Не люблю, когда мои заслуги приписывают кому-то другому.

— И что ты теперь будешь делать⁈ — протараторил паренёк, сжав пальцы в кулаки. — Опять, как трус, всё спустишь на тормозах⁈ На этот раз Эдуард перешёл все границы! Он чуть не убил тебя! Унизил и избил при всех! Да ещё всем говорит, что это ты спровоцировал его! Дескать, обозвал! А ты… что ты будешь делать? Должна же быть в тебе хоть капелька самоуважения! Над тобой даже в моей школе все смеются! Меня постоянно оскорбляют из-за тебя. Мы же братья, пусть только по матери! Почему ты такой трус⁈

В глазах смертного подростка заблестели злые слёзы, а крылья носа затрепетали.

— Павел, отстань от брата! Он только пришёл в себя, — прокатился по коридору бас Громова.

— Трус! — выплюнул паренёк и исчез быстрее, чем я смог хоть что-то сказать.

— Не принимайте близко к сердцу его слова, — прошептал Громов, войдя в комнату и закрыв за собой дверь.

— Кто такой Эдуард? — спросил я, сложив руки на груди. — Это он превратил вашего внука в овощ?

— Он. Но вам лучше с ним не связываться, — мрачно сказал аристократ, потуже затянув пояс домашнего халата.

— Почему? Это какой-то краснокнижный Эдуард? Его нельзя убивать? Какой вздор!

— Это долгая история, — вздохнул Громов, шмыгнув мясистым носом с синими прожилками.

— Так поторопись. Это ты тут смертный. Рассказывай скорее, а то ещё помрёшь. Как говорится, человек не просто смертен, а внезапно смертен.

— Кхем. С чего бы начать? Ну, Эдуард — это брат Александра по отцу.

— … О-о-о, люблю истории о враждующих братьях, — улыбнулся я, вспомнив Тора и Локи.

Громов уселся в кресло и закинул ногу на ногу, демонстрируя мне стоптанные тапочки.

— Мой единственный ребёнок, дочь Лидия, была замужем за небогатым бароном Долматовым. К несчастью, я не разглядел в нём подлую тварь и карьериста. Когда мои финансовые дела пошли вниз, он потребовал развода и оставил Лидию с ребёнком, то есть с Александром. Более того, он даже отрёкся от сына. А затем этот подлец буквально сразу женился на дочери богатого промышленника. У них родились близнецы: Эдуард и Роберт. Им сейчас по семнадцать лет. Вот они-то и ненавидят Александра, считая его позором для отца. К сожалению, где-то боги недоглядели, барон Долматов сейчас весьма уважаемый и богатый человек. Мне с ним не под силу тягаться. Я всего лишь старый охотник на монстров, сводящий концы с концами благодаря деньгам, положенным в банк на чёрный день. Если кто-то из моей семьи даст отпор сыновьям Долматова, он непременно отомстит.

— Такая себе история, на тройку по пятибалльной системе, — покачал я ладонью, почувствовав азарт. Моя фантазия уже нарисовала Эдуарда, ползающего в луже собственной крови. — А что твоя дочь? Раз у неё есть ещё один сын, значит, она второй раз вышла замуж? Или так… нагуляла на стороне?

— Она не такая! — ожёг меня злым взглядом Громов. — У неё был второй муж, охотник, как и я. Он погиб за Стеной через два года после рождения Павла.

— М-да, что-то твоя дочка не умеет выбирать мужчин. Один её бросил, другой помер… Если будет третий, то я ему не завидую.

— Это не её вина! Такую судьбу ей боги предначертали.

— Ага, боги, — скептически усмехнулся я и пошёл в сторону ванной комнаты. — В этом доме завтрак подают? А то моё смертное тело постоянно хочет есть. Беда прям какая-то.

— Подают. Я подожду вас тут, чтобы проводить в столовую. И молю вас, Локки, будьте с Лидией помягче. Она очень любит Александра.

— Да как его не любить? Смелый, даровитый, настоящая опора семьи. Ещё и одного зуба не хватает, — иронично проговорил я и скрылся за дверью.

Там я открыл кран душа и встал под тугие струи, ласкающие разгорячённую кожу.

М-м-м, блаженство! Всё-таки смертные в чём-то молодцы. Горячая вода — это шикарно, особенно после темницы Аида, где о купальне приходилось только мечтать. Однако я знал, на что шёл, когда очутился в тюрьме. Это была часть моего хитрого плана. И скоро я пойму — всё ли у меня получилось.

Приняв душ, я вернулся в спальню и переоделся прямо перед хмурым Громовым, выбрав крепкий серый костюм-тройку.

— В нашей семье к завтраку можно надевать что-то менее официальное, — сказал бородач и запустил волосатую пятерню в шкатулку, стоящую около телевизора.

— Я после завтрака планирую осмотреть город.

— Не опасно ли? — нахмурился Громов, зажав что-то в кулаке.

— Нет. Что этому городу сделается? Я не планирую его сегодня разрушать.

Аристократ покачал головой и сунул мне дворянский перстень с буквами «А» и «Г».

— Без него лучше не выходить из дома, а то вас будут считать простолюдином, — сказал он. — И вон там на столе лежит новый сотовый телефон. В нём есть мой номер. Позвоните, если, не дай Боги, что-то случится.

Я надел перстень, взял трубку и вместе с Громовым покинул спальню.

Дом когда-то был роскошным, но сейчас ковры поистрепались, картины поблёкли, а по потолку кое-где змеились трещины.

В столовой же обнаружился пошарпанный круглый дубовый стол на шесть персон и здоровенный камин. В нём можно было целиком зажарить Тагниостра — одного из ездовых козлов Тора. Огромное, мускулистое и вонючее создание. И его козёл такой же.

— Сынок! — вскочила со стула бледная темноволосая женщина и бросилась мне на шею.

Громов глазами показал, что неплохо было бы обнять мать. Я вздохнул и выполнил его молчаливую просьбу, хотя и не любил обниматься. Помнится, как-то раз во время обнимашек меня чуть ядовитым кинжалом не ткнули.

Женщина заплакала и жарко затараторила, рассказывая, как переживала за меня. Но это и так было видно по её осунувшемуся лицу с заострившимися скулами и лихорадочно блестящими карими глазами.

На вид ей было около сорока пяти лет, но несчастье никого не красит, так что на самом деле Лидия явно младше.

После объятий и слёз, мы втроем наконец приступили к завтраку. А вот Павел так и не спустился в столовую. Прислуживала же нам та самая вчерашняя служанка. Кажется, она единственная прислуга в этом доме.

Девица порой мило краснела, бросая украдкой на меня взгляды. А я с каменной физиономией ел и слушал Громова, ведущего «прогрев». Он с натужными смешками говорил, что Александр явно изменился, словно удар по голове как-то по-другому поставил ему мозги. И даже выразил надежду, что из-за такого стресса у его внука откроется-таки дар.

Хитрец. И этому жуку по окончании завтрака пришлось одолжить мне небольшую сумму денег.

После этого я вышел на улицу, где меня встретило жаркое солнце и пыльный, сухой воздух.

Благо в телефон Александра уже кто-то занёс номер такси, так что я вызвал его и приказал усатому шоферу покатать меня по ключевым местам города.

Но мы даже не успели покинуть квартал таунхаусов, когда Судьба решила подбросить говна на вентилятор…

Водитель остановил такси перед светофором, злорадно загоревшимся красным. И тут вдруг мимо нас через пустынный перекрёсток пронёсся мощный внедорожник, изрыгающий громкую музыку.

Правда, уже на той стороне перекрёстка автомобиль взвизгнул тормозами и задним ходом двинулся в нашу сторону.

— Только не это, — боязливо пролепетал шофер и вжался в спинку сиденья.

— Кого я вижу! Сам Александр Громов! — издевательски бросил молодой блондин, глядя на меня наглыми глазами.

Он сидел спереди на пассажирском сиденье. А за рулём скалил зубы такого же возраста брюнет. На заднем же сиденье презрительно кривили губы две размалёванные смертные девицы.

— Дать автограф? — усмехнулся я.

— Засунь его себе в задницу, выродок! — насмешливо выдал блондин, вызвав тоненький смех девиц. — Ты же ничтожество. Тебя даже Марена, богиня смерти, не захотела забирать в своё царство, хотя, говорят, ты несколько дней валялся, как овощ. Но, гляди-ка, выжил. Эдуард точно обрадуется. Я как раз сегодня к нему обещался заехать.

— Точно обрадуется, — весело поддакнул водитель внедорожника. — Он с тобой ещё не всё сделал, что хотел. Одним зубом ты точно не отделаешься, как в прошлый раз перед ночным клубом.