— Что ты ищешь? Ты думаешь, Морин ворвется сюда и спасет положение? — спросила Ким, а затем начала смеяться почти маниакально.

— Ты действительно сумасшедшая. Тебе нужно обратиться за помощью. Это ненормально. Посмотри на себя, — сказала Рэйчел, наклоняя голову к зеркалу.

Ким действительно посмотрела, но только на секунду, прежде чем повернулась и снова ударила Рэйчел по лицу. 

Транспортный автобус отъезжал, и Джейк с Люцианом направились в полицейский участок Хэмби, чем быстрее он сможет его обработать, тем быстрее он сможет узнать, где находится Морин Кэпшоу, и разобраться с ней в следующий раз. Люциан зашаркал по полу, когда весь отдел остановился и уставился на них.

— Похоже, ты герой дня, — прошептал Джейк Люциану.

Люциану было абсолютно по хрен на то, что о нем думают. Он знал большинство лиц в отделе, потому что они часто работали вместе. С ним все будет в порядке, и он был гораздо счастливее в Хэмби, чем предполагал Джейк. Джейк взял его за руку и повел к стойке регистрации. Он достал из кармана удостоверение сотрудника ФБР и показал его секретарше. Пожилая дама, чьи глаза сотни раз метались туда-сюда между значком и его лицом.

— Мне нужно видеть Хитклифа Джексона, пожалуйста, — сказал он и расплылся в улыбке.

Джошуа Хартвелл, тяжело дыша, сидел в своем автомобиле возле закусочной тети Мэй. Все его планы пошли прахом из-за одной глупой ошибки, но он не собирался уходить на дно и терпеть это, пока Кэпшоу удирали безнаказанными. Он поднес мобильник ко рту, и оставил сообщение на автоответчик своего отца.

— Я сделал кое-что очень глупое, папа. Я связался с Кимберли, ну, знаешь, с той цыпочкой, которую ты помог вытащить. Бывшая девушка Кейдена. У нее был план отомстить Морин, и я ухватился за него. Мне пришлось это сделать. Ты же ничего не собирался делать. Ты никогда этого не делал, — он хрипло вздохнул, и слезы закапали с его лица. — Я собираюсь покончить с этим сегодня вечером, так или иначе, и я надеюсь, что ты приложишь столько же усилий, чтобы помочь мне, как и своему другому сыну.

Он нажал кнопку «Отбой» на своем телефоне и посмотрел на закусочную. К его величайшему удивлению, вошла Морин Кэпшоу, и официантка проводила ее к столику в дальнем конце столовой. Он осмотрел внутреннюю часть закусочной в поисках обычных подозреваемых, но не увидел там никого, кроме типичных горожан. Джош открыл бардачок и достал пистолет. Он посмотрел на холодную черную сталь в своей руке, затем сунул ее в карман пальто, прежде чем выйти из машины и направиться к выходу.

Морин набрала номер Хитклифа и поднесла трубку к уху. Она улыбнулась, когда он ответил после второго гудка.

— Привет, детка, — сказал он в трубку.

— Привет… малыш, — поддразнила она его.

— Что случилось?

— Мне нужно, чтобы ты послал полицию в отель, — тихо сказала Морин, надеясь, что ее никто не услышит.

— Зачем?

— Потому что там Ким с Рэйчел и Ланой. И Кейден сейчас как раз туда направляется. Это просто предосторожность, — успокоила она его.

— Предосторожность? Что, черт возьми, происходит? — рявкнул он.

— Просто доверься мне и пришли одну машину, на всякий случай, пожалуйста, — ответила она.

— Знаешь, мне повезло, что они вернули мне работу. Я не могу…

— Я знаю, но это очень важно, иначе я бы не просила.

Он вздохнул в трубку.

— Хорошо, я так и сделаю, но где ты?

— В закусочной. Приходи выпить со мной кофе, когда закончишь.

— Будет сделано. Слушай, меня тут кое-кто спрашивает. Скоро увидимся.

— Хорошо, скоро увидимся, — ответила Морин и положила трубку. Она сделала глоток кофе со вкусом карамели, когда раздался звонок входной двери и вошел Джошуа Хартвелл.

Ким бросилась к кровати, где лежала Рэйчел, закрывая лицо от пощечин, и приземлилась на нее сверху. Это заставило их обоих скатиться с кровати на пол. Рэйчел ударила ее ногой, но промахнулась, и Ким схватила ее за волосы, дергая головой из стороны в сторону, ее ярость взяла верх.

— Дай ее мне, дай ее мне! — она все время кричала.

Наконец, Рэйчел впилась ногтями в руки Ким, и та закричала, как будто была в огне, отпуская ее. Рэйчел с трудом поднялась на ноги и подошла к двери. Она распахнула ее и выбежала из комнаты по коридору, направляясь к светящейся над лестничной дверью табличке «выход». Рэйчел толкнула дверь на лестничную клетку и закрыла ее за собой, затем на мгновение остановилась, чтобы перевести дыхание. Она молилась, чтобы Ким не последовала за ней, но прежде чем эта мысль полностью оформилась, Ким толкнула дверь. Вздрогнув, Рэйчел побежала вниз по лестнице, но Ким уже наступала ей на пятки.

— Отойди от меня, ты сумасшедшая! — закричала Рэйчел.

Ким схватила ее за плечо, пытаясь развернуть, но Рэйчел потеряла равновесие. Ее глаза стали огромными, когда она протянула руки за помощью, но было уже слишком поздно. Рука Ким чуть-чуть не дотянулась до ее руки, и Рэйчел кувырком скатилась вниз по лестнице на лестничную площадку. Ее голова ударилась о стену.

Ким подбежала к ней, наклонилась и потрясла за плечо.

— Рэйчел, — позвала она, — Рэйчел, с тобой все в порядке?

Налитые кровью глаза Ким наполнились слезами, руки дрожали, когда она почувствовала тошнотворную боль в животе. Рэйчел не двигалась, и ее шея была в неудобном положении. Ким медленно приложила палец к ее шее, но не смогла определить пульс — она была мертва. Ее глаза яростно метались по сторонам. «Что я наделала, что я наделала?» Внезапно она перестала паниковать, когда эта гнусная идея пришла ей в голову.

«Наконец-то я смогу убрать Лану с моего пути раз и навсегда». Ее взгляд снова метнулся к Рэйчел, и она начала лихорадочно проверять карманы брюк, пока не нашла в них телефон. Она начала набирать номер так быстро, как только позволяли ее пальцы, затем поднесла телефон к уху.

— Здравствуйте, пожалуйста, помоги мне, — рыдала Ким.

— Опишите вашу ситуацию? — спросил оператор девять-один-один.

— Пожалуйста, помогите мне. Меня преследует женщина по имени Лана. Она меня пугает, пожалуйста, пришлите кого-нибудь. Я в отеле «Спенс».

Ким закончила разговор, схватила нижнюю часть своей рубашки, вытирая отпечатки пальцев с телефона так хорошо, как только могла. Она схватила Рэйчел за руку и всхлипнула, когда та подняла безжизненный придаток женщины и прижала пальцы к телефонной трубке. Затем она сунула телефон обратно в карман Рэйчел и успокоилась. Ей все еще нужно было забрать запись и копию показаний из комнаты Рэйчел. Она должна была это сделать до того, как туда доберется лучшие люди Хэмби.

Ким встала, затем рысцой поднялась по ступенькам и направилась к двери, чтобы снова опуститься на пол. Когда она вышла, камера в дальнем верхнем углу лестничной клетки мигнула красным.

Лана стояла в лифте, ее нервы были наэлектризованы, но она чувствовала себя намного лучше, чем несколько минут назад. Когда подъехал лифт и двери открылись, она прошла по коридору к комнате Рэйчел, но увидела, что дверь распахнута настежь. Ее сердце бешено колотилось в груди, и она знала, что что-то не так. Прежде чем подойти слишком близко, она остановилась.

Лана достала телефон и позвонила Рэйчел. Вдалеке по коридору раздалась слабая трель, но она не обратила внимания, как будто это был кто-то другой. Она сбросила звонок и снова набрала номер Рэйчел и снова услышала слабую мелодию. На этот раз Лана решила последовать за ней. Когда телефон снова перешел на голосовую почту, она повесила трубку, снова набрала номер и прислушалась, наконец, наткнувшись на красную табличку «Выход» на лестничную клетку.

Лана подошла к двери и распахнула ее, заглядывая вниз по ступенькам, но никого не заметила. Она вошла, снова набрала номер и прислушалась. В коридоре эхом отозвался мелодичный звонок, и она бросилась вниз по лестнице. Когда она завернула за угол, в поле зрения появилось тело Рэйчел, лежащее кучей у подножия лестничной площадки. Лана закричала.