даже не применил старого приема: замедлить ход и поглядеть, не замедлит ли ход и машина позади.
Весь день шпион мчался вперед. Усталые, измученные и голодные трое агентов ФСБ сидели поздно ночью в номере отеля «Кейп-Чарльз» и составляли рапорт Гуверу.
В рапорте сообщалось, что Людвиг посетил лагерь Пендлтон, форт Стори, форт Мейер, форт Бельвуар, Лангли-Филд и Ньюпорт-Ньюс. В каждом он останавливался, выходил из машины и делал снимки.
В Ньюпорт-Ньюс ему и Люси удалось побродить вокруг места, где готовился спуск на воду военного судна. Шпион сделал снимки с судна и остановился дружески поболтать с рабочими.
На третье утро шпионы направились к Южной Каролине. Новая группа агентов последовала за ними к форту Джексон. Оба «туриста» некоторое время вертелись вокруг форта, делая снимки и беседуя с солдатами. Люси, в частности, долго болтала с одним солдатом. После его ухода она поспешила обратно к машине, где дожидался Людвиг, вынула блокнот и четверть часа что-то записывала.
Затем Люси стала делать заметки под диктовку Людвига. Агенты с удобного наблюдательного пункта разглядывали эту пару в сильные бинокли: им видно было все.
От форта Джексон «путешественники» привели агентов к историческому форту Самтер. Третью ночь Людвиг и его подруга провели в отеле в Нью-Бери (Северная Каролина).
На четвертое утро шпионы направились еще дальше, в Южную Каролину. Все время они кружили возле оборонных заводов и военных лагерей. Людвиг был занят фотографированием, Люси пользовалась своими чарами, чтобы завязывать разговоры с солдатами и рабочими. Один из агентов остался на заводе подле Чарлстона, чтобы узнать, о чем она расспрашивала рабочего.
Оказывается, Люси заявила, что едет якобы с больным братом, которому врач предписал перебраться из Нью-Йорка в места с более теплым климатом, например в Южную Каролину. Ей хотелось бы знать, есть ли шансы получить работу в этом районе. Ничего не подозревая, рабочий сообщил, что завод, загруженный правительственными заказами, набирает рабочих целыми партиями.
Тогда Люси пожелала узнать, что это за работа. Парень поддался ее открытому и дружескому обращению и выболтал все, что знал. Он сообщил факты и цифры, которые, после того как будут проанализированы «профессором» Борхардтом, очень обрадуют Берлин.
Переночевав в отеле Чарлстон, на пятое утро турне шпионы приехали в штат Джорджия. Они побывали в военных лагерях Стюарт и Уилер, а затем направились в форт Беннинг. Там, как было известно федеральным агентам, служил женоподобный шпион Фрелих.
Людвиг достал из кармана письмо и передал его часовому у входа в форт. Часовой ушел и скоро вернулся, дав знак Людвигу и Люси проходить. Агенты предъявили свои удостоверения и спросили, к кому приехал Людвиг. Они не очень удивились, услышав в ответ имя рядового Фрелиха.
Людвиг и Люси провели с Фрелихом несколько часов. Солдат показал различные интересные пункты в форте. Людвиг снова занялся фотографированием, а Люси вынула блокнот и делала заметки. Агент ФСБ, приставленный в лагере к Фрелиху, сообщил приезжим агентам, что Фрелих подал прошение о переводе в Нью-Йорк, мотивировав свою просьбу желанием быть ближе к больной матери. Проверка подтвердила, что мать Фрелиха действительно живет в Нью-Йорке. Однако для агентов было ясно, что это лишь благовидный и удобный предлог, на самом же деле нацистам хотелось использовать Фрелиха в таком важном центре, как Нью-Йорк.
Военная разведка по договоренности с ФСБ устроила этот перевод. В конце апреля его должны были назначить в медико-санитарный батальон в уединенный форт, расположенный на Говернорс-Айленд, в нью-йоркской гавани. Это было такое глухое место на островке, что там можно было повеситься с тоски. Военная разведка подобрала подходящий пункт!
Простившись с Рене, «туристы» после остановки на ночь в Саванне отправились во Флориду. Они побывали в Тампа, Майами и Кис, бродили вокруг аэродрома в Майами, в аэропорту «Пан-Америкен Клиппер» сделали заметки о сроках прибытия и отбытия самолетов. В Майами осмотрели военно-морскую базу, где Людвиг сделал множество снимков. Посетили лагерь Блендинг, а затем поехали к стоянке авиачастей, в Пенсакола.
До сих пор прогулки в окрестностях правительственной зоны проходили для них благополучно. Но в Пенсакола солдаты не зевали, и как только Людвиг вышел из машины и начал было орудовать фотоаппаратом, подле него моментально очутились двое часовых. Ему здорово попало.
Объездив Флориду, шпионы вернулись через Алабаму. Они посетили Монтгомери, Бирмингем, Мобил, где бродили вокруг местных оборонных заводов. Осмотрели авиабазу Селма, форт Мак-Клеллан и аэродром в Рили. Очевидно, они пересчитали самолеты в Селма и Рили и сделали точные наблюдения. У Людвига оказался замечательно верный глаз. Он не пользовался биноклем, но когда самолет поднимался в воздух или опускался на аэродром, Людвиг стоял подле автомобиля, наблюдая, и спустя несколько минут уже что-то диктовал Люси.
Тем временем в Нью-Йорке наступило почти полное затишье. Это было понятно: глава шайки был в отъезде. Однако Эллен Мейер не оставалась совсем без дела: она отправилась в один из крупнейших нью-йоркских банков, купила на 1 000 долларов германских туристских бон и велела положить их на свой счет в немецком банке в Берлине. Похоже было, что Эллен Мейер или другой член шпионского центра собирается навострить лыжи.
До сих пор Моррисону, главному привратнику в здании Баттери-Плейс, где помещалось германское консульство, не удалось добыть ничего особенного. Он спас от огня только одну большую связку бумаг из консульства и то, осмотрев ее, он увидел, к своему огорчению, что в ней нет ничего ценного. То была обыкновенная текущая канцелярская переписка.