Мы шли между трейлерами, пока Лайла не указала на один из них с красной дверью и наполовину обвалившейся лестницей, и мы втроем потащили Беллу к нему.

Мы зашли внутрь, и Ди выругался на царящий здесь беспорядок, когда нам удалось уложить Беллу в ее кровать.

— Я останусь здесь с ней, пока вы двое разберетесь с трейлером, — предложила Ди. — Если я буду уверена, что она не подавится собственным языком, то через некоторое время спущусь на пляж.

— Я с радостью соглашусь на эту сделку, — согласилась Лайла, схватив меня за руку и потащив обратно к двери, заговорщически улыбаясь.

Как только мы оказались снаружи, она застонала и запрокинула голову. — Я люблю эту девчонку, но однажды она убьет себя, принимая все это дерьмо, — сказала она, когда мы тронулись в путь.

— Она регулярно так сильно накачивается? — Спросила я, пока Дворняга бегал у моих ног, возбужденно виляя хвостом и все обнюхивая.

— Все чаще и чаще, — призналась Лайла. — Она не такая, как большинство из нас здесь. Мы все изгои и беглецы, но для многих из нас это место гораздо лучше, чем то, которое мы оставили. Белла была не такой. Она приехала сюда после того, как потеряла маму, а дом, в котором она выросла, у нее отобрали, когда ей было всего семнадцать. Она попала в секс-индустрию, потому что у нее не было другого выбора, если она хотела покупать еду и прочее, понимаешь? Но она могла найти выход, если бы достаточно сильно захотела. Если честно, я просто не думаю, что она заботится о себе настолько, чтобы пытаться спастись.

Я сочувственно нахмурилась при мысли об этом и сжала пальцы Лайлы. Не то чтобы история Беллы была такой уж необычной для этого места или какого-либо другого, где я оказывалась за последние десять лет, но от этого она не стала менее отстойной. Иногда мне казалось, что мир забывал о таких людях, как мы. Большая рыба просто проплывала мимо, в то время как акулы кружили по аквариуму, а таким маленьким рыбешкам, как мы, приходилось каждый день бороться, чтобы их не сожрали.

— Итак, Джо Маккриви — вполне приличный домовладелец, — сказала Лайла, когда мы начали подниматься на холм к единственному зданию, которое я смогла разглядеть здесь. Это был деревянный пляжный домик с широким крыльцом и выцветшей белой краской. Ничего особенного, но достаточно мило. — Но он немного… я не хочу говорить жуткий…

— Но он жуткий? — Вставила я, и она рассмеялась.

— Я имею в виду, есть причина, по которой люди здесь называют его — Джо Маккрипи. (Прим.: Joe McCreepy — где, Creepy означает жуткий). Давай просто скажем, что, если ты когда-нибудь не сможешь внести арендную плату, он будет более чем счастлив принять оплату плотью. Честно говоря, я думаю, что он предпочитает именную такую оплату в половине случаев. Некоторые девушки просто регулярно трахаются с ним, вместо того чтобы платить, и это круто, если это то, что они предпочитают, но стоит знать, что он будет думать именно об этом, когда мы появимся. Так что если ты этого не хочешь…

— Я предпочитаю не вмешивать финансы и свою сексуальную жизнь, — согласилась я со смехом. — Но не волнуйся. У меня не так все плохо с деньгами, так что у него не будет претензий.

— Ладно, круто. — Лайла поднялась по ступенькам и постучала костяшками пальцев в дверь, когда я подошла и встала рядом с ней.

Изнутри донеслись громкие ругательства и какой-то стук, прежде чем дверь, наконец, распахнулась настежь, и я оказалась лицом к лицу с крупным парнем, которому было, вероятно, за пятьдесят, с зачесанными назад черными волосами и такой щетиной, которая говорила о том, что он просто слишком ленив, чтобы часто бриться. На нем была белая майка с пятном кетчупа на животе и пара плохо сидящих брюк-карго поверх пары поношенных сандалий… и носков. Бррр.

— Привет, Джо, это Роуг. Ей нужно где-то остановиться, и я рассказала ей о свободном трейлере, который у тебя есть, — сказала Лайла с улыбкой, слишком яркой для этого конкретного экземпляра.

— Это так? — Спросил Джо, и его пристальный взгляд скользнул по мне, как масло по бублику — медленно и немного жирно. — У тебя есть деньги для внесения задатка, или… — Он начал перекатывать языком зубочистку, находившуюся у него между зубами, туда-сюда, заставляя ее щелкать о клыки, и оценивающе посмотрел на меня.

— У меня есть деньги, — твердо сказала я, засовывая руку в сумку и вытаскивая пару сотен для него.

Джо протянул руку и взял деньги, а его пальцы скользнули по тыльной стороне моей ладони, заставив меня быстро отдернуть пальцы. Да, он определенно заслужил кличку Маккрипи, и я только что поняла почему.

— Тогда сколько ты берешь за час своего времени, сладкие сисички? — спросил он, скользнув взглядом по не самым сладким сиськам, отчего мне захотелось прикрыть их, чтобы он не смотрел.

— Э-э-э, вообще-то я не занимаюсь этим ремеслом, извини, — сказала я, стараясь, чтобы мой голос не звучал так, как будто мне противно, как это было на самом деле. Я имею в виду, я была взрослой девушкой, у которой за свои двадцать шесть лет была изрядная доля сомнительных побед, но я действительно не любила, когда на меня пялились. Особенно после того, что случилось с моим соседом Акселем, когда мне было шестнадцать.

— Ну что ж, хорошо. Ты увидишь, что я очень сговорчивый домовладелец, — сказал Джо, повернулся к своему дому и вошел в дверь, похоже, приняв мой отказ довольно легко, и я очень надеялась, что так оно и есть. — Я не люблю играть жестко, и если у тебя когда-нибудь возникнут проблемы с арендной платой, то я предпочитаю находить альтернативы, а не выгонять людей на улицу. Арендная плата взымается каждую субботу — сотня в неделю, и я предпочитаю наличные, так что ты можешь либо просунь их в конверте с номером твоего трейлера, либо передать напрямую.

Лайла указала на дыру в двери, когда я бросила на нее полный ужаса взгляд, и я облегченно выдохнула.

— Ладно, звучит неплохо, — согласилась я.

— Твой трейлер — двадцать второй. Держи. — Он протянул мне ключ с синей доской для серфинга и цифрой двадцать два на ней. — У тебя есть деньги, чтобы поставить электросчетчик? Я могу обеспечить тебя всеми удобствами, такими как вода, пропан и так далее, если у тебя найдется еще сотня сверху?

— Да. Удобства — это хорошо, — согласилась я, роясь в сумке в поисках еще одной сотни и протягивая ее.

Джо посмотрел на меня так, словно недоумевал, откуда у меня столько денег, но потом, похоже, понял, что ему насрать. — Тогда пойдем, я удовлетворю все твои потребности.

Лайла радостно улыбнулась мне, и мы повернулись, чтобы последовать за Джо в парк.

— Остерегайся гремучих змей, которые могут заползти под твой трейлер, — небрежно сказал он, пока мы шли. — Изгороди отгоняют койотов, но я ничего не могу сделать со змеями.

— Отлично. Я буду начеку, — заверила я его, содрогнувшись.

— Если тебя все-таки укусят, у меня дома есть противоядие, но за него придется выложить кругленькую сумму. Эта штука не из дешевых, ты понимаешь?

— Держу пари, что нет, — согласилась я.

— Это мой, — сказала Лайла, указывая на трейлер с розовой дверью и милыми гирляндами, развешанными по всему маленькому крыльцу, которое было сооружено перед ним. — Приходи в любое время, но, если горят только синие лампочки, значит, я с клиентом.

— Поняла, — согласилась я, когда Джо подошел к трейлеру на несколько шагов дальше от ее дома и жестом показал мне открыть его.

Я двинулась вперед с чрезмерным нетерпением, глядя на бело-голубой трейлер, и ступила на деревянную площадку перед ним, представляя, как вешаю свои гирлянды снаружи — наверное, лучше сначала проверить, не используется ли здесь какой-нибудь специальный световой код для шлюх.

Я отперла ее и попыталась открыть дверь, но ее заклинило.

— Надо дернуть, — проворчал Джо, облокотившись на меня, чтобы взяться за дверную ручку и подергать ее, прижимаясь грудью к моей спине.

Я отшатнулась от него, но дверь открылась прежде, чем мне пришлось применить локти, что, вероятно, было к лучшему, поскольку он был моим новым домовладельцем и все такое.