Она откинулась на спинку дивана. — Я скажу тебе, если ты снова начнешь массировать мне лодыжки.

Я опустил глаза и понял, что мои пальцы сжали ее лодыжку, больше не массируя ее. Я возобновил круговые движения, массируя ее ступни, блестящие красные пальчики на ногах, а затем вернулся к лодыжкам.

“ Я жду, ” напомнил я ей. Она посмотрела на меня, приподняв бровь. “Для остальной части твоего списка желаний”, - уточнила я.

“Рим был в моем списке желаний”, - ответила она. “Но я его видела. Секс-клуб. Научиться играть в шахматы. Увидеть северное сияние”. Она сделала глубокий вдох, затем выдохнула. “Есть еще что-то, но в данный момент я не могу вспомнить”.

Последоваломолчание. Ей не потребовалось много времени, чтобы закрыть глаза и заснуть под Римские каникулы, играющие на заднем плане, и мой мозг энергично работал над составлением ее списка дел.

Глава Тридцатая

МАРГАРЕТ

F

смех атера стих.

Фойе казалось зловещим и темным. За исключением того, что в окна лились солнечные лучи. Оно ничем не отличалось от обычного. Но потом это произошло. Когда мы вошли в него.

Дурное предчувствие сдавило мне грудь. День начался так хорошо. Папа приехал и забрал меня из школы пораньше. Он сказал, что это наше особое время, и мы будем есть мороженое. Мы проведем день вдвоем. Только он и я.

Иногда папа не выглядел счастливым в нашем доме. Он всегда казался счастливым в доме дяди Джека, но маме там не нравилось.

Я бросил свой школьный рюкзак на землю и стал ждать. Обычно меня хватали братья. Или ругала мама.

Но сегодня ничего этого не произошло. Ни матери. Ни братьев. Просто тихий дом. Но снаружи стояла незнакомая машина. Я знала, что отец тоже это заметил.

Я взглянула на отца. “ Где все, папа? — Спросила я.

Его брови были нахмурены, а выражение лица напряженным. Он был настороже, держа меня рядом с собой.

“ Помни, любимая. Твои братья в лагере, — сказал он спокойным голосом. И все же это не соответствовало выражению его лица. Что-то было не так. “Нас будет только трое. Мы сделаем что-нибудь особенное”.

“ Я забыла, ” проворчала я. — Я буду скучать по ним.

Близнецы и Эйден были супер умными, и папа отправил их в лагерь для одаренных детей. Я тяжело вздохнула. Жаль, что я не могла поехать с ними. Я хотел быть таким же умным, как они

Большая рука отца легла мне на голову, и он потянул меня за косичку. “Я знаю, но они скоро будут дома”.

Звон разбитого стекла напугал нас обоих.

Я уже двигалась, бежала, когда руки отца обхватили меня за талию. Он покачал головой, крепко держа меня.

“ Выйди на улицу, Маргарет, ” приказал он приглушенным голосом. — И спрячься.

Мое сердце учащенно забилось, причиняя боль в груди.

“ Кто здесь, папа? — Прошептала я.

Он схватил меня за руку и грубо подтолкнул к двери. И папа никогда не был груб со мной, только с мальчиками.

“ Иди, спрячься, ” прошипел он низким голосом. — Сейчас же.

Повинуясь ему, я бросилась к двери, через которую мы только что вошли, и мои шаги запнулись. Я испугалась за него. Что, если ему понадобится моя помощь?

Я оглянулась через плечо как раз вовремя, чтобы увидеть, как отец достает пистолет, а затем медленно поднимается по лестнице. Он старался ступать бесшумно, подкрадываясь. Я видел оружие всю свою жизнь, но никогда не видел, чтобы отец держал его в руках и уж тем более не пользовался им. От вида холодного металла у меня пересохло в горле и кровь застыла в жилах.

Оставаясь прикованной к месту, я смотрела, как тень моего отца удаляется от меня все дальше и дальше. Кровь шумела у меня в ушах, а сердце колотилось так сильно, что было больно. Я пробормотала искаженные слова молитвы, которой научил меня Эйден. Я дошла только до конца первого куплета, когда отец остановился, а затем отступил на шаг.

“ Что за— Я все еще видел, как он вытянул руку с пистолетом. Но он не стрелял.

Почему он не стрелял, если там был плохой парень?

Бах. Бах. Бах.

Тело моего отца скатилось по лестнице, и крик сорвался с моих губ. Глухой удар. Глухой удар. Глухой удар. Это продолжалось и продолжалось, большое, сильное тело отца катилось вниз по ступенькам целую вечность, хотя на самом деле это должно было занять всего несколько секунд.

Он упал на спину с двумя пулями в груди и одной в горле.

Я оцепенело смотрела на кровавое пятно, расцветающее на груди отца. Кровь быстро собралась вокруг него, как красное море.

Он ахнул, не сводя с меня глаз. Ужасы. Ужас. Страх. Я смотрела, как сильное тело моего отца пытается пошевелиться, когда по мраморному полу застучали шаги. Глухой удар. Глухой удар. Глухой удар.

Каждый звук приглушался звоном в ушах.

“ П-беги, ” прохрипел он. Он боролся за жизнь. Пытался подняться, но его тело было слишком слабым. Затем его фигура откинулась назад, и я увидел, как жизнь исчезает из его глаз.

Моя кровь взревела. Жидкость стекала по моим пальцам, и я опустила глаза, обнаружив, что впилась ногтями в ладони с такой силой, что у меня потекла кровь.

Пара черных ботинок пнула мертвое тело моего отца.

— Скатертью дорога, — усмехнулся старик.

Именно тогда я, наконец, очнулся от своего оцепенения. Я развернулся, чтобы бежать, но было слишком поздно. Чья-то рука обвилась вокруг моей шеи.

“ Куда ты бежишь, малышка? он замурлыкал, поднимая меня в воздух. Мои пальцы вцепились в его запястье. Я хватала ртом воздух, пока он нес меня, мои ноги болтались над землей. Тело моего отца было прямо подо мной. Я хотела обнять его. Я хотела спасти его. Но он исчез.

Кап. Кап. Кап.

К моему горлу прижалось холодное лезвие.

Я брыкался и царапался. Именно тогда я мельком увидел свою мать. Ее лицо было измазано кровью, слезами и косметикой. Она была в ночной рубашке. Была середина дня. Почему она была в ночной рубашке?

“ Мама, ” выдавила я, каждый слог причинял боль моему горлу. Она не двигалась.

Мое зрение затуманилось. Сознание ускользнуло. Громкий рев прорвался сквозь туман в моем мозгу. Мое тело дернулось.

Падаю. Падаю. Fallen.

Моя голова ударилась о твердый мраморный пол, и мир погрузился во тьму.

Вздрогнув, я проснулась, шелковистые простыни прилипли к моей потной коже. Ужас опутал паутиной каждый дюйм моего тела. Переводя дыхание, я уставилась в потолок пентхауса Луки. Сон всегда возвращался в случайные моменты. В нем было что-то, чего мне не хватало, но я не мог точно определить, что.

Воспоминание причиняло боль. Это открытие не удивило меня, но все равно причиняло боль. Моя мать не защитила меня. Ей было наплевать на отца. Она заботилась только о себе.

Пентхаус был погружен во тьму. Совсем как в моих снах. Кошмар, который я не любила вспоминать.

Взглянув на часы, я отметила, что было только одиннадцать вечера. Было тихо. Слишком тихо. Лука обычно включал телевизор либо в гостиной, либо в своей спальне.

Для шума, сказал он.

Крошечная вспышка разочарования вспыхнула в моей груди. У него была ночь с другой женщиной? Отсутствие измены было условием нашего соглашения, но, возможно, он устал ждать меня. Только сейчас я поняла, как много значила для меня верность в нашем браке.

Беспокойная энергия струилась по моим венам. Решительно пытаясь отключиться от своих мыслей, я повернулась на бок и уставилась в большое окно, на городской пейзаж, мерцающий огнями. Я прожил в Нью-Йорке всю свою жизнь, но ничто и никогда не было так хорошо, как Сицилия.

Внезапно я затосковал по тихим ночам там. Я затосковал по темным улицам и отдаленному шуму волн, разбивающихся о береговую линию. Даже по языку, которого я не понимал. Это успокаивало больше, чем постоянный гул мегаполиса.