“ Я больше не буду повторяться, ” процедил Лука сквозь стиснутые зубы. “ Чего. Ты. Хочешь?

— Ты ей сказал? — спросил я.

Скажи мне, что, хотела спросить я, но плотно сжала губы. Я хотела знать, что происходит. Казалось, у Луки были от меня секреты.

“Ее отец был всем для Маргарет”. Мать продолжила, когда он ничего не сказал. “Клянусь, эта девочка вышла из меня и хотела сосать грудь своего отца, а не мою. Девушки бесполезны в нашем мире, ты знаешь. Их киски — всего лишь валюта. Что-то, что можно обменять. Что-то, что можно использовать. У нас нет власти, кроме как через мужчин, которые хотят эти киски. Маргарет украла у меня эту силу в ту минуту, когда родилась, и с тех пор я ее ненавижу.

— Может быть, она предпочла тебе своего отца, потому что почувствовала, какая ты гнусная сука, — невозмутимо произнес Лука.

Мать откинула голову назад, ее темные кудри подпрыгнули. Может, ей и было за пятьдесят, но она так много поработала, что выглядела лет на тридцать.

— Но ее отца застрелил не я.

Я сглотнула, игнорируя дрожь, прокатившуюся по телу. Мне не нравилось думать о том, что Бенито застрелил папу. Образы его, лежащего в луже собственной крови, с ужасом во взгляде.

Пронзительная боль в моей груди усилилась, и я посмотрела на свою малышку. Я хотела убедиться, что она тоже этого не чувствует. Я хотел избавить ее от всей боли и жестокости этого мира. А в подземном мире боли и страданий было предостаточно.

“Я думала, это заставит тебя замолчать”, - похвасталась мама с самодовольным выражением лица. “Поверь мне, Лука. Если Маргарет узнает, что это ты застрелил ее драгоценного отца, ты станешь историей раньше, чем успеешь сказать подожди.

Что? На мгновение мое сердце перестало биться, и мир перестал вращаться.

Шок прокатился по мне, за ним немедленно последовала боль, которая разорвала мое сердце на две части. Затем четыре. Пока мне не показалось, что миллион ножей вонзились в мою грудь, перекрывая доступ кислорода.

Лука убил отца. Лука убил Отца. Боже мой, Лука убил Отца.

Я рассказал ему, что произошло в тот день, все, что помнил, а он хранил молчание.

“ Я был ребенком, когда это случилось, ” прошипел Лука. “ Выполнял приказы моего отца. Отец, который без колебаний избивал своих сыновей до полусмерти. Какое у тебя, блядь, оправдание, Мэйв?

Мама сделала два шага к моему мужу, который оставался неподвижным, его лицо превратилось в непроницаемую маску. Ни сожаления. Ни печали. Ничего.

“Скажи, чего ты хочешь, или я прикончу и тебя тоже”, - пригрозил он бесстрастным голосом. Но я мог слышать холодный тенор, звенящий в воздухе. Дрожь пробежала по мне.

Кто был этот мужчина, рядом с которым я спала каждую ночь? Кто был этот мужчина, который держал на руках нашу малышку и укачивал ее, пока она не заснула?

Мать захихикала. Точно такая же ведьма, какой она и была. Красивая, но холодная и подлая ведьма.

“ Если ее братья пронюхают о том, что ты сделал с их отцом, они разорвут тебя на куски. Она задумчиво постучала пальцами по подбородку. “ Тебя бы никто не спас. Маргарет всегда будет их драгоценной сестрой, но эта твоя незаконнорожденная дочь…

Она так и не успела закончить свое заявление, потому что рука Луки сомкнулась на горле моей матери.

“ Она не ублюдок, ” прорычал он. “И если кто-нибудь, трахающий кого угодно, попытается отобрать их у меня”, - пригрозил он с мрачным выражением на лице, — “и я прикончу их. Брат или не брат. Мать или не мать. Я, блядь, убью вас всех, если вы хоть пальцем тронете мою дочь или мою жену”.

Лука, должно быть, сжимал изо всех сил, потому что глаза матери выпучились, а лицо покраснело. Но это не помешало ей скривить губы.

“Но глазурь на торте — Марчетти”, - прошипела она, отказываясь сдаваться. Мое сердце стучало у меня в ушах, и я отчаянно пыталась успокоить его, боясь пропустить хоть одно слово. “Вы позволили главе одной из крупнейших преступных организаций Европы взять на себя вину за смерть моего мужа”. Боже, я не была уверена, кого я ненавидела больше в этот момент. Луку или мою мать. “ Итак, Каллахан убил брата Марчетти, чтобы отомстить за отца Маргарет. Как вы думаете, как отреагирует Марчетти, когда узнает, что одна из семей, управляющих его главной территорией в его родной стране, подставила его?”

Она сделала театральную паузу.

Ярость Луки обожгла мою кожу, а он даже не смотрел на меня. Глупо с моей стороны было игнорировать его гнев. Но тогда я была глупа, доверившись ему.

“ Я бы тщательно обдумал твои следующие слова, Мейв, ” сказал Лука спокойным голосом. Слишком спокойным. “Потому что они могут быть твоими последними”.

Что-то изменилось в воздухе, но моя мать была слишком глупа, чтобы заметить. Она продолжала болтать своим глупым большим ртом.

“ Ты ведь не беспокоишься о Марчетти, правда? Она продолжала хихикать, действуя мне на нервы. — Потому что ты уже использовал Маргарет, чтобы уладить это предательство. Ты продала ему свою дочь.

Он что?

Мои глаза горели от гнева и предательства. И слез. — Ты обещал свою дочь за его сына.

Боже, вот что чувствовали разбитое сердце и предательство. Вот и весь мой второй шанс. Казалось, что "Долго и счастливо" — это моя судьба. Мое сердце сжалось, и я прикусила губу, чтобы не разрыдаться. Я не могла позволить им увидеть меня.

Лука, должно быть, ослабил хватку, потому что мама глубоко вздохнула, но она была слишком глупа, чтобы остановиться на этом.

“Мне не терпится узнать, что моя дочь думает о сделке, которую вы заключили”. мать самодовольно улыбнулась, думая, что одержала над ним верх. — Ты думаешь, она будет презирать тебя больше, чем меня?

Его челюсть задергалась. Выражение его лица стало убийственным.

“ Не волнуйся, красавчик. Марчетти узнал, кто его подставил. Он знает, что твоя семья подставила его, и решил поквитаться. Ваша дочь больше не является адекватной оплатой. Как вы думаете, почему ваши посылки пропали? Он хочет жизнь за жизнь. Возможно, жизнь вашего ребенка. Карма — сука, не так ли?”

Мой мозг едва успел осознать, что произошло дальше. Лука вытащил нож из кармана куртки. Позади него открылась дверь, но Лука был уже слишком далеко. Одним быстрым движением он перерезал горло моей матери. Все, кроме моего сердца, замерло. Я смотрела сквозь щель, как моя мать вывалилась из его хватки и рухнула на пол, вокруг нее на деревянном полу растекалась лужа крови.

Последовавшая за этим тишина была зловещей. Мертвые глаза матери уставились на меня, наблюдая через щелку.

Кап… кап… кап.

По мне пробежал холодок, когда Лука достал из кармана носовой платок и вытер нож, затем убрал его без тени эмоций.

“ Какого хрена, Лука? Рычание Кассио отразилось от стен библиотеки. “Почему ты убил мать своей жены?”

Ответ Луки был таким же холодным, как и выражение его глаз. Это напомнило мне зимние ночи на Аляске. “Она меня раздражала”.

В комнате воцарилось напряженное молчание, и у меня возникло ощущение, что Кассио пытается контролировать свой собственный темперамент. И все это время я сидела, замерев, и кормила своего ребенка.

Наш ребенок.

Булькающие звуки матери медленно стихли. Странно, но ее смерть поразила меня не так сильно, как известие о том, что Лука убил моего отца. Или использовал нашего ребенка в своих переговорах с семьей Маркетти.

Предательство пронзило мою грудь свежей и жгучей раной. Я не осознавала, что плачу, пока не почувствовала вкус соли на языке. Мое горло сжалось. У меня болело сердце.

Лука Кинг был самой большой ошибкой в моей жизни.

Смена фамилии не могла стереть его грехи.

Глава Сорокпервая

LUCA

“А

ты, блядь, с ума сошел? Прошипел Кассио, закрывая за собой дверь.

“ Вообще-то, я вполне в своем уме. Спасибо, что спросил.

Взгляд Кассио остановился на мертвом теле моей свекрови. Должно быть, это глазурь на чертовом торте. Я убиваю свою свекровь. Я наконец получил женщину, которую любил. У меня была своя семья. Моя маленькая Пенелопа. А потом эта ведьма попыталась разорвать все это на части.