Ноа просканировал девушку взглядом.

— Ладно.

От облегчения Трис шумно выдохнула. Неужели поверил? И лишь спустя секунду она поняла, в чем заключалась основная проблема. Допрашивать ее было бесполезно. Она ничего не могла сообщить Ноа, как бы он над ней ни измывался, потому что совсем не представляла, как найти Хетт или Сидни. Или даже Хлою. Они всегда сами находили ее, когда надо.

Ноа мигом разделается с ней, как только до него дойдет, что она ничего не знает. Трис затряслась от страха. Надо что-то придумать, выкрутиться, иначе ей не жить. Помощи ждать было неоткуда, Сидни не знал, что она здесь. Кого она могла винить, кроме себя? Она пошла с Хетт по собственной воле, никто ее не принуждал.

А Ноа продолжал словесную экзекуцию:

— Это же ее настоящее имя?

— Не знаю.

— Фамилия?

— Не знаю, — помотала головой Трис. Надо что-то сочинить, наплести ему с три короба, твердила она себе, однако помимо воли с губ срывалась лишь голая правда. Отчаяние черной пеленой обволакивало ей грудь. — Я почти ничего о ней не знаю.

— Где она живет?

— Нигде.

— Как это? Откуда она вообще взялась?

— Откуда? — переспросила Трис. — И тут что-то сломалось у нее внутри, какая-то важная перемычка, сдерживающий механизм, отвечающий за благоразумие. — С того света, откуда же еще?

И она взорвалась хохотом.

Лицо Ноа страшно почернело. Трис сотрясалась от пронзительного, визгливого смеха, далеко запрокидывая голову, и никак не могла остановиться. Тогда Ноа подскочил к ней, взял под мышки и грубо швырнул на постель. Хохот тотчас оборвался, девушка вытаращилась на него и жадно глотнула воздух. Он оседлал ее бедра, придавив своей тяжестью.

— Ты дура? Тебе весело? Ты что, не въезжаешь?

Прямо над кроватью, на потолке, висело большое зеркало. На один короткий миг Трис увидела свое отражение, еще более испуганное, чем она сама, прежде чем Ноа склонился над ней, загораживая обзор.

— Смотри на меня, — велел он. — Я мог бы тебя изнасиловать, — его голос стал сладким и тягучим, отдававшим горечью и ядом, — но когда обоим нравится, это вовсе не изнасилование, верно?

Ноа ожидал какой-то реакции, всплеска ярости или негодования, попытки его ударить, но Трис молча лежала на кровати, беспомощно раскинув руки. Ему удалось сломить ее дух, и она оставила борьбу, признав в нем победителя.

— Ну что же… — Ноа выпрямился, деловито подворачивая манжеты рубашки, — тогда я просто сделаю из тебя отбивную.

И занес кулак.

— Пожалуйста… — прошептала Трис.

— Пожалуйста что?

— Я дам тебе адрес.

— Так ты мне пудрила мозги?

— Она там не живет, — торопливо, сбиваясь и жуя слова, оправдывалась Трис, — Хетт не живет… Но она там бывает. Иногда. Ты можешь… ты можешь…

Ноа кивнул. Опустил руку.

— Ладно. Валяй.

Трис провела языком по саднящим губам.

— Чего молчишь? Помочь освежить память?

— А что потом? — спросила она. — Ты меня отпустишь?

— С чего бы? — И он не удержался от улыбки: — Но ты проживешь немного дольше.

Стук в дверь заставил их обоих вздрогнуть. Ноа переглянулся с девушкой:

— Кто это?

Поджав губы, она замотала головой в ответ, тогда как ее сердце ответило на этот звук взволнованным трепыханием. В нем проснулась надежда.

В дверь забарабанили снова.

— Убирайтесь к черту! — закричал Ноа, все еще сидя верхом на Трис. — Проваливайте!

Однако незваный гость, или обслуга, или секьюрити, или кого там еще дьявол принес, реагировали на его ор лишь повторяющимися ударами по дереву. Чуть погодя все стихло, и Ноа скорее почувствовал, чем услышал, как кто-то возится с замком с той стороны. Отпустив Трис, он сделал несколько осторожных шагов к двери. Оглянулся. С этой точки труп не было видно, диван скрывал его от любопытных глаз, но Ноа все равно счел нужным вооружиться. Схватив за горлышко недопитую бутылку шампанского, он поднял ее над головой и с силой обрушил на угол стола. Бутылка разбилась, на ковер посыпались осколки.

Трис привстала и, все еще дрожа, наблюдала за ним. В замке что-то щелкнуло.

— Осторожно! — крикнула она.

Ноа метнул в Трис грозный взгляд и, выставив наружу острый край бутылки, кинулся к двери, чтобы не позволить ей распахнуться. Он опоздал на какую-то долю секунды: Хлоя вогнала ему под подбородок длинную иглу.

Сидни стоял на поворот и ждал переключения светофора, когда за ним пристроился черный джип. Машина остановилась всего в нескольких сантиметрах от его мотоцикла, чуть не врезавшись ему в зад. Он тотчас почуял неладное. Бывало, на дороге попадались водители, которым нравилось подрезать мотоциклистов или состязаться с ними в скорости. Иногда он даже уступал им, отвечая тонкими маневрами на их своеобразные заигрывания, но сегодня на утомительную гонку не было настроения.

Зажегся зеленый, и лидер дал газ. Джип рванул следом. Автомобиль держался опасно близко, полностью игнорируя правило соблюдать дистанцию. Сидни мигнул задним фонарем и сдал право, чтобы пропустить назойливого ублюдка вперед. Вскоре джип поравнялся с ним и, вместо того чтобы проехать мимо, приноровился к скорости «вдовы» и начал выдавливать ее с трассы.

Едва не влетев в отбойник, Сидни был вынужден сменить полосу. Теперь сзади ехала другая машина. Однако водитель джипа, не желая сдаваться, встроился в тот же ряд и упорно мигал фарами переднему автомобилю, пока ему не уступили дорогу.

Решив во что бы то ни стало оторваться от преследования, Сидни до упора выкрутил ручку газа. Стрелка спидометра перевалила за отметку в сто десять миль в час. Он проскочил между двумя машинами и дальше лавировал в потоке, постоянно меняя ряд. В крови кипел адреналин. Какое-то время джип еще силился за ним угнаться и, подумал Сидни, отдавая ему должное, довольно долго продержался. Но джип сильно уступал мотоциклу в маневренности и в конце концов безнадежно отстал.

Сидни свернул с автострады. На его губах забрезжила улыбка: он праздновал победу. На треть сбросив скорость, он повел «вдову» в расслабленном режиме.

Не прошло и минуты, как он увидел в зеркале черный джип. Тот радостно посигналил ему в виде приветствия, и от досады Сидни тихо выругался. Вновь сев ему на хвост, водитель внедорожника продолжил свою глупую, смертельно опасную игру. Временами он подбирался к «вдове» почти вплотную, и его бампер едва не касался ее заднего колеса. Они еще немного поупражнялись в изматывающей нервы езде, но, как только появилась возможность, Сидни съехал на обочину и остановился.

Джип последовал его примеру.

Не вставая с мотоцикла, Сидни оглянулся. Открылась водительская дверь, и из БМВ вывалилась Хлоя с сигаретой в одной руке и бутылкой пива в другой. Похоже, немертвым в полной мере были присущи те же пороки, что и людям. Опершись на капот, девушка кивком поманила лидера к себе.

— Мне следовало догадаться, — пробормотал Сидни. — Смерти моей хочешь? — накинулся он на нее, приблизившись. — Ты что вытворяешь?

Хлоя приложилась к бутылке.

— Но мне было весело, — сказала она, — а тебе?

Он глянул на нее исподлобья.

— Еще чего.

Сидни устроился на капоте рядом с ней. Хлоя любовно провела рукой с сигаретой по его ширинке, едва не пропалив джинсы, и рассмеялась, когда лидер отодвинулся. Дохнула на него пивом:

— Врешь. У тебя встал.

Он промолчал. Это явно была не первая бутылка, но Хлое было безразлично.

— Знаешь, что в нашем деле главное, командир? — Качнувшись вбок, она ткнула Сидни пальцем в плечо. — Не забывать оттягиваться. А то заржавеешь. — И после паузы: — Ты же весь ржавый, правда?

Сидни не выдержал:

— Что тебе вообще от меня надо?

— А… — Несколько секунд Хлоя переваривала его ответ. — Да. Совсем забыла… Кое-что случилось.

Не слишком вдаваясь в подробности, она рассказала ему о событиях минувшей ночи до того момента, как открыла дверь в номер. Пока она говорила, Сидни все время порывался вскочить и уехать. Он с трудом дослушал ее до конца.