– Кто там?
– Федеральное бюро расследований. Откройте, пожалуйста.
– Что?
– Мы из федеральной полиции. Откройте дверь, или мы ее сломаем.
– Минутку, – голос женщины звучал испуганно.
– Открывайте немедленно, или мы выломаем дверь!
– Я не могу, – крикнула она. – Рашид, это полиция…
Вертер поднял ногу и резко ударил в дверь рядом с ручкой. Дверь треснула и приоткрылась на несколько дюймов, удерживаемая дверной цепочкой. Мельник всем телом навалился на дверь, она распахнулась, и Мельник влетел в прихожую, сопровождаемый Вертером, держащим в руках пистолет.
У дальней стены стояли трое испуганных детей, женщина стала перед ними, закрывая их своим телом. Из комнаты поспешно выскочил Рашид Амон, натягивающий брюки на голое тело.
– Кто… – начал было он, но остановился, узнав Вертера и Мельника. – Что случилось?
– У нас есть основания, – произнес Вертер четко поставленным голосом, – считать, что вы замешаны в заговоре с целью убийства президента США.
Женщина вскрикнула и посмотрела на Амона, который ошеломленно смотрел на Вертера и Мельника.
– Нет, – сказал он, и наступила тишина. Рашид облизнул губы, посмотрел на жену и детей и снова перевел взгляд на Вертера. – Нет. – Это было все, что он мог сказать.
– У меня имеется ордер на твой арест, – сказал Вертер, протягивая Амону ордер.
Жена Амона завыла, окружившие ее дети начали кричать. Амон сделал шаг в их направлении, но Вертер преградил ему дорогу.
– Ты сейчас же расскажешь мне обо всем, – сказал Вертер. – Прямо сейчас.
– О чем?.. – начал Амон.
Он и сам выглядел, как перепуганный теленок, но Вертер не чувствовал к нему ни капли жалости. Ему надо было немедленно расколоть его, это был их единственный шанс узнать что-нибудь об операции «Даллас».
В комнате стоял кухонный стол с детской посудой. Вертер сгреб все рукой прямо на пол, ему надо было нагнать на Амона как можно больше страху, продемонстрировать свою силу. Бросив на стол пачку фотографий, Вертер разложил их.
– Садись, – сказал он Амону, который явно испугался и послушно выполнил его приказание.
– Я не собираюсь терять с тобой время, – сказал Вертер. – Мужчина, который заплатил тебе, задумал убить президента США. Ты знал об этом?
– Нет! Клянусь! – Амон отчаянно закачал головой, сложив руки перед лицом. – Я думал… – Он в волнении приподнялся со стула.
Вертер толкнул его обратно на стул.
– Что? Что ты думал? Только не рассказывай мне больше сказок про кино!
– Нет. Нет, клянусь. Я думал, что это, возможно, наркотики, но я никогда…
– Никогда не думал, что вляпаешься в такое дело?
– Я думал…
– Черт побери, меня не интересует, что ты думал! С тобой все кончено.
Женщина закричала, а дети заплакали. Рашид Амон посмотрел на жену, потом снова на Вертера.
– Не смотри на меня, – рявкнул Вертер. – Смотри на эти фотографии.
Рашид, ничего не понимая, уставился на снимки.
– Я даю тебе всего один шанс, чтобы помочь нам.
– Да, сэр, все, что…
– Мы арестовали человека, который нанял тебя, чтобы обмануть нас, и я хочу, чтобы ты опознал его.
– Хорошо, сэр.
– Но ты находишься в Соединенных Штатах Америки, – продолжил Вертер. – Мы должны быть уверены, что ты твердо опознал его. Нам совсем не надо, чтобы ты опознал невиновного только потому, что мы сказали тебе, что арестовали его. Ты понимаешь?
– О, да, сэр.
– Поэтому мы смешали фотографию мистера Далласа с фотографиями невиновных людей. А ты должен указать нам на него.
«Слишком много фотографий, – подумал Вертер. – Он может понять, что мы просто блефуем».
– Хорошо, сэр, – с готовностью согласился Амон.
Он поверил во все, что ему сказали, и действительно горел желанием помочь. Это был его единственный шанс выкарабкаться. Он быстро начал просматривать фотографии одну за другой, а Вертер и Мельник стояли позади него и ждали. Когда он просмотрел те самые первые семь снимков, Ветер начал падать духом. Рашид продолжал смотреть фотографию за фотографией и наконец остановился.
– О, вот! – воскликнул он.
– Что?
– Это мистер Даллас, – сказал Амон, указывая на фотографию, лицо человека на которой показалось знакомым кассирше из кинотеатра.
60
Итак, теперь они знали его в лицо. Что дальше? Когда-нибудь будут такие компьютеры, которые смогут сравнивать чье-нибудь лицо с миллионами других, заложенных в их памяти, и выдавать имя и биографию человека, которому это лицо принадлежит. Когда-нибудь, но пока таких компьютеров нет. Вместо компьютера у них имелся Альфредо Сан-Медро.
Вернувшись от Рашида Амона, они передали фотографу Торгерсену видеопленку, на которой человек, опознанный Амоном, проходил по улице мимо дома Сан-Медро. К пяти часам дня Торгерсен вернулся в кабинет Вертера с пачкой фотографий. Он отдал фотографии Вертеру, который просмотрел их и улыбнулся.
– Отлично, – сказал он, протягивая фотоснимки Мельнику. – Как вы думаете?
Это были фотографии, на которых Даллас был изображен вместе с Сан-Медро. На фотографиях были только их головы и плечи, а на некоторых только лица, и, хотя фон был смазан, создавалось ощущение, что на фотографиях изображены встречи этих людей в течение какого-то периода времени. Правда, если не обращать внимания на то, что на обоих все время была одна и та же одежда. Но это не слишком бросалось в глаза, потому что на одних фотографиях одежда была смазана, а на других были видны только лица. Если быстро просматривать их, то можно ничего и не заметить.
– Отлично, – сказал Мельник.
– Это точно, – согласился Вертер. – Ладно, пошли.
– Ты просто мелкое дерьмо, – сказал Абрамс.
– В чем дело?
Абрамс стоял в дверях и разглядывал Сан-Медро.
– Не знаю, почему трачу время на такого подонка, как ты.
– О чем ты говоришь, парень? – спросил Сан-Медро.
Абрамс печально покачал головой.
– Я старался вытащить тебя, сделал все, что мог, сказал, что ты мой основной осведомитель. – Абрамс вздохнул. – А ты просто мелкое дерьмо.
– Эй, да что я такого сделал?
– Теперь уже от меня ничего не зависит, я для тебя больше ничего не смогу сделать. Ты здорово вляпался, парень.
– Эй, ради Бога…
Абрамс повернулся и быстро вышел, захлопнув за собой дверь.
– Все, теперь он ваш, – сказал он Вертеру и Мельнику, ожидавшим в коридоре.
– Ты здорово сыграл, – сказал Вертер. – Когда уйдешь из ФБР, сможешь сделать карьеру на сцене. Пойдемте, выпьем по чашке кофе, а этот тип пусть пока немного попотеет от страха.
Когда дверь камеры открылась, Сан-Медро беспокойно вскочил на ноги.
«Он нервничает, это хорошо», – подумал Вертер.
– А, это вы, – сказал Сан-Медро и немного расслабился, успокоенный тем, что видит знакомые лица.
Вертер немедленно ошарашил его.
– Ты врешь нам, дерьмо поганое, – крикнул он. – Я упрячу тебя в Ливенворт лет на пятьдесят.
– Эй, за что? – завизжал Сан-Медро. Теперь он был по-настоящему напуган. Сначала Абрамс, потом эти парни. – Что я сделал? Я же говорил вам…
– Ты наплел мне кучу чепухи, назвал имя Далласа, а потом сам же и предупредил его…
– Нет, я этого не делал! Для чего мне это надо? Сказать ему, что я стукач? Вы что, с ума сошли?
Вертер бросил фотографию на пол перед Сан-Медро. Тот взглянул на нее, нагнулся и поднял. «Ого, черт побери», – подумал он. Первой его мыслью было притвориться и спросить, что за парень изображен на фотографии рядом с ним, но выражение лица Вертера заставило его отказаться от этой идеи, прежде чем он успел раскрыть рот.
– Вот он, этот парень, – радостно воскликнул Сан-Медро, превосходя в актерском мастерстве даже Абрамса. – Это тот сукин сын, который хотел купить оружие!
Вертер швырнул ему другую фотографию. Сан-Медро попытался поймать ее на лету, но она проскользнула у него между пальцев и упала на пол. Он нагнулся, чтобы поднять ее, и, когда он сделал это, Вертер бросил еще одну фотографию, потом еще и еще. Фотографии посыпались дождем, Сан-Медро хватал их одну за другой, но потом выпрямился и стал смотреть, как они падают на пол.